Name: 同盟国、トランプ氏のイラン対抗支援を拒否 | MarineTrafficはすごい | キューバへの旅 (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
Uploaded: 2026-03-21T17:03:27.000Z
Duration: 12 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、ようこそお越しくださいました。

フレンズのレイトショーへようこそ。

I'm your host, Stephen Colbert, and I want to stop on the way.

司会のスティーヴン・コルバートです。途中で立ち止まりたいのですが。

So let's start off with a happy St. Patrick's Day, everybody.

それでは、皆さん、楽しいセント・パトリック・デーを始めましょう。

Remember, if the road rises to meet you, you fell down.

道があなたに迫ってきたら、それはあなたが転んだということです。

そうなるはずではありません。

Let's celebrate the Emerald Isle with some music Irish people love.

アイルランド人が愛する音楽で、エメラルド・アイルをお祝いしましょう。

アイルランド人はマンボを愛せないなんてことはないですよ。

Trump celebrated St. Patrick's Day with the annual Friends of Ireland luncheon.

トランプ氏は、毎年恒例の「アイルランド友好団体昼食会」でセント・パトリック・デーを祝いました。

And when he talked about his golf course in Ireland, his son Eric caught a stray.

そして、アイルランドにある彼のゴルフコースについて話したとき、息子のエリックが偶然写り込んでしまいました。

In fact, we're going to have the Irish Open at a property that happens to be owned by yours, Shirley.

実は、あなたのもの、シャーリーが所有する物件でアイリッシュ・オープンを開催するんです。

でも、私には関係ありません。

でも、私はそうではありません。

息子と話すのも好きではありません。

お父さん、お父さん、お父さん、またエリックだよ。

I just want to let you know the golf course is going great when I did get caught in a sand trap.

ゴルフコースが順調だとお伝えしたかったのですが、バンカーにつかまってしまいました。

動けば動くほど、沈んでいきます。

Then Trump talked about Kansas, Fort Riley, and

そしてトランプはカンザス、フォート・ライリーについて話しました。

this fort in Kansas was named after the 1812 Irish American War hero.

カンザスにあったこの砦は、1812年のアイルランド系アメリカ人の戦争の英雄にちなんで名付けられました。

でも、彼はそれについて奇妙なことを言い始めました。

When Americans ventured west on the Oregon Trail, they were guarded by troops stationed at Fort Riley, named for the Irish American warrior who President Grant called the finest specimen of physical manhood I've ever looked upon.

アメリカ人がオレゴン・トレイルを西へ進むとき、彼らはフォート・ライリーに駐屯していた兵士たちに守られていました。そのフォート・ライリーは、グラント大統領が「私が今まで見た中で最も立派な肉体的な男らしさの持ち主」と評したアイルランド系アメリカ人の戦士にちなんで名付けられたのです。

We didn't know that about President Grant.

グラント大統領については知りませんでした。

何か新しいことを学んだと思います。

グラントは男性に惹かれていた。

If you've ever seen a painting of Benedict Riley, it's far more likely he was attracted to sheep.

もしベネディクト・ライリーの絵を見たことがあるなら、彼が羊に惹かれていた可能性の方がはるかに高いでしょう。

In honor of the holiday, Trump also had a sit down with Ireland's leader, Michael Martin, whose official title is Taoiseach.

祝日を記念して、トランプ大統領はアイルランドの指導者であるタオシェック（アイルランドの首相）のマイケル・マーティン氏とも会談しました。

Trump welcomed his Irish guest to the Oval, which for the occasion, he redecorated as a pot of gold.

トランプ大統領はアイルランドからのお客様をオーバルオフィスで歓迎し、この機会にそこを金の壺のように飾り付けました。

It didn't take long for the subject to turn to the war in Iran, which a different Irish politician recently denounced.

すぐに話題はイランでの戦争に移りました。これは、別のアイルランドの政治家が最近非難したものです。

The Irish president has said that your war against Iran is illegal.

アイルランドの大統領は、あなた方のイランに対する戦争は違法だと言っています。

見て、彼は私がいるだけ幸運だ。

First off, the president of Ireland is a woman.

まず、アイルランドの大統領は女性です。

Second, calling an Irish person lucky is just another racist stereotype.

次に、アイルランド人を幸運だと言うのは、人種差別的なステレオタイプにすぎません。

It's like saying I am Irish American, okay?

それは私がアイルランド系アメリカ人だと言うようなものです。

私の家族はアイルランド系です。

それは、私たちみんなが色白だと言うようなものです。

We all drink Whiskey and have 10 siblings and make our children listen to sad poetry.

私たちみんなウイスキーを飲み、10人の兄弟がいて、子供たちに悲しい詩を聞かせているのです。

Ireland's president isn't the only one concerned about this war in Iran.

アイルランドの大統領だけが、イランでのこの戦争を心配しているわけではありません。

Yesterday, Trump put out an ask for America's NATO allies to help unblock the Strait of Hormuz.

昨日、トランプはアメリカのNATO同盟国にホルムズ海峡の封鎖解除への協力を求めました。

しかし、彼らは彼の支援の呼びかけを拒否しました。

Which brings us to tonight's installment of Hormuz News.

さて、今夜のホルムズ海峡ニュースのコーナーです。

同盟国を使うことができます。

私たちは負けてしまうのでしょうか？

The situation in the Strait is changing every day, and

海峡の状況は日々変化しており、

reportedly some ships are sneaking through the Strait of Hormuz.

ホルムズ海峡を抜け道する船もあると報じられています。

In fact, drone footage shows some oil tankers using a sophisticated cloaking device.

実際、ドローン映像には、高度な隠蔽装置を使用しているタンカーが映っています。

It seems like apparently Iran is letting through some ships from countries that aren't involved in the conflict.

どうやらイランは、紛争に関与していない国からの船を通過させているようです。

Like one crude oil tanker sailing under the Pakistan flag, which we know thanks to ship tracking app Marine Traffic.

例えば、船舶追跡アプリ「マリン・トラフィック」のおかげでわかった、パキスタン国旗を掲げて航行する原油タンカーです。

すみません、ちょっとだけよろしいですか？

あなたのお気に入りのアプリがニュースになっていますよ。

It's a rare convergence of your dearest hobby and the stuff you get paid to talk about on tv.

あなたの大好きな趣味と、テレビで話す仕事が珍しく重なっていますね。

クールに、普通にしていてください。

マリン・トラフィック、大好きなんです。

今までで最高のアプリですよ。

It shows you every boat in the world that has a registered AIs transponder and provides its navigational status, speed and reported eta.

登録されたAISトランスポンダーを持つ世界中の全ての船と、その航行状況、速度、ETAを表示してくれます。

And that's for all types of seafaring and river going vessels.

これは、海を行く船も川を行く船も全て対象です。

We're talking cruise ships, sailboats, tankers, cargo ships, and if you're feeling frisky, tugs and escort tugs.

クルーズ船、帆船、タンカー、貨物船、そしてもし気分が乗れば、タグボートやエスコートタグボートまで。

Marine traffic is so amazing, my staff tells me it's the ultimate conversation stopper.

海洋交通は本当に素晴らしいので、スタッフは究極の会話のネタになると言っています。

Which is great because once everybody else shuts their yaps, I can finally focus on the boats.

それは素晴らしいことです。なぜなら、みんなが話し終えたら、私はついに船に集中できるからです。

タンカー、ガスログ、ウィンザーです。

I hate to see you go, but I love knowing where you're going at exactly 9.8 knots.

あなたが行ってしまうのは残念ですが、正確に毎時9.8ノットでどこへ向かっているか分かっているのは嬉しいです。

彼らのスローガンはご存知でしょう。

とにかく、これでいいでしょう。

そのプレミアムをご利用いただきありがとうございます。

ところで、何を話していましたっけ？

字幕リスト動画再生

同盟国、トランプ氏のイラン対抗支援を拒否 | MarineTrafficはすごい | キューバへの旅 (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)

sophisticated

strategy

force

fancy