Name: ピート・シーガーからデヴィッド・バーンまで：デイヴ・マシューズがインスピレーションを求めたアーティストたち (From Pete Seeger To David Byrne: The Artists Dave Matthews Looks To For Inspiration)
Uploaded: 2026-03-27T17:04:12.000Z
Duration: 7 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Folks, my next guest tonight is a Grammy Award-winning artist who, with his band, has sold over 30 million albums and 25 million concert tickets.

さて、今夜のゲストは、バンドとしてアルバム3000万枚以上、コンサートチケット2500万枚以上を売り上げたグラミー賞受賞アーティストです。

命令形

Please welcome back to The Late Show Dave Matthews.

ザ・レイト・ショーにデヴィッド・マシューズさんをお迎えしましょう。

どうもありがとうございます。

またお会いできて嬉しいです。

It's nice to see you back in the friendly atmosphere.

この温かい雰囲気にお戻りになれて嬉しいです。

あなたのために、ばっちり着飾ってきました。

You got the shirt matches the jeans, and the jacket's all gray and somber and everything.

シャツとジーンズが合っていて、ジャケットもグレーで地味で、いい感じですね。

Dave Matthews' band, Dave Matthews' band, uh, Summer Tour kicks off.

デイヴ・マシューズ・バンド、デイヴ・マシューズ・バンドの、えー、サマー・ツアーが始まります。

The band has toured every summer for years now.

バンドはもう何年も毎夏ツアーをしています。

Um, uh, I'm just curious, as people love your live performances, are there live performances that you've seen, like, that blew you away and really influenced you?

えーと、皆さんがあなたのライブパフォーマンスを愛しているので、気になったのですが、あなたが圧倒されて、本当に影響を受けたライブパフォーマンスはありますか？

あなたも彼を愛していると知っていますが、

I love there's a lot of great shows in my life, but

私の人生には素晴らしいショーがたくさんありますが、

the one that's in my head right now, as long as it is, is, uh, I and my family went with we went to see David Byrne.

今頭に浮かんでいるのは、家族と一緒に行ったデヴィッド・バーンのライブです。

And at his most recent tour with the screens and with just crazy dancers and the band, it just was the most and I was, you know, and

そして、彼の最新ツアーでは、スクリーンとクレイジーなダンサーたち、そしてバンドと一緒に、それは本当に素晴らしくて、私は、あの、

I'm not I'm real emotional, and I got and I was in the crying the whole time.

私はとても感情的になって、ずっと泣いていました。

ただただ、とても、とても嬉しいです。

I'm probably a little bit older than you are.

私はあなたより少し年上かもしれません。

でも、あなたのルックスは素敵です。

But I was in college I was in college when, uh, like, the Stop Making Sense, uh, movie came out and, like, you know.

でも、私が大学にいた頃、あの「ストップ・メイキング・センス」の映画が出た頃で、ええと、ご存知のように。

Speaking in Tongues album, which was before that.

その前の「スピーキング・イン・タンクス」のアルバム。

First time I met her, I could barely talk.

初めて彼女に会った時、ほとんど話せませんでした。

He's the truest he is the truest of artists.

I just love because he's an art like, he's all-round.

彼はまるで芸術家みたいで、オールラウンドだから大好きなのです。

なんというか、彼はオールラウンドで…どう言えばいいのか。

I just I'm just like, "Ooh." You mean all-round.

ええ、私は「うわー」って感じです。オールラウンドなんですね。

I think he's visual artist, and he's lyrical artist, and he's subtle, and he's smart, and

彼はビジュアルアーティストで、リリックアーティストで、繊細で、賢いと思います。

he's funny, and he's anyway, he's all good things wrapped into one.

そして彼は面白くて、とにかく、良いものを全部詰め込んだような人です。

Well, you could be describing yourself, Dave Matthews.

それは、デイヴ・マシューズさんご自身のことを言っているのかもしれませんね。

まあ、それはとても寛大なお言葉です。

Okay, you were close to a remarkable person that humanity lost not that long ago, Jane Goodall.

さて、あなたは最近亡くなった、人類にとって惜しまれるべき人物、ジェーン・グドールさんにとても近いところにいましたね。

This is a well-rounded person, if they're friends with look, talk about well-rounded, getting in a tub with Jane Goodall.

これは、バランスの取れた人、友人について言えば、ほら、バランスの取れた人といえば、ジェーン・グドールさんと一緒にお風呂に入るようなものです。

誰もがそうする必要はありません。

何度か行ったことがあります。

You and Jade Goodall would just go places together?

ジェーン・グドールさんと一緒に、あちこち行っていたんですか？

どうやって始まったんですか？

どうしてそんなことが始まったんですか？

どうやって知り合ったんですか？

どういう繋がりだったんですか？

We met at the Live Earth, which was a giant, carbon-emitting series of concerts that happened all over the world.

ライブ・アースで知り合いました。世界中で行われた、大量の炭素を排出する巨大なコンサートでした。

And she was there, and I was there, and she was the high point.

彼女もそこにいて、僕もそこにいて、彼女がハイライトでした。

And so Leroy, my late our late sax player, and

それで、僕たちの故・サックス奏者のリロイと

I we were both sort of overwhelmed and sort of a little weak, you know, like, teary again, but

僕たち二人は、圧倒されて、少し弱ってしまって、また涙ぐんでしまったんです。

And then she said, "I, you know, I don't know what to do.

それで彼女はこう言いました。「どうしたらいいかわからない。

I don't I don't know how to talk to 60,000 people." And so then she just went out, and

6万人もの人たちとどう話せばいいかわからないわ。」そして彼女は出て行きました。

そして彼女はチンパンジーみたいに「ハロー」って言ったんです。

She did that whole, "Oh, oh, oh." She did that whole thing.

「あー、あー、あー」って、あの調子で全部やったんです。

And it was the loudest the crowd lost their the crowd was like, "Ah!" I mean, it was we are in.

そして、観客が「あー！」って叫んだのが一番大きかったんです。もう、私たちは入ってました。

ああ、チンパンジーの鉱山ね。

みんなすぐにチンパンジーの鉱山に飛びつきました。

Okay, I got one other thing, is that I understand you actually wouldn't you know, you saw Pete Seeger perform when you were a kid.

さて、もう一つあります。子供の頃、ピート・シーガーのパフォーマンスを見たことがあるそうですね。

That was my first concert that I remember.

それが私の最初の記憶に残るコンサートでした。

ピート・シーガーが最初のコンサートだったんですか？

ええ、平たいトラックの荷台で。

彼がそこで演奏していました。

Did you ever get any time spend any time with him?

彼と過ごす時間はありましたか？

つまり、もっと大きくなってから、という意味ですか？

字幕リスト動画再生

ピート・シーガーからデヴィッド・バーンまで：デイヴ・マシューズがインスピレーションを求めたアーティストたち (From Pete Seeger To David Byrne: The Artists Dave Matthews Looks To For Inspiration)

sort

overwhelmed

subtle

term