Name: トランプ大統領、米軍がハルク島（Kharg Island）の軍事資産を破壊したと発言 (Trump says U.S. forces have destroyed the military assets of Kharg Island)
Uploaded: 2026-03-14T23:04:31.000Z
Duration: 5 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We're following breaking news in the war with Iran.

イランとの戦争に関する速報をお伝えしています。

President Trump posting moments ago the US has, quote, obliterated every military target on an Iranian island.

トランプ大統領が数分前、アメリカはイランの島にある全ての軍事目標を「破壊した」と投稿しました。

I want to get right to NBC's Garrett Hake at the White House.

ホワイトハウスからNBCのギャレット・ヘイクさんに伝えてもらいます。

ギャレット、何がわかっていますか？

Tom, the President says these military targets on Carg island have all been destroyed.

トム、大統領はカーグ島にあるこれらの軍事目標は全て破壊されたと言っています。

Kharg island is a critical piece of Iran's oil infrastructure.

クハルグ島はイランの石油インフラの重要な一部です。

It is far, I guess you would call it up in the north of the Persian Gulf, north of the Straits of Hormuz that we've been talking about for much of the last week.

ペルシャ湾の北部、この一週間ずっと話してきたホルムズ海峡の北にあります。

And it's essentially where much of Iran's oil industry and their export industry begins.

そして、イランの石油産業と輸出産業の多くが始まる場所です。

What the President says he's done tonight is ordered this massive bombing raid that has destroyed the military targets on Kharg island, but

大統領が今夜行ったことは、この大規模な爆撃作戦を命じ、クハルグ島の軍事目標を破壊したことですが、

石油インフラはそのまま残しました。

What's important then, in the second half of this post is the President says if the Strait of Hormuz is not opened, he might reevaluate that decision.

では、この投稿の後半で重要なのは、ホルムズ海峡が開かれなければ、その決定を再検討するかもしれないと大統領が言っていることです。

Essentially kind of putting a gun to the head of Iran's oil industry, saying, you know, we've taken out these military targets.

本質的にはイランの石油産業に銃を突きつけているようなもので、「軍事目標は排除した」と言っているのです。

We could go back at any time and destroy the oil infrastructure that Iran would need to rebuild its economy if they don't open the straits, essentially leaving the ball in Iran's court to decide how they want to respond to that move by the US Military.

いつでも戻って、海峡を開かなければ経済再建に必要な石油インフラを破壊することができる、つまり、アメリカ軍のその動きにどう対応するかはイラン次第ということになります。

And I think we have Keir Simmons as well, who's live for us in Dubai tonight.

そして、ドバイからライブでお伝えしているキア・シモンズさんもいます。

I want to bring you in on this conversation as well in this breaking news.

このニュース速報で、あなたにもこの会話に参加していただきたいと思います。

これを状況に当てはめてみましょう。

イランは石油の90%を供給しています。

So, so how important is this, these, these strikes now on the island?

それで、この島への攻撃は、どれほど重要なのでしょうか？

And the way the President is describing this attack.

そして、大統領がこの攻撃を説明している方法です。

Yeah, I mean, it's crucial, Tom, from the perspective, as you mentioned, for Iran's oil industry, but

ええ、トム、おっしゃったように、イランの石油産業にとって非常に重要ですが、

it's also crucial strategically because remember that the Strait of Hormuz Cog island is, is right there on the Strait of Hormuz.

戦略的にも重要です。なぜなら、ホルムズ海峡のカーグ島が、ホルムズ海峡のすぐそばにあることを思い出してください。

And the Strait of Hormuz is 20 nautical miles wide.

そして、ホルムズ海峡は幅20海里です。

So this island plays a role if you want to dominate that strait, which is exactly what the Iranians have been doing, if you want to put it this way.

ですから、この島は、その海峡を支配したいのであれば、役割を果たします。まさにイラン人がそうしてきたことです。

Effectively, the Iranians are able to say, from this island, we can target shipping.

実質的に、イラン人はこの島から、船舶を標的にできると言えるのです。

それは、それは、それは、そうではありません。

They could stand in another part of that, that kind of strait, and they could also target shipping.

彼らはその海峡の別の場所にも位置し、船舶を標的にすることもできます。

But I think another part of this is the message that President Trump is trying to send, and

しかし、このことのもう一つの側面は、トランプ大統領が送ろうとしているメッセージだと思います。

effectively what he's trying to do is to assert escalation, dominance.

そして実質的に、彼がやろうとしていることは、エスカレーション、支配を主張することです。

That means that he is trying to say that every time Iran, you ramp things up, we will ramp things up more.

それは、イランが物事をエスカレートさせるたびに、我々もさらにエスカレートさせる、と言おうとしているということです。

We've now just hit that island, that crucial island, and

我々は今、あの島、あの重要な島を攻撃しました。

as you hear from his statement there, he says, we can do more, we'll hit you hard.

彼の声明から聞こえるように、彼は「我々にはもっとできる、君たちを激しく攻撃する」と言っています。

I mean, he's kept saying that over the past days and, and two weeks since this war began.

この戦争が始まって以来、過去数日、そして2週間にわたって彼はそう言い続けています。

I think the crucial question here is how Iran will respond to it.

ここでの重要な質問は、イランがそれにどう反応するかだと思います。

Because so far, Iran has itself tried to escalate back, if you like, has tried to try to assert its ability to control the narrative and the strategic challenge of this war.

これまで、イランは自らエスカレートさせてきたからです。物語とこの戦争の戦略的課題をコントロールする能力を主張しようとしてきました。

And I suspect that you're going to find that Iran will try and do that again.

そして、イランは再びそうしようとするだろうと私は推測しています。

But whether Iran considers that the threat to attack its oil industry is enough of a threat that it will back down, I mean, that's the big question here.

しかし、イランが石油産業への攻撃の脅威を、後退するのに十分な脅威と見なすかどうか、それがここでの大きな疑問です。

And we did just this week, as you know, Tom, hear the new Supreme Leader of Iran, or at least hear his word, hear his message, saying, we are going to continue to control the Strait of Hormuz, we are going to continue to hit neighbors like uae, where I am now, until you back down America, until you back down Israel here.

そして、トム、今週、イランの新しい最高指導者の言葉を聞いた、あるいは少なくとも彼のメッセージを聞きました。「ホルムズ海峡を支配し続ける、UAEのような隣国を攻撃し続ける、アメリカが後退するまで、イスラエルが後退するまで」と。

I know you're not an oil analyst and, or an oil expert, but

あなたは石油アナリストでも石油専門家でもないことは承知していますが、

the President is claiming that he did not strike the oil infrastructure.

大統領は石油インフラを攻撃しなかったと主張しています。

They just took out the military targets to show them that they can basically get to Iran and to their economic stronghold.

彼らは軍事目標を破壊しただけで、イランとその経済的拠点に到達できることを示しました。

That being said, if the President would have destroyed that oil infrastructure, this would have just shot up oil prices and gas prices even more.

とはいえ、もし大統領がその石油インフラを破壊していたら、石油価格とガソリン価格はさらに跳ね上がっていたでしょう。

ええ、そうだったかもしれません。

Remember that the Iranian oil industry has enormous capability prospects, but it is a broken industry, honestly.

イランの石油産業には巨大な能力の可能性がありましたが、正直言って、それは壊れた産業です。

So whether that specifically will have an impact on oil prices, it's a great question, Tom.

では、それが具体的に原油価格に影響を与えるかどうかは、トム、それは素晴らしい質問です。

Probably not directly, but what it does is, back to my point is it does escalate things effectively.

直接ではないでしょうが、私の言ったこと、つまり効果的に事態をエスカレートさせるということです。

Unless we're going to see Iran capitulate, which is the way that Steve Witkoff described what President Trump is looking for Iran to do, unless that's going to happen, then I think the reason why it might have an impact on oil prices is because it may be viewed as a, as a further escalation, we need to see Iran's response.

スティーブ・ウィットコフがトランプ大統領がイランに求めていることだと説明した、イランが譲歩するのを見ない限り、それが起こらない限り、原油価格に影響を与える可能性がある理由は、さらなるエスカレーションと見なされる可能性があるためだと思います。イランの対応を見る必要があります。

イランの対応も聞こえてきます。

But I think, I suspect Iran's response is going to be, we're just not going to, we're not going to raise the white flag because you have done this and just keep in mind, too.

しかし、私は、イランの対応は、私たちはただ降伏しない、あなたがこれを行ったからといって降伏しないでしょう、そして覚えておいてください。

President Trump, the Trump administration, the US Is another reason why it's not targeting and targeting Iran's oil industry is because should the regime fall, the hope would be that that oil industry would be used to help finance the rebuilding of.

トランプ大統領、トランプ政権、アメリカ合衆国がイランの石油産業を標的としていないもう一つの理由は、政権が崩壊した場合、その石油産業が再建の資金調達に役立つという希望があるからです。

ご視聴いただきありがとうございます。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube chann.

そして、NBCニュースアプリで最新ニュースやトップストーリーをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりしてください。