Name: ウォーレン・バフェットが政治的発言を控える理由 (Why Buffett now keeps his politics to himself)
Uploaded: 2026-03-11T15:03:08.000Z
Duration: 1 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

You haven't commented as much publicly lately either.

最近は公の場でのコメントもあまりされていませんね。

You basically save it for the annual meeting when all the shareholders come into town.

株主の皆さんが集まる年次総会まで、ほとんど取っておくという感じでしょうか。

Well, for one thing, I made the statement a few years ago, maybe, I don't know, five or six years ago.

そうですね、まず、数年前に、たしか5、6年前だったかと思いますが、

Somebody asked about taking political stands, and

誰かが政治的なスタンスを取ることについて尋ねたのですが、

I said that you don't put your citizenship in a blind trust, but as a CEO.

私は、CEOとして、市民権をブラインド・トラストに入れるものではない、と述べました。

You had three or four hundred thousand employees.

You had millions of shareholders, but nevertheless, you were entitled.

株主は何百万人もいますが、それでも、あなたは権利がありました。

発言するという立場を取りましたが、

I think I revisited that opinion in my mind because people have gotten so tribal.

人々が非常に部族的になったので、その意見を心の中で再考したと思います。

We saw it on our gifts program at one time, but

一時期、ギフトプログラムでそれを見ましたが、

there's no reason why somebody that's answering a phone at Geico or waiting on a customer at the Nebraska Furniture Mart should be dealing with people who have a negative opinion of the company because of something I've said.

Geicoで電話に出ている人や、Nebraska Furniture Martで顧客に対応している人が、私の発言によって会社に否定的な意見を持つ人たちと関わる必要はありません。

そして、まあ、ここにいるわけです。

If I want to speak as a private citizen, I should resign from Berkshire, but

もし一般市民として発言したいのであれば、Berkshireを辞任すべきですが、

本当はそうしたくないのです。

I've got identified so much with Berkshire that I.

Berkshireと一体化しすぎているので、私は。

As long as I'm speaking at the annual meeting or anything like that, people associate it with the voice of Berkshire to some extent, and

年次総会などで発言している限り、人々はある程度それをBerkshireの声と結びつけるでしょうし、

The companies don't deserve it, and so I backed away from that.

会社はそれに値しないので、私はその件から身を引きました。