Name: トランプ氏「遊びでイランを爆撃する」 | ヘグセス氏「愛国的な記者会見を」 | 掘るべきか？ (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)
Uploaded: 2026-03-22T17:08:28.000Z
Duration: 12 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ホストのスティーヴン・コルベアです。

ええ、一体どうしたんでしょう？

I'm gonna start tonight with something fun and light.

今夜は何か楽しくて軽いことから始めたいと思います。

I know we usually start by talking about the stuff that we all worry about and not to worry.

いつもなら、みんなが心配していることや、心配しないようにすることから話し始めるんですが。

ですが、まず、昨夜はオスカーでした。

Our friend Conan o' Brien was just as sexy as ever, However you rank him sexually.

私たちの友人コナン・オブライエンは、セクシーさのランキングに関わらず、いつも通りセクシーでした。

It was a big night for director Paul Thomas Anderson, who took home best director, best adapted screenplay, and

ポール・トーマス・アンダーソン監督は、監督賞、脚色賞、そして

作品賞を受賞し、大きな夜となりました。

All those awards for one battle after another, which I believe is the dramatic portrayal of a man trying to cancel his Disney Hulu Bundle.

数々の戦いを経て、それら全ての賞を獲得したのです。それは、ディズニー・フールー・バンドルを解約しようとする男のドラマチックな描写だと信じています。

Another big winner was Michael B. Jordan, who got best actor for his incredible performance.

もう一人の大きな勝者はマイケル・B・ジョーダンで、彼の素晴らしい演技で主演男優賞を受賞しました。

映画「シナーズ」の二部作です。

I'm starting to think this guy could be the Michael Jordan of acting.

この男は演技界のマイケル・ジョーダンになりつつあると思います。

彼がどれだけ素晴らしいか、ということですね。

この番組の仲間もたくさんいますね。

One big Ryan Coogler for best original screenplay and Jessie Buckley, who won best actress for her role in Hamnet.

ライアン・クーグラーはオリジナル脚本賞、ジェシー・バックリーはハムネットでの主演女優賞を受賞しました。

She is the first Irish woman to win the category.

彼女はアイルランド人女性として初めてこの部門で受賞しました。

そして、家族への感謝を叫んでいました。

アイルランドが航空券を買ってくれたんです。

はい、アイルランドが航空券を買ってくれたんです。

It was very nice of Ireland to do that, obviously.

アイルランドがそうしてくれたなんて、本当に素晴らしいことですよね。

彼女のご家族を乗せたのでしょうね。

皆さんも、あのスローガンをご存知でしょう。

さあ、彼女の誕生日なんですから。

彼女はあなたのものと、そして戻るためにそれをしたのです。

それはどういう意味か分かりません。

I have no idea what that joke means if anybody asks.

誰かに聞かれたら、そのジョークの意味は全く分からないと言います。

Now, back in Ireland, Jessie Buckley's family celebrated her win from their century old family pub.

アイルランドでは、ジェシー・バックリーさんの家族が、築百年になる家族経営のパブでお祝いしていました。

Usually to make Irish people that happy, you have to tell them that Prince Andrew got arrested.

普通、アイルランド人をそんなに喜ばせるには、アンドリュー王子が逮捕されたと伝える必要があります。

There was one unexpected twist when this happened in the live action short film category.

実写短編映画部門で、予期せぬ展開がありました。

They'll come up, accept their award, and then I'll come back and name another winner, and

受賞者がステージに上がり、賞を受け取ります。そして、もう一人受賞者を発表します。

そして、その受賞者も賞を受け取ります。

クメイル・ナンジアニさんは、とても親切でしたね。

It's so much more civilized than the last time there was a tie in 1969 when the Academy made Katharine Hepburn and Barbra Streisand jump for it.

1969年にアカデミーがキャサリン・ヘプバーンとバーブラ・ストライサンドに飛び跳ねるように指示した時よりも、ずっと洗練されています。

I would not go up against Katharine Hepburn.

キャサリン・ヘプバーンとは戦いたくありません。

今こそ、肘鉄を食らわせる時です。

Okay, remember when I said the worry part would come later?

さて、心配事は後で来ると言ったのを覚えていますか？

We're here because we are hey, man, I don't make the news.

私たちはここにいるのは、ほら、私はニュースを作っているわけではありません。

私はただ、それについてジョークを言っているだけです。

We're in week three of Donald Trump's not a war to end all wars.

ドナルド・トランプ氏の「すべての戦争を終わらせるための戦争ではない」の3週目に入りました。

The military has done everything he's asked of them.

軍は彼が頼んだことをすべてやってきました。

彼らは仕事がとても上手です。

しかし、空軍力には限界があります。

So after 17 days, the Strait of Hormuz remains blocked.

そのため、17日後もホルムズ海峡は封鎖されたままです。

Which brings us to tonight's edition of Hormuz News.

それで、今夜のホルムズ・ニュースのコーナーです。

あなたは使うことができます。

With the strait blocked, oil prices have risen more than 40% since the start of the war.

海峡が封鎖されたため、開戦以来、原油価格は40％以上上昇しました。

And in the U.S. gasoline prices have jumped more than 65 cents per gallon.

そしてアメリカでは、ガソリン価格が1ガロンあたり65セント以上急騰しました。

It's so bad that we here in New York, on the pump, on the handles, they're now labeled 87, 89.

ひどいもので、ニューヨークでは、ポンプやハンドルに87、89と表示されるようになりました。

And hey, we got a freaking billionaire over here.

そして、ここに億万長者がいるんですよ。

Trump is clearly frustrated with all this.

トランプ氏は明らかにこれらすべてに苛立っています。

On Friday, he ordered strikes against Iran's main oil port, Kharg island, which is also the pirate version of Love Island.

金曜日、彼はイランの主要な石油港であるハルク島への攻撃を命じました。ここはラブ・アイランドの海賊版でもあります。

真のカーグを探しに来ました。

セックスタッチ・ザ・スポット。

もう一度、私のヘルペスを震わせてください。

それがどういう意味かわかりません。

そのどれもがどういう意味かわかりません。

Shortly after the attack, Trump announced on social media that the US had totally obliterated every military target in Iran's crown jewel, Cog Island.

攻撃の直後、トランプ氏はソーシャルメディアで、アメリカはイランの宝であるコグ島にある全ての軍事目標を完全に破壊したと発表しました。

For reasons of decency, I have chosen not to wipe out the oil infrastructure on the island.

品位のため、私はこの島の石油インフラを破壊しないことを選びました。

I would never harm a single drop of innocent young oil.

私は一滴の無垢な若い石油も傷つけることはありません。

石油は私たちの未来だと信じています。

よく掘って、アヒルを殺しましょう。

その品位、私にはわかりません。

The decency did not last long because Trump later told reporters that he may order more strikes on Carg island just for fun.

その品位は長くは続きませんでした。なぜなら、トランプ氏は後に記者団に対し、カーグ島への追加攻撃を単に楽しむために命じるかもしれないと語ったからです。

字幕リスト動画再生

トランプ氏「遊びでイランを爆撃する」 | ヘグセス氏「愛国的な記者会見を」 | 掘るべきか？ (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)

stuff

straight

category

shrink