Name: 真実だったネイティブアメリカンの神話トップ8 (Top 8 Native American Myths That Turned Out to Be TRUE)
Uploaded: 2026-03-20T17:03:10.000Z
Duration: 11 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The spiritual power of this place is an energy that we get thousands of years of ancestors being right here in this place.

この場所の霊的な力は、何千年もの間、祖先がこの場所にいたことから得られるエネルギーです。

today we're counting down our picks for the top Native American oral stories once thought to be unverified, but

今日は、かつては未確認だと考えられていたものの、

were later linked to real historical, biological, or geological phenomenon.

後に実際の歴史的、生物学的、または地質学的な現象と結びついた、ネイティブアメリカンの口承伝承トップ10を発表します。

では、なぜなのか分かりません。

なぜこの種はこの大きさのままだったのでしょう？

そして、なぜこの種は so big になったのでしょう？

8 Pacific Northwest megathrust earthquakes.

8. 太平洋岸北西部の超巨大地震。

Long before geologists ever discovered the 1700 Cascadia earthquake, indigenous people along the Pacific Northwest already knew it happened.

地質学者が1700年のカスケード地震を発見するずっと以前から、太平洋岸北西部の先住民はそれが起こったことを知っていました。

Their oral traditions describe the land shaking like a living being, villages being swallowed, and

彼らの口承伝承には、大地が生き物のように揺れ、村が飲み込まれる様子が描かれています。

a catastrophic battle between powerful forces.

強力な勢力間の壊滅的な戦い。

In some stories, it's told as a clash between the whale and the thunderbird, causing the ocean itself to rise.

いくつかの物語では、それはクジラと雷鳥の衝突として語られ、海そのものが盛り上がる原因となりました。

While these stories give no exact date, they state that the earthquake was massive and devastating.

これらの物語には正確な日付はありませんが、地震は巨大で壊滅的だったと述べています。

Japanese records support this claim with a description of an orphan wave that struck in the 1700s.

日本の記録は、1700年代に発生した孤児波（津波）の記述でこの主張を裏付けています。

Nine hours after the earthquake struck the coast, the waves of the tsunami started to reach Japan.

地震が海岸を襲ってから9時間後、津波が日本に到達し始めました。

That's where more of the detailed reports were first discovered.

そこが、より詳細な報告が最初に発見された場所です。

そのようにして、私たちはその日を知るのです。

Centuries later, geological evidence such as sunken forests, coastal drops, and ocean sand eventually confirmed this event.

数世紀後、沈んだ森、海岸段差、海の砂などの地質学的証拠が、最終的にこの出来事を裏付けました。

This goes to show that not all myths are entirely fabricated.

全てが作り話ではないということが、これでわかりますね。

the written stories across 5,000 miles and 300 years all pointed at the same theory that a catastrophic quake was possible in the Pacific Northwest.

5,000マイル、300年にわたる書かれた記録の全てが、太平洋岸北西部で壊滅的な地震が起こりうるという同じ説を指し示していました。

Number seven, the waning of the sun myth.

We sit inside as Navajos and reflect on ourselves.

私たちはナバホ族として屋内に座り、自分自身を省みます。

We don't eat, we don't drink, we don't laugh.

飲食もせず、笑いもしません。

That's what we do, as Navajo is we stay inside.

それが私たちナバホ族のやり方で、屋内に留まります。

私たちは省み、耐え抜きます。

What we now understand as solar eclipse was interpreted differently by many native peoples.

今で言う日食は、多くの先住民によって異なって解釈されていました。

Some believed it marked the meeting of the moon and the sun.

月と太陽が出会う時だと信じていた人もいました。

For others, it was a time of transformation or a symbol of rebirth and renewal, often accompanied by silence or reflection.

他の人々にとっては、それは変容の時、あるいは再生と刷新の象徴であり、しばしば沈黙や内省を伴いました。

The sun is called one of the great warriors, the uncle, and

太陽は偉大な戦士の一人、叔父と呼ばれ、

to cover it up is sort of implying that there is a need to set aside war.

それを覆うことは、戦争を脇に置く必要があることを示唆するようなものです。

In other traditions, it was said a giant frog was attempting to swallow the sun, leading to rituals meant to save it.

他の伝承では、巨大なカエルが太陽を飲み込もうとしていると言われ、それを救うための儀式が行われました。

So, long before Western astronomy explained solar eclipses, Indigenous nations were already observing and recording them.

そのため、西洋の天文学が日食を説明するずっと以前から、先住民の部族はすでに日食を観測し記録していました。

Rock art and winter counts appear to document eclipse events.

岩絵やウィンターカウントは、日食の出来事を記録しているようです。

Notably, eclipses influenced Haudenosaunee Confederacy history and helped to strengthen the authority of Tenskwatawa, the Shawnee Prophet.

特に、日食はハウデノサウニー連邦の歴史に影響を与え、ショーニー族の預言者であるテンスクワタワの権威を強化するのに役立ちました。

And so an eclipse occurred in their territory, and

そして、彼らの領土で日食が発生し、

that was a convincing sign to them that the message that was brought to them by the Peacemaker had truth and power.

それは、平和の作り手が彼らに伝えたメッセージに真実と力があることを示す説得力のある兆候でした。

For hundreds of years, generations carried baskets of dirt from huge borrow pits to make this mound.

何百年もの間、何世代にもわたって、巨大な借穴から土をかごに入れ、この塚を作りました。

The work began before the Vikings discovered the New World and was finished just after the Second Crusades.

この作業は、ヴァイキングが新世界を発見する前に始まり、第二次十字軍の直後に完了しました。

The city of Cahokia, an advanced civilization, was once thought a legend.

カホキア市、高度な文明は、かつて伝説と考えられていました。

But this lost city of North America was real.

しかし、この北米の失われた都市は実在しました。

At one point, it thrived as the largest city of the region, with tens of thousands of residents living in well planned neighborhoods.

一時期、この地域最大の都市として栄え、数万人の住民が計画的に整備された地域に住んでいました。

Hunters, traders, farmers and even astronomers thrived in this highly organized civilization.

ハンター、トレーダー、農民、そして天文学者さえも、この高度に組織化された文明で繁栄しました。

Monumental mounds, such as the massive Monk's Mound served as ceremonial and political centers, showing the city's complex and impressive engineering.

巨大なモンクス・マウンドのような記念碑的な塚は、儀式や政治の中心として機能し、都市の複雑で印象的な工学技術を示していました。

Each mound follows along the exact same alignment to form a city grid.

各塚は、都市のグリッドを形成するために、全く同じ配置に従っています。

The grid is centered along a feature rediscovered only today.

グリッドは、今日になってようやく再発見された特徴を中心に配置されています。

Yet by the mid-1300s, the city's population declined, leading many to believe it vanished.

しかし1300年代半ばには、この都市の人口は減少し、多くの人々が消滅したと信じるようになりました。

However, recent studies suggest that Cahokia remained habitable even after the 1400s.

しかし、最近の研究では、カホキアは1400年代以降も居住可能であったことが示唆されています。

While its demise remains a mystery, archaeological findings confirm its former greatness.

その終焉は謎のままですが、考古学的な発見はかつての偉大さを裏付けています。

Up on top of the mound, you can feel the spirits of all the people who were there before.

塚の上では、かつてそこにいたすべての人々の精霊を感じることができます。

You can almost hear the hustle and bustle of people in the village below.

下の村の賑やかな様子が聞こえてくるようです。

Among the Clallam people of Washington's Olympic Peninsula, there's a powerful story about the Great Flood.

ワシントン州オリンピック半島のクララム族の間には、大洪水に関する力強い物語があります。

Elders tell of coastal waters turning salty, a warning sign that something was wrong.

長老たちは、沿岸の水が塩辛くなるという、何かが間違っているという警告の兆候について語っています。

賢者は人々に逃げるよう促し、

those who listened gathered food and fresh water before escaping to the highest mountains nearby.

それに耳を傾けた人々は、近くの最も高い山に逃げる前に、食料と真水を蓄えました。

For centuries, outsiders dismissed these stories as myths.

何世紀もの間、部外者はこれらの話を神話として無視していました。

That changed when an archaeological excavation at the ancient village site of Tzit Huitzen revealed it was all true.

しかし、古代の村、ツィット・フイッツェンでの考古学的な発掘調査で、すべてが真実であることが明らかになり、状況は変わりました。

According to findings, this wasn't a one time disaster.

発見によると、これは一度きりの災害ではありませんでした。

The land was struck by tsunami driven floods multiple times, and

この土地は津波による洪水に何度も襲われ、

each time survivors managed to return and rebuild homes and communities.

そのたびに生き残った人々は戻ってきて、家やコミュニティを再建することに成功しました。

これは約2,700年前のものとされています。

Yet Klallam stories preserved these memories.

しかし、クララム族の物語はこれらの記憶を保存していました。

It is difficult to be sure about the etymology of the name Mapingoree, but

Mapingoreeという名前の語源については確実なことは言えませんが、

the main assumption is that it comes from the Tupiguareni indigenous language.

主な仮説は、トゥピグアレニ先住民の言語に由来するというものです。

In stories told across parts of South America, a giant grotesque creature called the mapenguari was said to leave destruction in its wake.

南米各地に伝わる物語では、マペンガリと呼ばれる巨大で奇怪な生き物が、その進路に破壊をもたらしたと言われています。

Even the bravest of hunters feared it, describing enormous footprints, trees torn apart, and

最も勇敢な狩人さえもそれを恐れ、巨大な足跡、引き裂かれた木々、そして

thunderous footsteps as it moved through the forest.

森の中を移動する際の雷鳴のような足音を描写しました。

While its true nature remains unclear, some researchers have noted similarities between these descriptions and giant Ground sloths.

その真の姿は不明なままですが、一部の研究者はこれらの描写と巨大な地上ナマケモノとの類似性を指摘しています。

They believe, quite piously, that if you see the animal, you will die.

彼らは、非常に敬虔に、その動物を見たら死ぬと信じています。

What did I do to have the devil himself appear before me in the forest?

悪魔そのものが森に現れるなんて、私は一体何をしたのでしょう？

These massive creatures once lived alongside early humans in the Americas before going extinct 10,000 years ago.

これらの巨大な生き物は、1万年前に絶滅する前に、アメリカ大陸の初期の人類と共に生きていました。

The mapinguari tales may be legend, but fossil discoveries continue to keep the possibility alive.

マピンガリの物語は伝説かもしれませんが、化石の発見は可能性を生き続けてさせています。

For enthusiasts, Megatherium reminds me of an old man in carpet slippers.

熱狂的なファンにとって、メガテリウムはスリッパを履いた老人を思い出させます。

They're turned over on their side like a man with arthritis.

関節炎の男性のように、横向きにひっくり返っています。

Number three Mammoth and mastodon encounters.

3番 マンモスとマストドンの遭遇。

Mammoths once roamed the open landscape of ancient Britain.

マンモスはかつて古代ブリテンの開けた風景を歩き回っていました。

These extinct cousins of elephants had huge curving tusks and thrived during the Ice Age.

これらの絶滅したゾウのいとこは、巨大な湾曲した牙を持ち、氷河期に繁栄しました。

今はもうずっと昔のことかもしれませんが、

once these Ice Age creatures coexisted with humans, with their exceptional tusks, thick furs and towering frames, they were impossible to ignore.

かつてこれらの氷河期の生き物は人間と共存しており、その例外的な牙、厚い毛皮、そびえ立つ体格で、無視することは不可能でした。

While mammoths were taller and looked more like modern elephants, mastodons were stockier.

マンモスはより背が高く現代の象に似ていましたが、マストドンはよりずんぐりしていました。

Indigenous stories have described them as aggressive beasts that inspired fear.

先住民の物語では、それらは恐怖を抱かせる攻撃的な獣として描かれています。

こちらはアメリカンマストドンで、

this animal was actually a lot more common in Ohio than the mammoth.

この動物は実際、マンモスよりもオハイオ州でずっと一般的でした。

And this is an example of a male mastodon.

そしてこちらはオスのマストドンの例です。

The only problem is these accounts don't name mammoths and mastodons outright.

問題は、これらの記録がマンモスとマストドンという名前を明確に挙げていないことです。

But archaeological findings fill the gap, confirming early humans shared land with them.

しかし、考古学的な発見がそのギャップを埋め、初期の人類が彼らと土地を共有していたことを確認しています。

They may just be the same giant creatures native people believed to have encountered.

先住民が遭遇したと信じていたのと同じ巨大な生き物かもしれません。