Name: Trump hits new low in economy poll
Uploaded: 2026-04-01T16:49:29.000Z
Duration: 10 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

CNN polling shows President Trump's approval rating on the economy has hit a new low.

CNNの世論調査によると、トランプ大統領の経済に対する支持率が過去最低を記録しました。

程度の副詞

Just 31% approving of the president's handling of the economy, the top issue among Americans.

アメリカ国民にとって最大の争点である経済に対する大統領の対応を支持したのは、わずか31%でした。

分詞構句

His overall approval is a point above his all-time low in CNN polling, holding steady at 35%.

CNNの世論調査では、全体的な支持率は過去最低から1ポイント上昇し、35%で横ばいです。

All of this comes, of course, ahead of his address to the nation tonight.

これらはすべて、今夜の国民への演説に先立って発表されたものです。

CNN Washington Bureau Chief David Chalian here to make sense of it all.

CNNワシントン支局長のデイビッド・チャリアンが、この全てを理解するお手伝いをします。

Give us some sense of how big of a change this is, but it is a new low.

これがどれほど大きな変化なのか、説明していただけますか。過去最低なのですね。

Well, as you know yeah, as you noted, if the economy is the top issue for Americans and used to be a strong suit of Donald Trump's and he had set a record low on that, that becomes a problem.

ご存知のように、経済がアメリカ国民にとって最大の争点であり、かつてはドナルド・トランプの得意分野だったのに、その経済で過去最低を記録したとなると、問題になります。

You noted his overall approval in our poll, 35%.

世論調査での全体的な支持率が35%だと指摘されましたね。

時期を振り返ってみてください、サラ。

変化についておっしゃっていますね。

There hasn't been much change since last October.

10月以降、あまり変化はありません。

He has been consistently at this low point for quite some time now.

かなり長い間、この低水準で一貫しています。

That's what's giving Republicans on Capitol Hill, who are up for reelection this year, a little bit of heart palpitation.

これが、今年再選されるキャピトルヒルの共和党員に、少し動揺を与えている理由です。

If you look at his approval by party, you also see that his biggest drop is among Republicans.

党別の支持率を見ると、共和党員の間で最も支持率が低下していることがわかります。

So we are seeing some slippage among the president's own partisans.

ですから、大統領自身の党員の間でも、支持率の低下が見られます。

He's now at 80% approval among Republicans.

現在、共和党員の間での支持率は80%です。

He's down at 26% approval with independents, Sarah, a key part of the electorate that also will give a lot of worry to Republicans on Capitol Hill.

サラ、無党派層の間では支持率が26%に低下しており、これはキャピトルヒルの共和党員にとって大きな懸念材料となる有権者層の重要な部分です。

Look, now the economy is the biggest concern of Americans.

見てください、今や経済はアメリカ国民にとって最大の懸念事項です。

And when he was elected, it was the biggest concern of Americans.

そして、彼が当選した時も、それはアメリカ国民にとって最大の懸念事項でした。

It is the reason, in some in major part, why he got elected, because he said he could fix it fast.

それが、彼が当選した主な理由の一つでもあります。なぜなら、彼はそれをすぐに解決できると言っていたからです。

Can you give us some sense, delve into some of the numbers that you're seeing on the economy here in this poll?

この世論調査での経済に関する数字について、何か教えていただけますか？

Take a look here about his overall handling of the economy.

経済全体への対応を見てみましょう。

ご指摘の通り、支持率は31%です。

これはドナルド・トランプ氏にとって過去最低の数字です。

You can see here over time his handling of the economy.

時系列で経済への対応を見てみましょう。

And that, by the way, among Republicans, is at 71%.

そして、共和党員の間では、その数字は71%です。

Just in January, he had 85% approval on the economy with Republicans.

1月には、共和党員の経済に対する支持率は85%でした。

So we're seeing slippage there as well on the economy factor and largely driven by really pessimistic assessment from the American people.

ですから、経済という要因でも低下が見られ、これは主にアメリカ国民の非常に悲観的な評価によるものです。

77% say economic conditions in the country are poor.

国の経済状況が悪いと答えたのは77%です。

良いと答えたのはわずか23%です。

And a lot of that right now, we know $4 a gas.

そして、現在ガソリンが4ドルという状況も、その大きな要因の一つです。

This is not going to help his political predicament.

これは彼の政治的窮状を助けるものではありません。

Only 24% of Americans approve how Donald Trump is handling gas prices.

アメリカ国民のわずか24%しか、トランプ大統領のガソリン価格への対応を支持していません。

Three quarters of Americans disapprove how he's doing that.

アメリカ国民の4分の3が、その対応に反対しています。

If you look by party, again, among his own Republicans, it's just a bare majority.

政党別に見ると、共和党員の間でも、かろうじて過半数です。

56% only approve how the president's handling gas prices.

大統領のガソリン価格への対応を支持しているのは、わずか56%です。

And independents, that is an abysmal number.

そして、無党派層では、これはひどい数字です。

Let me ask you about foreign policy, because the gas prices and foreign policy actually go together right now.

外交政策についてお伺いします。ガソリン価格と外交政策は、今、実際につながっていますから。

Yeah, they do, no doubt, because of the war in Iran.

ええ、イランでの戦争のせいで、間違いなくつながっています。

And we'll hear the president address this tonight, no doubt.

そして今夜、大統領がこれについて国民に演説するのを聞くことになるでしょう。間違いありません。

36% approval on how he's handling foreign affairs.

外交問題への対応については、支持率が36%です。

So again, right in line with his overall approval, which is abysmally low.

つまり、また、全体的な支持率と全く同じで、ひどく低い水準です。

And again, when you break it out by party, you see the slippage among Republicans.

そして、政党別に見ていくと、共和党員の間でも支持率が低下しているのがわかります。

In January, it was 84% approval among Republicans on Trump's handling of foreign affairs.

1月には、共和党員の間で、トランプ大統領の外交問題への対応に対する支持率は84%でした。

それが今、10ポイント下がっています。

Clearly, the Iran war is not sitting well with the American people across the party spectrum.

明らかに、イラン戦争は党派を超えてアメリカ国民に受け入れられていません。

興味深い数字ばかりですね、デイビッド・チャリアンさん。

Thank you so much for breaking them down for us this morning.

今朝、詳しく解説していただき、本当にありがとうございます。

So when asked to name the most important issue here in this latest CNN polling, I want to just read what one Republican respondent told CNN in terms of this poll, saying, quote, "Prices.

さて、この最新のCNNの世論調査で、最も重要な争点は何かと尋ねられたところ、ある共和党の回答者がこの世論調査に関してCNNに伝えた言葉を引用します。「物価です。

Everything is so expensive it makes it very difficult to do anything other than work and go home.

全てが高すぎて、仕事をして家に帰る以外何もできないほどです。

Trips to the grocery store are ridiculous.

食料品店への買い物も馬鹿げています。

Between gas and grocery prices, we are poor." Sungmin, how does the Trump administration, in terms of handling this, the talking points that we saw during the Biden administration of, "Hey, you should feel great.

ガソリンと食料品の価格の間で、私たちは貧乏なのです。」サングミンさん、トランプ政権は、これにどう対応しているのでしょうか。バイデン政権時代に見られた「ねえ、気分は良いはずだ。

Things are great," clearly that doesn't work, right?

物事は素晴らしい」というような話は、明らかにうまくいきませんよね？

それは人々の感情の問題です。

How much recognition is there behind closed doors within the White House about just how damaging this could be?

ホワイトハウス内部では、これがどれほどダメージを与える可能性があるのか、どれほどの認識があるのでしょうか？

Well, the problem for or the challenge for this White House was that affordability was a major issue even before the war in Iran began.

さて、この政権の課題、あるいは難題は、イランでの戦争が始まる前から、手頃な価格が大きな争点だったということです。

Obviously, the voters were going to the grocery store, still not satisfied with how much they had to pay.

明らかに、有権者は食料品店に行っても、支払う金額に満足していませんでした。

They were looking at housing costs and these other issues.

彼らは住宅費やその他の問題を見ていました。

And now the fact that gas prices are so on the so on the front radar with the Middle East conflict is a major problem for the for the for the Trump administration.

そして今、中東紛争によってガソリン価格が非常に注目されているという事実は、トランプ政権にとって大きな問題です。

This was this was a similar thing that went through the Biden administration.

これは、バイデン政権でも同様のことがありました。

You know, White House staff is very aware that gas prices, what they cost, it's just like sticker prices all over all over wherever you go.

ホワイトハウスのスタッフは、ガソリン価格、その値段が、どこへ行ってもあらゆるものの値札のように、非常に意識しています。

It is a reminder to voters just how much prices are going up because gas price gas is one of the few few items that you buy where you can just see the prices go up everywhere you go.

これは、ガソリン価格が、どこへ行っても価格が上昇するのが目に見えてわかる数少ない品目の一つであるため、有権者に価格がどれだけ上昇しているかを思い出させるものです。

The White House chief of staff is very aware of this.

ホワイトハウスの首席補佐官はこれを非常によく認識しています。

Staff behind the scenes is also very aware, which is why you have Trump kind of being optimistic about how quickly this conflict will end and giving the giving the continuous timelines that he is.

裏方でもスタッフは非常に意識しており、だからこそトランプ氏は紛争がどれだけ早く終わるかについて楽観的で、継続的なタイムラインを示しているのです。

But obviously, you know, when you're in a broader conflict, you know, the U.S.

しかし明らかに、より広範な紛争にある場合、アメリカは

ここで唯一のプレーヤーではありません。

Obviously, you've seen the administration take smaller measures, such as dealing with the Strategic Strategic Petroleum Reserve and to deal with the gas issues.

明らかに、政権が戦略石油備蓄の対応やガソリン問題への対応など、より小規模な措置を講じているのを見てきました。

But this is certainly a major challenge, a major political problem, and

しかし、これは確かに大きな課題であり、大きな政治的問題であり、

a liability for the for the Trump administration.

トランプ政権にとっての負担です。

So when we look at other potential liabilities, there are questions about foreign policy, right?

では、他の潜在的な負担について見ていくと、外交政策に関する疑問がありますよね？

So I want to play a little bit of what Secretary Hegseth had to say yesterday.

ヘグセス長官が昨日おっしゃったことを少しお聞かせしたいと思います。

He was asked specifically about the support of the base as we're as we're watching what is unfolding in Iran.

イランで何が起こっているかを見守る中で、特に支持層の支援について尋ねられました。

I don't understand why the base, which they have already, they understand, wouldn't have faith in his ability to execute on this.

支持層がすでに持っていて、理解しているのに、彼がこれを実行する能力を信じない理由が分かりません。

Look at his track record of pursuing peace through strength, America first outcomes.

力による平和追求、アメリカ・ファーストの結果という彼のこれまでの実績を見てみましょう。

So the president has actually lost when it comes to foreign policy a little bit among Republicans.

ですから、大統領は実際、外交政策に関しては共和党員の間で少し支持を失っています。

How concerning is it that this could, if the war continues to drag on, this could further erode support for the president?

もし戦争が長引けば、これが大統領への支持をさらに損なう可能性があるというのは、どれほど懸念すべきことでしょうか？

Well, Eric, I think that's exactly right.

ええ、エリック、それはまさにその通りだと思います。

多くの共和党のオペレーターと話しますが、

and they're very concerned about the longer this war drags on, the more support President Trump is going to lose.

この戦争が長引けば長引くほど、トランプ大統領はさらに支持を失うだろうと、彼らは非常に懸念しています。

If you dig into this recent poll from CNN, you'll find that he's dropping mostly with Republicans and with younger Republicans.

CNNの最近の世論調査を詳しく見ると、主に共和党員、特に若い共和党員の間で支持率が下がっていることが分かります。

And I think that that's largely due to the fact that our economy doesn't work for young people anymore.

そして、それは私たちの経済がもはや若者のために機能していないという事実に大きく起因していると思います。

そして、それはトランプ大統領のせいではありません。

彼は追いつこうとしています。

This has been a problem that's been happening since 2000, the late 2000s, since the financial collapse.

これは2000年代後半、金融危機以来、ずっと続いている問題です。

でも、今、彼が責任を取らなければならないんですよね？

And look, I think there's a huge opportunity for either party, the first party, to make an economy that works for young people so that they can afford homes off of one income again, so that they can start getting married and having children.

そして、どちらかの党、最初にその党が、若い人たちが再び一つの収入で家を買えるように、結婚して子供を持てるように、経済を機能させる大きなチャンスがあると思います。

You know, if you build a pro-family economy, we're talking like a New Deal era dynasty of political power.

プロファミリー経済を築けば、ニューディール時代のような政治的権力の王朝を築くことになります。

字幕リスト動画再生

Trump hits new low in economy poll

opportunity

deserve

grocery

conflict