Name: ドミンゴ・コールドオープン - SNL (Domingo Cold Open - SNL)
Uploaded: 2026-03-26T05:26:29.000Z
Duration: 5 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

マシュー、30歳のお誕生日おめでとう！

わあ、ケルシー、本当にありがとう。

This means so much to me, especially with everything going on in the world: government shutdown, AI.

世界で政府閉鎖やAIなど、色々なことが起こっている中で、これは本当に私にとって大きな意味があります。

不確実なことがたくさんありますよね。

but the fact that my beautiful wife put this all together for me means a lot.

でも、私の素敵な奥さんがこれを全部私のために準備してくれたことが、とても嬉しいです。

Hey, Matt, looks like some special guests just arrived.

ねえ、マット、特別なゲストが到着したみたいだよ。

ケルシー、私のBFFを呼んでくれたの？

For those of you who I haven't met, I'm Kelsey's childhood bestie,

まだお会いしていない方のためにご紹介しますと、私はケルシーの幼なじみでBFFです。

そして、一緒に看護学校に通っていました。

Although I unfortunately didn't graduate because I realized that hours are, like, super long and I don't like helping people.

残念ながら卒業はしませんでしたが、勤務時間がとても長いことに気づき、人を助けるのが好きではないと悟ったからです。

それに、あの薬を全部盗んだじゃない！

Anyway, even though I didn't earn my RN degree, I got my BFF degree because I met Kelsey's besties, a.k.a.

とにかく、RNの学位は取得できませんでしたが、ケルシーのBFFたち、つまり、

Ah, it's my birthday, but your friends are giving a speech.

あー、私誕生日なんだけど、みんながスピーチしてくれるんだ。

Last month, Kelsey asked us to go on a trip with her so she could find the most magical birthday present for Matthew.

先月、ケルシーがマシューへの最高の誕生日プレゼントを探すために、私たちを旅行に誘ってくれたの。

They say Disney's the most magical place on Earth,

地球上で最も魔法の場所はディズニーランドだと言われてるけど、

but we're banned from there, so we went to Nashville!

私たちはそこから出入り禁止だから、ナッシュビルに行ったわ！

Our Kelsey called us because she wanted to find a really good gift for Matthew.

私たちのケルシーが、マシューのために本当に良いプレゼントを見つけたいって私たちに電話してきたの。

私たちは彼女が大好きだから、都合がついたのよ。

そして、Delta Pointsが欲しかったから。

Wow, you ladies sure love traveling together.

わぁ、皆さん、一緒に旅行するのが本当に好きなんですね。

スケジュールがそんなに空いているのはどうして？

そしてケルシーは一つの境界線を引いたの。

She said this trip was meant to be just about a gift for Matt, and

マシューへのプレゼントのことだけにするって言ったのよ、

not about seeing the one guy she was thinking of.

そして彼女が考えていたあの人には会わないって。

But I needed to focus on getting you an awesome gift.

でも、あなたに素晴らしいプレゼントを贈ることに集中する必要があったの。

でも、もうプレゼントを開けちゃったわ。

ハドソンニュースのパーカーをくれたのね。

でも、一緒に出かけたじゃない！

Kell sat alone in the hotel, said, "I don't really feel well." Wanted to be alone.

ケルはホテルで一人で座って、「気分があまり良くないんだ」と言って、一人になりたがっていたわ。

When we got home, we pulled back all of the covers and we saw that there was just a bunch of pillows.

家に帰ると、私たちは毛布を全部めくって、そこにはたくさんの枕があるだけなのを見たわ。

They said she left in a bikini about four hours ago.

彼女は4時間前にビキニで出て行ったと言っていたわ。

and she only chose to bring her Berna phone one night with Domingo.

彼女はドミンゴと一緒だった夜に、バーナフォンだけを持ってきたの。

ドミンゴはナッシュビルにいたの？

Well, you could have come on the trip, babe.

まあ、旅行に来ることもできたのにね、ベイビー。

No, I couldn't have because I was in Albany attending a self-worth seminar.

いいえ、自己肯定感セミナーに参加していたから、無理だったわ。

私たちのナッシュビル旅行は最高だったわ。

Like, did someone say "Ever Could Deborah"?

「エバー・クッド・デボラ」って誰か言った？

Okay, babe, I promise this next song will not be about Domingo.

ねえ、ベイビー、次の曲はドミンゴのことじゃないって約束するわ。

There's a man with a gold tee and a gold chain at the bar.

バーに金のTシャツと金のネックレスをした男性がいるわ。

Kelsey tells him, "I got a Brazilian in a hole that you'd be hard." You got a Brazilian for Domingo?

ケルシーが彼に「穴の中にブラジリアンがいるんだけど、あなたには難しいかも」って言ったの。ドミンゴのためにブラジリアンがいるの？

We went to the great old upper Domingo play guitar.

素晴らしい昔のアップル・ドミンゴがギターを弾くのを見たわ。

Kelsey had tears in her eyes, said, "As a lover, Matt is subpar." D-O-M-I-N-G-O, Domingo.

ケルシーは目に涙を浮かべて、「恋人としては、マットは劣ってるわ」と言ったの。D-O-M-I-N-G-O、ドミンゴ。

I saw him in Nashville, but babe, I promise, Domingo's in the past.

ナッシュビルで彼を見たけど、ベイビー、約束するわ、ドミンゴはもう過去よ。

ねえ、マット、ここまで来たの？

Kelsey, the night we spent together in Nashville was anything but ordinary.

ケルシー、ナッシュビルで過ごした夜は、決して普通じゃなかったわ。

I know that you took a bow, but I am so well endowed.

お辞儀したってことはわかってるけど、私はすごく恵まれてるの。

ケルシー、騒音の苦情が来たわよ！

I come in and out of your life because I respect that you are a white.

あなたの人生に出入りするのは、あなたが白い人だから尊重しているからよ。

Okay, first of all, this is not in any of your vocal ranges.

まず、これはあなたのどの声域にも合ってないわ。

Also, whatever happened to that 2,000 in cash?

それに、あの現金2,000ドルはどうなったの？

Oh, I got a very expensive Brazilian as well.

ああ、すごく高価なブラジル人も手に入れたわ。

ナッシュビル、そんなに噛みついたの？

そして私は彼女が乗りたがる雄牛よ。

ケルシー、騒音の苦情が入ったわよ！

I may be the love of your life, but I respect that you are a white.

あなたの人生の愛かもしれないけど、あなたが白人であることは尊重するわ。

ニューヨークの人生から、ケリーです！