Name: Italian heist sees thieves steal paintings worth millions | BBC News
Uploaded: 2026-03-31T13:09:19.000Z
Duration: 3 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Now, who could forget the daylight robbery in October last year of the heavily guarded Louvre Museum in Paris?

さて、昨年10月に厳重に警備されていたパリのルーヴル美術館で起きた白昼強盗を誰が忘れられるでしょうか。

A gang of thieves, with the help of a mechanical ladder, breaking into the first-floor Apollo Gallery to steal crown jewels from the royal collection.

泥棒の一団が、機械式はしごの助けを借りて、1階のアポロ・ギャラリーに侵入し、王室コレクションから王冠の宝石を盗んだのです。

The museum's director has since resigned.

美術館長はその後辞任しました。

And in the museum world, the concern that others might be inspired to commit similar copycat crimes.

そして美術館界では、他の者たちが同様の模倣犯的な犯罪に触発されるのではないかという懸念があります。

And here we are, not so many months on, five pieces have just been stolen from the Magnani Rocca Foundation near Parma in Italy.

そして今、わずか数ヶ月後に、イタリアのパルマ近郊にあるマニャーニ・ロッカ財団から5点が盗まれました。

Four mask men took paintings by Renoir, Cézanne, and Matisse, worth millions of euros.

マスクをした4人組が、ルノワール、セザンヌ、マティスの絵画を盗み、その価値は数百万ユーロにのぼります。

They were in and out in just three minutes.

彼らはわずか3分で出入りしました。

It was only the interruption of the museum's alarm system that prevented them from stealing more.

美術館の警報システムが作動したことで、彼らがさらに盗むのを阻止できただけでした。

Chris Marinello is an art lawyer, founder of Art Recovery International.

クリス・マリネッロ氏は、アート・リカバリー・インターナショナルの創設者である美術専門弁護士です。

It's an organization that specializes in locating and recovering stolen works of art.

これは盗難美術品の発見と回収を専門とする組織です。

So let's start with what has been stolen.

では、何が盗まれたのかから始めましょう。

How significant are the pieces that have been taken?

盗まれた作品はどれほど重要なのでしょうか？

ええ、これらは非常に重要な作品です。

A Matisse, Renoir, and a Cézanne, you know, we're getting reports of well over 9 million euros.

マティス、ルノワール、セザンヌで、報告によると900万ユーロをはるかに超える価値があります。

But they were a part and parcel of the collection and a very important part of this museum's, uh, he-heritage and, and

しかし、それらはコレクションの一部であり、この美術館の、えー、遺産、そしてイタリアのすべての人の文化遺産にとって非常に重要な部分でした。

彼らは非常に素早く出入りしました、3分です。

They were in and out extremely quickly, three minutes.

この美術館に、魅力的な標的となるような何かがあったのでしょうか？

I-is there something about this museum that made it an attractive target?

あ、あの、これについて何かありますか

パルマ市自体ではありませんでした。

And, uh, you know, like many of the country houses in the UK, they are not as well protected, uh, as a in-town museum may be.

イギリスの多くのカントリーハウスと同様に、街中の美術館ほどは、えー、しっかりと守られていないのです。

But to the credit of the security officers and the police, they were there within four minutes, uh, essentially in the middle of nowhere.

しかし、警備員と警察の尽力により、彼らはほぼ何もない場所から、わずか4分で駆けつけました。

I-I-I set it up as an echo of what happened last year at the Louvre.

昨年ルーヴル美術館で起こったことを模倣して、それを設定しました。

Is there any suggestion that the techniques were similar or that this might have been a copycat crime?

手法が似ていた、あるいは模倣犯の犯行だったという可能性はありますか？

Well, the message that was sent to the world at the Louvre was that criminals, if they can get in anywhere, they can get into the Louvre, they can get anywhere.

ルーヴル美術館で世界に送られたメッセージは、犯罪者はどこにでも入り込めるなら、ルーヴル美術館にも、どこにでも入り込めるということでした。

This is a rural museum, uh, outside of Parma.

ここはパルマ郊外の、田舎にある美術館です。

彼らは法執行機関を恐れていませんでした。

I thought that the museum world was going to wake up and start addressing their security concerns in a little more serious manner.

美術館の世界が目を覚まし、セキュリティへの懸念に、もう少し真剣に取り組むようになるだろうと思いました。

そして、それが私たちが必要とすることです。

I-i-is there a market for stolen art, and who would the likely buyer be?

盗難美術品には市場があるのでしょうか、そして買い手は誰になるのでしょうか？

Well, the criminals don't really plan B yet.

ええと、犯罪者はまだ計画Bを立てていません。

They th-they don't know what they're gonna do once they sell these things.

これらのものを売った後、どうすればいいのか分かっていないのです。

And the more press that these stories get, the more difficult it is to monetize the theft.

そして、これらの話が広まれば広まるほど、盗難による収益化は難しくなります。

And they're gonna find that out very soon.

そして、彼らはすぐにそれを知ることになるでしょう。

Uh, they will try to move them on through Belgium or perhaps Eastern Europe to, uh, Middle East or Russia, countries where due diligence is not often practiced as, as it is in the West.

ベルギーや東ヨーロッパ、そして中東やロシアといった、欧米ほどデューデリジェンスが行われていない国々を通じて、それらを移動させようとするでしょう。

And what are so they're gonna find a hard time selling these pieces.

そして、これらの作品を売るのに苦労するでしょう。

Well, I was gonna say, what about tracing and recovering stolen art, which is the business you're in?

さて、盗難美術品の追跡と回収についてですが、それがあなたのビジネスですよね？

それは、きちんと記録されているのでしょうか？

Well, we s we find a very small percentage, maybe 5 to 10 percent of all art that's stolen is ever recovered, which is why we need to start focusing more on prevention.

ええと、盗まれた美術品のうち、回収されるのはわずか5～10パーセント程度です。だからこそ、予防にもっと力を入れる必要があるのです。

Because a-as you can see now, anybody with a, a, a sledgehammer and a buckle of, uh, uh, uh, a ski mask can, uh, break into a museum,

なぜなら、ご覧の通り、今やどんな人でも、バールとスキーマスクさえあれば、美術館に侵入できてしまうのですから。

そして3分で姿を消してしまいます。

クリス・マリネッロさん、お話しできてよかったです。

どうもありがとうございました。