Name: デヴィッド・クロス、LAが嫌いな理由、ボブ・オデンカークとのマチュピチュ登山＆新作コメディスペシャル (David Cross on Why He Doesn’t Like LA, Machu Picchu Hike with Bob Odenkirk & New Comedy Special)
Uploaded: 2026-03-29T21:37:41.000Z
Duration: 11 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

Our next guest, you know, from two of the best shows ever, Arrested Development and Mr.

次のゲストは、史上最高の番組、Arrested DevelopmentとMr.

His new comedy special is called The End of the Beginning of the End.

新作コメディスペシャルは「The End of the Beginning of the End」です。

It's available at officialdavidcross.com.

officialdavidcross.comでご覧いただけます。

デイヴィッド・クロスさんです！

しばらくお会いしていないと思います。

あまり魅力的だとは思いません。

いつもそう言っていましたよね？

Even when I was young and, um, you know, many were chasing me through the streets.

若い頃、たくさんの人が私を追いかけていた時でさえも。

I still—I should have said I still don't find you very attractive.

それでも、私はあなたがそれほど魅力的ではないと言っておくべきでした。

これはデートじゃないってわかってるよね？

How—you're—you live in Brooklyn, uh, now.

どうして？あなたは、えーと、今ブルックリンに住んでるんだよね。

Um, I—you know, I'm not a, a, uh—I don't hate LA, but I'm not a huge fan.

うーん、僕は、ほら、僕は、えーと、LAが嫌いなわけじゃないんだけど、大ファンってわけでもないんだ。

But I—I try to not get here as often as possible.

でも、できるだけ来ないようにしてるんだ。

What is it about it that you, uh, kind of don't like?

何がそんなに気に入らないの？

I find it very depressing, uh, and, and bleak, uh.

すごく憂鬱で、暗いんだよね。

And, and, um, you rarely have, uh, a connection with people, uh, uh, in a—on a day-to-day, week-to-week, month-to-month basis.

それに、日常的、週ごと、月ごとで、人との繋がりがほとんどないんだよね。

Do you think that has anything to do with the fact that you tell them that you don't find them attractive right off the bat?

それは、相手に魅力を感じないってすぐに伝えてしまうからじゃない？

Because there are friendlier ways to open a conversation.

だって、もっとフレンドリーな話し方もあるじゃない。

I—you're literally the only person I've ever talked to.

僕が話したことのある人って、君が初めてなんだ。

No, I—I, uh, um, I was just here last week.

いや、あの、先週も来たばかりなんだ。

Like, I don't know, LA—I've lived here for nine and a half years,

LAとか、もう9年半住んでるんですけど、

ここにいたんですよ、ええと。

ああ、長い間いらっしゃるんですね。

And, uh, so I know what I'm talking about when I say I don't like it.

だから、好きじゃないって言うとき、何が言いたいのかわかってるんです。

あなたは、試してみたんですね。

But the—and this—I'm—I—this isn't, like, set up or anything,

でも、これは、あの、仕込みとかじゃなくて、

but I just want to say that, uh, the other day I was driving down National, and, uh, there is a sushi place, for real, called Yama Sushi,

この間、ナショナル通りを車で走っていたら、本物の、山寿司っていう寿司屋を見つけたんです。

看板に書いてあったんですよ。

Their—you know, their sign, uh, says, "Sushi, sake, and attitude." And that's a terrible marketing.

看板に、「寿司、酒、そして態度」って書いてあったんです。それはひどいマーケティングですよね。

Well, sushi wasn't great, but yeah, I got a lot of attitude.

うーん、寿司はそんなに良くなかったけど、そう、態度はいっぱいもらいました。

それは、ただのバカげたことでした。

Sometimes there are—there are ver—there are adjectives that show up just as a result of a mistranslation.

時々、誤訳の結果として現れる形容詞があるんですよ。

They're like, "That looks like a good one." I—I doubt it.

「あれは良さそうだね」って感じ。私は、どうかなって思うけど。

Um, you—when you lived here, where—like, did you—you were poor, right, when you lived here?

ええと、ここに住んでいた頃、どこで—例えば、あなたは貧しかったんですよね、ここに住んでいた頃は？

This was like a young—well, I mean, I'm not—Yeah.

これは若い頃の—まあ、つまり、私は—ええ。

Um, you're supposed to be poor when you're young.

若い頃は貧乏であるべきなんですよね。

You'll be a better person when you're older and rich.

年を取って金持ちになったら、もっと良い人間になれるんですよ。

Um, well, okay, so I lived here—I came here for work, uh,

ええ、まあ、それで、私はここに住んでいました。仕事で来たんですけど、ええ、

but prior to that, uh, I was out here for about five months with, uh, uh, some friends,

でもその前は、ええ、約5ヶ月間、ええ、ええ、友達とここにいたんです。

そして車で、ええ、ここに来て、

and then we were supposed to stay in a, a, apartment,

アパートに泊まることになっていたんですが、

but then the guy backed out and said, "You can't." So we ended up—my, my—a friend of ours was good enough to, for real, give us his car to sleep in,

大家さんが断ってきて、「ダメだ」と言われたんです。それで結局、私たちの友達が、本当に、車を貸してくれて、その車で寝ることになったんです。

and so we slept, uh, uh—it was me and John Ennis, if you know John Ennis from the show.

それで、私たち、ええ、ええ、寝たんです。ショーでジョン・エニスを知っていたら、ジョン・エニスと一緒でした。

So John and I slept in a car for a little while, and—and then we were lucky enough to find a place—this is absolutely for real—in a, uh, pantry behind a kitchen, uh, in a frat.

それでジョンと私はしばらく車で寝て、そして、これは本当に本当の話なんですが、フラタニティのキッチンの後ろのパントリーに、ええ、場所を見つけることができたんです。

On—and that's where we—there were three of us, yeah, and, uh, and, uh.

そこで私たち３人は、ええ、ええ、そこにいました。

We lived in a—You were not students, but living in a frat house.

学生ではなかったのに、フラタニティハウスに住んでいたんですね。

あの、ほら、あのストリップ沿いのところにありました。

Um, and the funniest thing was they thought of themselves as really, um, as.

で、一番面白かったのは、彼らが自分たちをすごく、ええと、こう思っていたことです。

字幕リスト動画再生

デヴィッド・クロス、LAが嫌いな理由、ボブ・オデンカークとのマチュピチュ登山＆新作コメディスペシャル (David Cross on Why He Doesn’t Like LA, Machu Picchu Hike with Bob Odenkirk & New Comedy Special)

doubt

suppose

tolerate

sake