Name: Ukrainian soldiers share their frontline experiences in Britain | Focus on Europe
Uploaded: 2026-03-31T13:11:04.000Z
Duration: 4 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

These Ukrainian soldiers have become true experts in drone warfare.

これらのウクライナ兵士は、ドローン戦争の真の専門家になりました。

They're training in Britain and sharing their combat expertise.

彼らはイギリスで訓練を受け、戦闘経験を共有しています。

We tell them about our experience on the battlefield.

私たちは、戦場での経験を彼らに伝えています。

Four years of war have turned the Ukrainian soldiers into coveted experts.

4年間の戦争が、ウクライナ兵士たちを、求められる専門家へと変えました。

We came into it with humility, and we learned a huge amount very, very quickly.

私たちは謙虚な気持ちで臨み、非常に多くのことを、とても速く学びました。

Training in England—the exact location is secret—as are the names of the Ukrainians receiving training here from Britain and 13 partner nations.

イギリスでの訓練は、その正確な場所は秘密です。ここからイギリスと13の同盟国から訓練を受けているウクライナ人の名前も同様です。

In return, the Ukrainians give firsthand reports on the situation at the front.

その見返りに、ウクライナ人は前線の状況について直接の報告をしています。

Our partners have some knowledge of drones, but they have not encountered them in action.

私たちの同盟国はドローンに関する知識を持っていますが、実戦でそれらに遭遇したことはありません。

They don't fully understand how drones affect the battlefield, or how intense their impact is.

彼らは、ドローンが戦場にどのように影響するか、またその影響の激しさを完全には理解していません。

In civilian life, Artem was a project manager and an avid long-distance runner.

民間生活では、アルテムはプロジェクトマネージャーであり、熱心な長距離ランナーでした。

Now, like the other soldiers from Ukraine, he's a drone specialist.

今、他のウクライナ兵士たちと同じように、彼はドローン専門家です。

He has firsthand experience on how drone use has changed warfare—knowledge that instructors in England are eagerly absorbing.

ドローン使用が戦争をどう変えたかについての直接の経験を持っており、その知識はイギリスの教官たちが熱心に吸収しています。

Artem is learning from an Australian soldier how to better lead small combat units.

アルテムはオーストラリアの兵士から、小規模な戦闘部隊をより良く指揮する方法を学んでいます。

He's been fighting at the front since the invasion began.

侵攻が始まって以来、彼は最前線で戦ってきました。

I'm learning how to command my team, give and receive orders, how to properly assess the situation and lead in critical moments.

チームを指揮する方法、命令の出し方と受け方、状況を適切に評価する方法、そして危機的な瞬間にリーダーシップを発揮する方法を学んでいます。

ドローン技術は今や戦争に不可欠です。

By its own accounts, Ukraine produced an estimated four million drones last year alone, becoming masters of the craft.

ウクライナは昨年だけで推定400万機のドローンを生産し、この技術の達人となりました。

For the British, this expertise is priceless.

イギリスにとって、この専門知識は非常に貴重です。

The Irish Guards, one of the British Army's elite units, spent an entire year working alongside Ukrainian soldiers.

イギリス陸軍のエリート部隊の一つであるアイリッシュ・ガーズは、ウクライナ兵士たちと1年間協力しました。

The battlefield and the battlefront in Ukraine is the only place in the world where there's the sheer density of drones in the air.

ウクライナの戦場と前線は、空中にこれほど高密度でドローンが存在する世界で唯一の場所です。

And we couldn't replicate that, even if we had an unlimited budget.

予算が無制限でも、私たちはそれを再現することはできません。

The next best thing to replicating it is to learn from the people who've been there.

それを再現する次に良いことは、経験した人々から学ぶことです。

What I wasn't expecting was the degree to which it would be an exchange and that we would benefit hugely from the experience.

予想していなかったのは、それがどれほどお互いに学び合うものになり、私たちがその経験から非常に大きな恩恵を受けるということでした。

All the regiment's soldiers are now being trained as drone specialists, following the Ukrainian model.

連隊の兵士全員が、ウクライナのモデルに続いて、現在ドローンスペシャリストとして訓練を受けています。

They have also recently begun experimenting with a 3D printer, which will be used on the front lines in the future.

また最近では、将来的に前線で使用される3Dプリンターの実験も始めています。

Technology is advancing rapidly, so the soldiers have to continually adapt the drones and modify them as needed.

技術は急速に進歩しているので、兵士たちはドローンを継続的に適応させ、必要に応じて改良しなければなりません。

Initially, we hadn't necessarily thought that we would be building entire drones.

最初は、ドローン全体を製造することになるとは必ずしも考えていませんでした。

We had imagined using the 3D printers for replacing particular components of broken drones.

3Dプリンターは、故障したドローンの特定の部品を交換するために使用することを想像していました。

Actually, we've now gone beyond that, and we're not just doing individual components.

実は、私たちはもうそれを超えており、個々の部品だけを行っているわけではありません。

We're actually able to do component parts of new drones and potentially build them from scratch.

新しいドローンの部品を実際に作成できるようになり、潜在的にはゼロから構築することも可能です。

とてもエキサイティングな変化ですね。

Operating drones is still a training exercise for British soldiers.

ドローンの運用は、イギリスの兵士たちにとってはまだ訓練の一環です。

But for the Ukrainians, it's a bitter reality.

しかし、ウクライナ人にとっては、それは厳しい現実です。

After five weeks of training and knowledge exchange, Artem is returning to the front.

5週間の訓練と知識の共有を経て、アルテムは前線に戻ります。

He's armed with new knowledge on how to lead his troops even better—a touch more professionalism and extra motivation.

彼は、より一層のプロ意識と追加のモチベーションを持って、部隊をさらに良く率いる方法についての新しい知識を身につけました。

私はウルトラマラソンを走っていました。

I know how hard it can be near the end, when it feels like you have no strength left.

終盤に近づき、もう力がないと感じる時がどれほど大変か、わかっています。

もうこれ以上進めないように感じます。

But that is exactly the moment when you have to keep moving forward, towards the finish line.

しかし、それはまさに、ゴールラインに向かって前進し続けなければならない瞬間なのです。

More than 62,000 Ukrainian soldiers have been trained in Britain over the last four years.

過去4年間で、62,000人以上のウクライナ兵士がイギリスで訓練を受けました。

In this give-and-take, the British and their partners are reaping increasing benefits from the Ukrainian's front-line experience.

この相互のやり取りで、イギリスとその同盟国はウクライナ人の最前線の経験からますます恩恵を受けています。