Name: 日本の春：究極のガイド！(行く前に見てください！) (Spring in Japan: The Ultimate GUIDE! (Watch Before Going!))
Uploaded: 2026-03-17T14:22:23.000Z
Duration: 11 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Spring is finally here in Japan, which means warmer weather, blooming flowers, and

日本もいよいよ春、つまり暖かくなり、花が咲き、

法助動詞 B1

a few surprises you might not be expecting.

そして、もしかしたら予想外のサプライズもあるかもしれません。

様態の副詞

So today let's talk about what traveling Japan in spring is actually like.

ということで、今日は日本の春の旅行が実際どんな感じなのかお話ししましょう。

From the weather to crowds to seasonal events.

天候から混雑、季節のイベントまで。

And of course, what you really need to prepare for.

そしてもちろん、本当に準備すべきことについてもです。

皆さんこんにちは。PictureのAbbyです。

私は日本で写真家兼ガイドをしています。

And if you're visiting Japan from March ish to May ish, or you're thinking about it, this is a video for you.

3月頃から5月頃にかけて日本を訪れる方、または訪れることを考えている方は、この動画をご覧ください。

So first let's talk about cherry blossoms, because I know that's what everyone is thinking about right now.

まずは桜についてお話ししましょう。皆さんが今一番気になっていることだと思います。

Yes, they are worth seeing at some point in your life.

人生で一度は見てみる価値があります。

しかし、必ず見られるとは限りません。

So bloom timing changes every year, depending on the weather.

そのため、開花時期は毎年、天候によって変わります。

Generally, Tokyo, Kyoto, Osaka bloom from late late March to early April, but

一般的に、東京、京都、大阪は3月下旬から4月上旬にかけて開花しますが、

数日ずれることも簡単にあります。

If you can see the prediction of when they'll bloom by googling the cherry blossom or sakura forecast.

桜の開花予報をGoogleで検索すれば、いつ開花するか予測を見ることができます。

But I'll note that most forecasts, like this one provided by the JMC here, shows the dates of when they will start to bloom.

ただし、JMCが提供しているようなほとんどの予報では、開花が始まる時期を示していることに注意してください。

So when the trees start to bloom, just remember that that's not the level of blooming that you see in all of the photos.

ですから、木々が咲き始めたとしても、写真で見るような満開の状態ではないことを覚えておいてください。

It's not until around at least like a week in, when maybe they reach 60 to 70% bloom, that they start really looking full and amazing.

60～70％ほど咲き始めた、少なくとも1週間後くらいにならないと、本当に満開で素晴らしい状態には見えません。

And then full bloom lasts only a few days and they will gradually scatter from there.

そして満開は数日しか続かず、そこから徐々に散っていきます。

Or maybe an unlucky year's rain or wind will like wipe them out really quick.

あるいは、運が悪い年には雨や風で一瞬で散ってしまうこともあります。

If your chip lines up perfectly with the bloom, that's amazing.

もしあなたの旅程が満開の時期とぴったり合えば、それは素晴らしいことです。

もし合わなくても、慌てないでください。

So for people who really, really, really, really, really really want to see sakura, if you are here and you are too early, try heading south.

ですから、どうしても桜を見たいという方は、もし時期が早すぎたら、南の方へ行ってみてください。

If you're here and you're too late, try going north.

もし時期が遅すぎたら、北の方へ行ってみてください。

Because cherry blossoms might be blooming in these other regions.

これらの地域では桜が咲いているかもしれませんから。

And yes, maybe you can even go so far as changing your hotel, but

そして、ホテルを変えることまで考えるかもしれませんが、

あなたにとっては、それだけの価値があるのかもしれません。

But also, spring in Japan is still beautiful even without cherry blossoms.

しかし、桜がなくても、日本の春はやはり美しいものです。

There are plum blossoms earlier around, like mid February in Kyoto, for example, there's fresh greenery later.

例えば、京都では2月中旬頃に梅の花が早く咲き、その後には新緑が楽しめます。

And of course there's many different types of flowers everywhere.

そしてもちろん、いたるところに色々な種類の花が咲いています。

One thing that is absolutely guaranteed, however, crowds.

しかし、絶対に保証されていることがあります。それは混雑です。

So especially during cherry blossom season, popular spots are going to become extremely crowded.

ですから、特に桜の季節には、人気の場所は非常に混雑します。

Think like shoulder to shoulder in places like Una Park, Philosopher's Path.

上野公園や銀閣寺道のような場所では、肩を寄せ合うほどになるでしょう。

And if crowds stress you out, aim for early mornings, weekdays, or less famous locations.

もし混雑がストレスなら、早朝や平日、あるいはあまり有名でない場所を狙いましょう。

Seriously, cherry blossoms are Everywhere in Japan.

本当に、桜は日本のどこにでも咲いています。

Like they're literally, they're literally everywhere.

文字通り、文字通りどこにでも咲いているんです。

You don't need to go to Tokyo or Kyoto or Osaka to see them.

桜を見るために、東京や京都、大阪に行く必要はありません。

That's not to say that I don't love the beautiful scenery in, say, Kyoto with cherry blossoms and shrines, but

京都の桜と神社仏閣の美しい景色が好きではないと言っているわけではありませんが、

going out to the countryside, cherry blossoms lining the riverside, that is a very special place in my heart as well.

田舎に出て、川沿いに桜が並んでいるのも、私にとって特別な場所です。

Now let's talk about what spring in Japan actually feels like, because this is something that I think surprises a lot of people, even the ones that think they're prepared.

さて、日本の春は実際どんな感じなのか、お話ししましょう。これは、準備ができていると思っている人でも、多くの人を驚かせることだと思います。

So Japan spring has a very like, distinct vibe.

日本の春は、とても独特な雰囲気があります。

It's very mild, feels pretty fresh, and it's comfortable, I think, but it's also very changeable.

とても穏やかで、フレッシュな感じで、快適だと思いますが、変わりやすい季節でもあります。

So sometimes one day will feel like early summer and the next will feel like winter is back to get revenge.

だから、ある日は初夏のように感じられ、次の日は冬が復讐に来たように感じられることもあります。

So I actually do have some articles on my blog about what I recommend wearing during spring, which can hopefully give you some ideas.

ブログには、春に着るのにおすすめの服装についての記事がいくつかありますので、参考にしてください。

Just to get started, I generally recommend layers, and there's two main reasons why.

まず、重ね着をおすすめしますが、それには主に2つの理由があります。

So first, one thing many people don't expect is how big the temperature swings are within a single day everywhere in the country for the most part.

まず、多くの人が予想しないことの1つは、ほとんどの国中で1日のうちに気温がどれほど大きく変動するかということです。

So I often leave my house chilly in the morning.

だから、私はよく朝、肌寒い家を出ます。

I am like sweating by noon and then I need like a light jacket or cardigan or so again in the evening.

昼には汗ばむくらいになって、夜にはまた薄手のジャケットやカーディガンが必要になるんです。

And until mid to late April or so, that's pretty normal for me.

4月中旬から下旬くらいまでは、私にとってはそれが普通です。

Obviously if you're from somewhere cold, you're not gonna have as much of an issue.

もちろん、寒い地域から来た人なら、それほど問題はないでしょう。

So don't be in the comments like, oh, I was like in T shirts everyone's different.

だから、コメントで「Tシャツを着ていたよ、みんな違うんだから」なんて言わないでくださいね。

But if you are not used to being in a cold environment, spring here is still pretty brisk.

でも、寒い環境に慣れていないなら、ここの春はまだかなり肌寒いです。

So Kyoto in March is maybe 13 to 16 in the day and 3 to 5 at night.

だから、3月の京都は日中が13度から16度くらいで、夜は3度から5度くらいです。

So I'm not wearing my t shirt in 5 degree weather.

だから、5度の気温でTシャツは着ませんよ。

あなたはどうかわかりませんが、

April will warm up past that until May, as high as of like 22 to 24 in the day and a comfortable 12 to 14 at night.

4月になると5月にかけて暖かくなり、日中は22度から24度、夜は快適な12度から14度くらいになります。

ロンドンの夏に少し似ていますね。

And then northern regions like Hokkaido, parts of Tohoku are usually a good 10 degrees cooler in spring.

そして、北海道や東北地方などの北部では、春は通常10度ほど涼しくなります。

And snow can absolutely still be around in March and even April in some places.

3月、さらには4月でも場所によってはまだ雪が残っていることがあります。

Cherry blossoms bloom later there typically like late April compared to Tokyo's mid to late March.

桜の開花は東京の3月中旬から下旬に比べて、通常4月下旬と遅くなります。

Ski season also ends in April up there, so you know, it's colder.

スキーシーズンも4月に終わるので、ご存知の通り、もっと寒いです。

The second reason for layering is that indoor heating and cooling is another thing to be aware of.

重ね着をする2つ目の理由は、室内の暖房と冷房も注意すべき点だからです。

In early spring, many buildings are still blasting heat like it's winter and then suddenly in late spring they will switch to air conditioning.

春先は、多くの建物がまだ冬のように暖房をガンガン効かせていますが、春遅くになると突然冷房に切り替わります。

So once again you'll experience that classic Japan situation of being like comfortable indoors and outdoors in completely different opposite ways.

ですから、またしても、室内と屋外で全く逆の快適さを体験するという、日本ならではの状況になります。

In summary, what clothes we need to pack, Pack some long sleeve tops or light sweaters for when it gets brisk.

まとめると、どんな服をパッキングする必要があるかというと、肌寒い時には長袖のトップスや薄手のセーターをパッキングしましょう。

I also think a light coat for March and early April is good to have.

3月と4月上旬には、薄手のコートもあると良いと思います。

Heattech is still useful in early spring, especially in March.

ヒートテックは、特に3月は春先でもまだまだ使えます。

The basic kind of thin layer works really well even under kimonos.

薄手の重ね着は、着物の上にもとてもよく合いますよ。

Comfortable shoes that can withstand some rain are good because spring means of course, lots of walking and occasional rain.

歩き回ることが多い春は、雨が降ることもあるので、多少の雨に耐えられる快適な靴があると良いでしょう。

Bring a compact umbrella or just buy one here.

折りたたみ傘を持ってくるか、現地で購入してください。

You might think also that, oh, it's okay, I'll just wear a raincoat, but

「レインコートを着れば大丈夫だろう」と思うかもしれませんが、

maybe let's not use public transportation or get in a taxi soaking wet.

濡れたまま公共交通機関に乗ったり、タクシーに乗ったりするのは避けたいですよね。

ですので、傘がこちらでは一般的です。

Humidity wise, spring is actually one of the most comfortable seasons in Japan.

湿度で言うと、春は日本で最も快適な季節の一つです。

私の肌はそれを求めています。

It's drier than summer, which is just super duper humid.

夏の、あのとてつもなく湿気が多い時期よりは乾燥しています。

But it's not as aggressively dry as winter, which is very very dry.

しかし、冬のように極端に乾燥しているわけではありません。

That said, pollen season is a real thing.

とはいえ、花粉の季節は本当に大変です。

So if you have allergies here, the big two are cedar and Japanese cypress.

ですので、もしアレルギーがあるなら、主なものは杉とヒノキです。

You might struggle a bit, especially from February through April.

特に2月から4月にかけては、少し苦労するかもしれません。

春にはマスクが非常に一般的です。

And yes, they help with pollen too, not just germs.

そして、はい、それらは病気だけでなく、花粉にも役立ちます。

They also help with the yellow sand that flies over from China if you are prone to allergies.

アレルギーになりやすい方は、中国から飛んでくる黄砂にも役立ちます。

Bring allergy medication from home if possible if you're used to it.

もし慣れているなら、可能であれば自宅からアレルギー薬を持参してください。

And obviously this won't apply to everyone, but

もちろん、これはすべての人に当てはまるわけではありませんが、

actually I rarely if ever dealt with seasonal allergies back in the States.

実はアメリカにいた頃は、季節性アレルギーに悩まされることはほとんどありませんでした。

So spring days get noticeably longer, especially by April and May.

そして、春の日差しは、特に4月、5月には目に見えて長くなります。

Finally, sunset will move closer to 6:30 or even 7 depending on where you are, which is great for sightseeing.

ついに、日没は場所によっては6時半か7時近くになり、観光には最適です。

Some temples and gardens also extend their hours compared to winter, especially during cherry blossom season when they often have kind of like light up events at night sometimes.

一部のお寺や庭園では、冬よりも開園時間を延長しており、特に桜の季節には、夜間にライトアップイベントが開催されることもあります。

That said, seasonal hours still apply, so always double check official websites.

とはいえ、季節ごとの開園時間は適用されますので、必ず公式サイトでご確認ください。

Many places will still close at like 4:30pm which in winter is like okay, well it's almost dark, I get it.

多くの場所では、冬の間は「もう暗くなるから仕方ない」と思えるような午後4時半に閉園します。

But when the sun doesn't set till 6:30 or 7 4:30pm Feels incredibly early, so just make sure that you check the hours of everything beforehand.

しかし、日が6時半か7時まで沈まないのに午後4時半閉園というのは、信じられないほど早いと感じるので、事前にすべての開園時間を必ず確認してください。

Now let's talk about spring events and holidays because this can heavily affect your trip.

さて、旅行に大きく影響する可能性のある、春のイベントや祝日についてお話ししましょう。