Name: ミシェル・ファイファー、テイラー・シェリダンのユニークな世界への参加を前にヘレン・ミレンにアドバイスを求める (Michelle Pfeiffer Turned To Helen Mirren For Advice Before Joining Taylor Sheridan's Unique Universe)
Uploaded: 2026-03-11T17:07:46.000Z
Duration: 5 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an Oscar nominated actress.

さあ、今夜の最初のゲストはオスカーノミネート女優です。

You know from Dangerous Liaisons, Batman Returns and Ant man and the Wasp.

「危険な関係」、「バットマン リターンズ」、「アントマン＆ワスプ」でご存知かと思います。

彼女は今、「マディソン」に出演しています。

It is rude to talk on the phone in a restaurant.

レストランで電話で話すのは失礼よ。

It is also rude to play on your phone in a restaurant and surf the Internet.

レストランで携帯をいじったり、インターネットをしたりするのも失礼よ。

Basically, what all of you are doing right now is rude.

つまり、今皆さんがしていることはすべて失礼なのよ。

It's rude to each other, it's rude to the staff.

お互いに対して、スタッフに対して失礼よ。

Please welcome to the Late Show, Michelle Pfeiffer.

レイトショーへようこそ、ミシェル・ファイファーさんです。

あなたたちが座って、私たちが立つ。

お越しいただきありがとうございます。

〜になるなんて信じられません。

あなたの番組に出るのは初めてです。

まあ、あなたはよくやっていますからね。

Well, listen, you always seem like an actor who's incredibly thoughtful and discerning about the roles that she takes.

さて、あなたはいつも、役柄について非常に思慮深く、見極めのある女優さんという印象です。

What was it about the Madison that drew you?

マディソンに惹かれたのはなぜですか？

Did you just look at the script and say, this is it for me?

台本を見て、「これだ！」って思われたんですか？

They just gave you the name the Madison and you had to guess.

マディソンという名前だけ渡されて、推測するしかなかったんですね。

これはテイラー・シェリダン作品なんですか？

ええ、テイラー・シェリダンです。

And he said he had an idea and he wanted to meet me, but

彼がアイデアがあって、私に会いたいと言っていて、

I had to go to Texas to his ranch, which was beautiful, met some lovely people there and spent a few hours and he talked me through in broad strokes the concept of it.

テキサスの彼の牧場に行かなければならなかったんです。そこはとても美しくて、素敵な人たちにも会って、数時間過ごしました。彼は大まかにコンセプトを話してくれました。

その時点では何か知っていましたか？

Like, did you feel like you got the idea?

アイデアを掴んだような感じでしたか？

Yeah, but it was pretty basic, you know, And I said, great, so I'd love to read something.

ええ、でもかなり基本的なものでした。それで、「素晴らしい、何か読ませてほしいです」と言いました。

だから、あなたは決断しなければならなかったんですね。

まさに、飛び石伝いに進むような。

その女優さんが誰なのか知りたいです。

And then I write to that actress and I get it.

そして、その女優さんに手紙を書いて、それを手に入れるんです。

I said, but, you know, I like to read something and then commit.

でも、何か読んでから決断したいんです、と言いました。

And anyway, we went back and forth for a couple of weeks and then I realized that was not a battle I was going to win.

そして、結局数週間やり取りを続けて、その戦いには勝てないことに気づいたんです。

だから、何も見ずに引き受けることにしました。

I mean, he has a pretty good track record.

だって、彼はかなりの実績があるじゃないですか。

ちょっと水を得た魚のような話なんですよ。

And I play Stacy Clyburn, the matriarch of a wealthy New York family who suffer a tragedy in their lives with fractures.

そして私は、悲劇に見舞われた裕福なニューヨークの一家の家長、ステイシー・クライバーンを演じます。彼女の人生には亀裂が入るんです。

その家族はモンタナへ行くんです。

お話しできるのはここまでです。

それが、あなたがすることですから。

I hear you reached out to a Taylor Sheridan, like, alumna to get a little the lowdown.

テイラー・シェリダンさんの、元教え子に連絡を取って、ちょっと裏話を聞いたそうですね。

I thought, I have to find out something about this.

これは何か知らなくちゃと思いました。

And so I knew that Helen Mirren was doing a show with him, and

それで、ヘレン・ミレンが彼と番組をやってるって知って、

I thought the 1923 with Harrison and I loved.

『1923』のハリソンとの共演が素晴らしかったんです。

ええ、彼女は愚か者には我慢しませんから。

And so she said the scripts are great and best productions I've ever worked on, and

それで彼女は、脚本は素晴らしいし、今までで最高のプロダクションだと言ってくれて、

So I thought, there's no better recommendation right there.

だから、これ以上の推薦はないと思いました。

それに、これもまた良いですね。

I would take the job if I knew this, that one of my co stars was gonna be Kurt Russell.

もしこれが分かっていたら、共演者がカート・ラッセルだって分かっていたら、私はこの仕事を受けたでしょう。

そして、お二人は以前にも一緒に仕事をしたことがあるんですね。

Here you are in Tequila sunrise back in 88, baby.

ほら、88年のテキーラ・サンライズで、ベイビー。

And we were shooting and still hadn't cast Preston, and

そして、私たちは撮影していましたが、まだプレストンをキャスティングしていませんでした。

they were talking about various people and they were like, yeah, okay.

そして、様々な人について話していて、彼らは「うん、わかった」と言っていました。

ええ、良い言葉だと思います。

そして、カートの名前が挙がって、それが。

カートでなければなりません。

But then he had a scheduling problem and he was in and he was out, and

でも、スケジュールの問題があって、彼は出演したりしなかったり、

出演したりしなかったりでした。

But I. I decided he was in and Because I had to.

でも、私は出演することにしました。なぜなら、そうしなければならなかったからです。

そしてカートはとても個性的な人なんです。

彼に最近出演してもらったんですよ。

And he comes in and he just takes command and you feel safe with him.

そして彼が入ってくると、彼は場を仕切り、あなたは彼と一緒にいると安心できます。

ミシェル・ファイファー、テイラー・シェリダンのユニークな世界への参加を前にヘレン・ミレンにアドバイスを求める (Michelle Pfeiffer Turned To Helen Mirren For Advice Before Joining Taylor Sheridan's Unique Universe)

字幕リスト動画再生

ミシェル・ファイファー、テイラー・シェリダンのユニークな世界への参加を前にヘレン・ミレンにアドバイスを求める (Michelle Pfeiffer Turned To Helen Mirren For Advice Before Joining Taylor Sheridan's Unique Universe)

stick

incredibly

compliment

concept