Name: なぜジュエリーが贅沢な投資になりつつあるのか (Why Jewelry Is Becoming A Luxury Investment)
Uploaded: 2026-03-23T00:34:28.000Z
Duration: 2 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Consumers are increasingly moving away from soft luxury items like handbags and accessories.

消費者は、ハンドバッグやアクセサリーのようなソフトラグジュアリーアイテムからますます離れています。

Even iconic bags are starting to lose some of their resale momentum.

アイコニックなバッグでさえ、リセールモメンタムが低下し始めています。

The average resale premium for Hermes, Birkin and Kelly bags fell from about 2.2 times retail in 2022 to around 1.4 times by late last year.

エルメス、バーキン、ケリーバッグの平均リセールプレミアムは、2022年の小売価格の約2.2倍から昨年末には約1.4倍に低下しました。

At the same time, there's been a trend toward hard luxury purchases like watches and fine jewelry.

同時に、時計やファインジュエリーのようなハードラグジュアリーの購入へのトレンドが見られます。

Part of the reason the jewelry market has been more resilient is because these high end pieces contain precious metals and gemstones, and

ジュエリー市場がより回復力があった理由の一部は、これらのハイエンドなアイテムに貴金属とジェムストーンが含まれているためです。

that can make their value rise with gold and silver prices.

それは、ゴールドやシルバーの価格と共に価値を上昇させる可能性があります。

Bernstein's global head of luxury goods told me via email that he estimates roughly one third of the renewed interest in gold, heavy and gemstone jewelry could be tied to what investors call a flight to safety.

ラグジュアリーグッズのバーンスタインのグローバルヘッドは、メールで、ゴールド、ヘビー、ジェムストーンジュエリーへの関心の再燃の約3分の1は、投資家が言うところの安全資産への逃避に関連している可能性があると見積もっていると私に伝えました。

For many wealthy buyers, the appeal of fine jewelry today goes beyond fashion.

多くの富裕層バイヤーにとって、今日のファインジュエリーの魅力はファッションを超えています。

In an uncertain economic environment, pieces made from precious metals and rare gemstones can function almost like miniature stores of wealth.

不確実な経済環境において、貴金属と希少なジェムストーンで作られたアイテムは、ほぼミニチュアの富の貯蔵庫のように機能します。

It's the perfect combination of status, craftsmanship and tangible value.

ステータス、職人技、そして実質的価値の完璧な組み合わせです。

Demand for stones like rubies, sapphires and emeralds has also surged as collectors look for alternatives to traditional diamonds.

ルビー、サファイア、エメラルドのような石への需要も高まっており、コレクターは伝統的なダイヤモンドに代わるものを探しています。

The trend is even showing up in engagement rings.

そのトレンドは、婚約指輪にも現れています。

Unlike diamonds, which can now be produced in labs, high quality colored gemstones are far harder to replicate.

ラボで生産できるようになったダイヤモンドとは異なり、高品質のカラーストーンは複製がはるかに困難です。

二つとして全く同じ石はありません。

One expert I spoke with estimated that about a decade ago, roughly 5% of engagement rings featured colored gemstones.

私が話したある専門家によると、約10年前には婚約指輪の約5％がカラーストーンを特徴としていたと推定されています。

Today, that number is likely closer to 15%.

今日では、その数は15％に近いでしょう。

Celebrities including Halle Berry, Kate Middleton, Eva Longoria, Rita Ora and Halsey have all helped popularize gemstone engagement rings.

ハル・ベリー、キャサリン妃、エヴァ・ロンゴリア、リタ・オラ、ホールジーなどのセレブリティが、ジェムストーンの婚約指輪を人気にするのに貢献してきました。

At auction houses like Christie's and Sotheby's, Sumpir gemstones have recently sold for multiples of their estimated value.

クリスティーズやサザビーズのようなオークションハウスでは、最近、スンプールジェムストーンが推定価格の数倍で売却されています。

Collectors are increasingly treating them like pieces of art.

コレクターはそれらをますます芸術品のように扱っています。

But experts caution that jewelry still isn't a traditional financial investment.

しかし専門家は、ジュエリーは依然として伝統的な金融投資ではないと警告しています。

It's less liquid than stocks and can come with storage and insurance costs.

株式よりも流動性が低く、保管や保険料がかかる場合があります。

Still in an uncertain economic environment, for many wealthy buyers, owning something tangible is part of the appeal.

依然として不確実な経済環境の中、多くの富裕層バイヤーにとって、実質的価値のあるものを所有することは魅力の一部となっています。