Name: 五大湖の夏 | ミシガンでのセーリング、ワインツアー、美味しい食事 (Summer on the Great Lakes | Sailing, Wine Tour & Delicious Food in Michigan)
Uploaded: 2026-03-15T18:04:04.000Z
Duration: 11 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You're watching Vagabrothers and we're drinking wine in Michigan.

Vagabrothersをご覧の皆さん、ミシガンでワインを飲んでいます。

本当に僕の腕を食べてるんだ。

皆さん、おはようございます。

It's a beautiful day here in Traverse City, Michigan.

ミシガン州トラバースシティは、素晴らしい天気です。

It's our second day exploring the city out here with Traverse City Tourism, and

トラバースシティ・ツーリズムの皆さんと一緒に、この街を探索する2日目です。

とても素晴らしい一日が予定されています。

First things first, we're grabbing a coffee at a place called Morsels.

まず最初に、Morselsというお店でコーヒーを飲みます。

We can get some food, and then we're boarding a ship, so make sure you guys stick around.

食事をしてから、船に乗るので、皆さんぜひお見逃しなく。

私はアボカドトーストにしました。

次はこちらのサンドイッチです。

皆さん、楽しんでくださいね。

We're going to be sailing on a tall, mass ship.

私たちはtall, mass shipに乗ってセーリングします。

These are ships that used to ply the Great Lakes region in the 1800s.

これらは1800年代にグレート・レイクス地域を航行していた船です。

This was a major, major thoroughfare for shipping, and

ここはかつて、非常に重要な輸送路で、

we're gonna go get a taste of that maritime heritage, and

その海洋遺産を体験しに行くんです。

then later in the day, enjoy some good food, some wine, and some cider.

その後、一日を締めくくるのは、美味しい食事とワイン、そしてサイダーです。

新鮮な水の香りが鼻腔をくすぐります。

They say 20 years from now, you'll be more disappointed by the things you didn't do than the things you did.

20年後、あなたがしなかったことよりも、したことによって後悔するだろうと言われています。

So cast off the bowlines, sail from safe harbor, get the trade winds in your sails, and

だから、舫いを解いて、安全な港から帆を出し、貿易風を帆に受けて、

ライガーシャークを退治しましょう。

マーク・トウェインの言葉を引用したんです。

蒸気機関のことではありませんでした。

でも、すべてうまくいっていますよ。

でも、とにかく、私はセーリングが大好きなんです。

そして、トールマスト船は素晴らしいです。

So in the early days, shipping was a really important way of moving people and goods.

だから、初期の頃は、人々や物を運ぶのに、輸送はとても重要な手段でした。

Here in Traverse City, it was a big lumber community, so they were taking a lot of the hardwood here and using it to build cities around North America.

ここのトラバースシティは、大きな木材の町だったので、ここの多くの広葉樹を北米中の都市の建設に使っていたんです。

Manitou Passage right here is one of the main waterways.

このマニトウ海峡は、主要な水路の一つです。

It's a huge shortcut, but it's really dangerous.

とても近道ですが、非常に危険です。

The weather on this lake can change really quickly because of strong winds and strong currents.

この湖の天気は、強い風と強い海流のために、すぐに変わることがあります。

There's tons of shipwrecks off the shore.

岸辺にはたくさんの難破船があります。

But these bays right here are actually really protective.

でも、ここの湾は実はとても保護されているんです。

And to this day, Traverse City is a safe harbor for massive cargo ships who come here during storms.

そして今日でも、トラバースシティは嵐の際にここにやってくる大型貨物船の安全な港となっています。

It's time to hop off the boat and go check out a big surprise for me personally in this region.

船を降りて、この地域で個人的に私にとって大きなサプライズをチェックしに行く時間です。

さて、次の目的地はブラックスターファームズです。

We're on the Leland Peninsula, and this is one of the northernmost wine growing regions in the country.

私たちはリーランド半島にいて、ここは国内でも有数の北にあるワイン産地です。

It's the 45th parallel, which also passes through Bordeaux and Northern Italy.

北緯45度線で、ボルドーやイタリア北部も通っています。

So we're gonna go see what they're growing here at Blackstar Farms.

そこで、ブラックスターファームズでここで何を栽培しているのか見てみましょう。

You guys, we just got to Blackstar Farms.

皆さん、ブラックスターファームズに到着しました。

It's a local winery here in the Leland Peninsula.

ここはリーランド半島にある地元のワイナリーです。

He is going to be showing us around and explaining a bit more about making wine up here.

彼がこの辺りをご案内し、ここでワインを造ることについて詳しく説明してくれます。

そう、そしてワインを飲むことについても。

そしてここでワインを飲むことについても。

Most important part, when people think of Michigan, they don't necessarily think of wine and grapes.

最も重要なことですが、ミシガンと聞くと、必ずしもワインやブドウを思い浮かべるわけではありません。

So how long has wine been cultivated up here?

では、ここではどのくらい前からワインが栽培されているのですか？

Actually, Michigan, Oregon originally was one of the biggest wine producing states in the country before Prohibition.

実は、ミシガン州は、禁酒法以前はオレゴン州と共に、国内有数のワイン生産州だったんですよ。

禁酒法でそのほとんどが閉鎖されてしまいました。

And then it wasn't until about 30 years ago Bernie Boscadel started opened a winery up here.

そして、30年ほど前にバーニー・ボスカデルさんがこの地にワイナリーを開くまで、ずっとそうでした。

And it's just exploded over the last 30 years.

そして、この30年間で驚くほど発展しました。

2015年のアルクトゥルス・ピノ・グリです。

I feel like I'm just gonna throw this out there, but

ちょっと言いにくいんですが、

to become a winemaker, you do need to have an element of, like, mad scientists.

ワインメーカーになるには、ある種の「マッドサイエンティスト」的な要素が必要だと思います。

Because everything that you're doing is experimentation.

なぜなら、やることすべてが実験だからです。

You're taking different ingredients, you're fermenting them for different periods of time, you're blending them.

色々な材料を使い、様々な期間発酵させ、ブレンドしていくのです。

Especially when you get into these complex wines where you have multiple grapes and percentages how, like, what's the inspiration for creating, like, things like this?

特に、複数のブドウ品種やパーセンテージが関わる複雑なワインになると、このようなものを作るインスピレーションはどこから来るのでしょうか？

If we all made the same thing all the time, it was just boring.

いつも同じものばかり作っていたら、つまらないですからね。

All right, ladies and gentlemen, so we've hopped into the car, and

さあ、皆さん、車に乗り込みましたよ。

now we are driving up to the town of Old Mission and a lighthouse that's basically at the northernmost point of this little peninsula, at the bottom of which is Traverse City.

そして今から、オールドミッションの町と、この小さな半島の最北端にある灯台に向かっています。その半島のふもとにはトラバースシティがあります。

We're going past all these little lake houses and these cottages just built right along the shoreline.

海岸沿いに建てられた小さな湖畔の家やコテージを通り過ぎています。

There's sailboats, there's vineyards, there's orchards, and it's just really, really nice.

セーリングボート、ブドウ畑、果樹園があって、本当に本当に素敵な場所です。

というわけで、オールドミッション灯台に来ました。

You know, as you might know, these were really treacherous waters.

ご存知かもしれませんが、ここは本当に危険な海域でした。

Lake Michigan is one of the most dangerous lakes in the Great Lakes.

ミシガン湖は、五大湖の中でも最も危険な湖の一つです。

There's crazy currents here, and so the lighthouses were important for safety.

ここには激しい潮流があるので、灯台は安全のために重要だったんです。

But we're right on the 45th parallel, which is halfway between the equator and the North Pole.

でも、ここはちょうど北緯45度線上にあり、赤道と北極点の中間地点なんです。

なので、とても良い気候なんですよ。

でも、これは本当に〜を思い出させますね。

I don't know if any of you are Ernest Hemingway fans, but

アーネスト・ヘミングウェイのファンの方はいらっしゃいますか？

he used to summer in Lake Michigan, just not far up the coast from here.

彼はかつて、ここからそれほど遠くないミシガン湖の沿岸で夏を過ごしていたんです。

He wrote all those Nick Adams stories about baseball canoeing on this lake, and

彼はこの湖での野球やカヌーについて、ニック・アダムス物語をたくさん書きました。

本当にそれを思い出しますね。

It's a beautiful part of the world, and so far we've discovered some really awesome things.

ここは世界の美しい場所で、これまでのところ本当に素晴らしいものをたくさん発見しました。

Okay, ladies and gentlemen, we have just arrived to the beautiful historic town of Leland.

さあ、皆様、美しい歴史的な町、リーランドに到着しました。

This is called Fishtown, and you should be able to gather why it's called that.

ここはフィッシュタウンと呼ばれていますが、なぜそう呼ばれるのか、きっとお分かりいただけると思います。

The village still harbors a commercial fishing fleet, but

村にはまだ商業漁船団がありますが、

before the advent of gas powered boats, there's mostly sailboats and line fishing.

ガソリン船が登場する前は、ほとんどが帆船と釣り糸を使った漁でした。

And you can see a lot of that heritage reflected in the buildings and the boats in the harbor.

そして、その遺産の多くが、港の建物や船に反映されているのがわかります。

とても美しい場所でもあります。

It's like right on this river, there's a little waterfall.

川のすぐそばに小さな滝があるんです。

Kind of feels like a little elven village.

まるでエルフの小さな村のような気分になります。

リベンデルのような雰囲気を感じました。

The opening scene of Hook when Robin Williams wakes up back in Never Never Land and he has to pretend to be a pirate.

ロビン・ウィリアムズがネバーランドに戻ってきて、海賊のふりをしなければならない『フック』の冒頭シーンです。

字幕リスト動画再生

五大湖の夏 | ミシガンでのセーリング、ワインツアー、美味しい食事 (Summer on the Great Lakes | Sailing, Wine Tour & Delicious Food in Michigan)

awesome

quote

grab

cultivate