Name: 【独占】CBS、ヘグセス氏の「60ミニッツ」インタビューで質問を差し替える重要な編集を行っていたことが判明 (EXCLUSIVE: CBS Caught Making Key EDIT To 60 Minutes Interview with Hegseth Replacing the Question)
Uploaded: 2026-03-10T21:41:22.000Z
Duration: 10 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We have got to begin this hour with what happened on 60 Minutes last night who just cannot seem to help themselves making deceptive edits.

今週の最初の60ミニッツでは、昨夜の番組で、彼らがまたしても不正な編集をしてしまったことについてお話ししなければなりません。

Yesterday, 60 Minutes aired major Garrett, my old pal from Fox News.

昨日、60ミニッツはフォックス・ニュースの私の古い仲間であるメジャー・ギャレットを放送しました。

This does not appear to have been his sin, though.

しかし、これは彼の罪ではなかったようです。

I don't know whether he signed off on this or not.

彼がこれにサインしたのかどうか、私にはわかりません。

This would have been an editorial call by the network, but

これはネットワークによる編集上の判断だったのでしょうが、

they aired his interview with Secretary of War Pete Hegseth about what's happening in Iran.

彼らはイランで起きていることについて、戦争長官のピート・ヘグセスとのインタビューを放送しました。

Here is part okay, about this is what actually aired, right.

ここからがその一部です。これは実際に放送されたものです。

About Israel possibly dragging the United States into war.

イスラエルがアメリカ合衆国を戦争に引きずり込む可能性についてです。

This is what was presented to the CBS audience.

これはCBSの視聴者に提示されたものです。

Some normally enthusiastic supporters of the president have criticized him suggesting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pulled the US Into a war that to their minds, did not put American interests first.

大統領の普段熱心な支持者の中には、イスラエル首相のベンヤミン・ネタニヤフが、彼らの考えではアメリカの国益を最優先しなかった戦争にアメリカ合衆国を引きずり込んだと示唆して、彼を批判した者もいました。

その批判についてお答えになりますか？

All I know is I'm in the room every day and I see how President Trump operates and what he's putting first.

私が知っているのは、私は毎日部屋にいて、トランプ大統領がどのように行動し、何を最優先しているかを見ているということです。

アメリカ国民とアメリカの国益です。

So there you see Pete Hegseth defending Bibi Netanyahu charges about Israel's interference in the war.

つまり、ここでピート・ヘグセスがビビ・ネタニヤフに対するイスラエルの戦争介入に関する非難を擁護しているのがわかります。

Well, thanks to President Trump's complaint about 60 Minutes edits of Kamala Harris's interview and how deceptive they were, CBS now posts the unedited interviews of newsmakers as well.

さて、カマラ・ハリスのインタビューの60ミニッツによる編集と、それがどれほど欺瞞的だったかについてのトランプ大統領の苦情のおかげで、CBSは今やニュースメーカーの未編集インタビューも公開しています。

And let me tell you, the question asked was very different.

そしてお伝えしますが、尋ねられた質問は全く異なりました。

That was not the question that Major Garrett asked.

それはメジャー・ギャレットが尋ねた質問ではありませんでした。

He did not ask anything about Bibi Netanyahu or Israel, nor did then Pete go on to rehabilitate anything in response to Israel.

ビビ・ネタニヤフやイスラエルについて何も尋ねませんでしたし、ピートもイスラエルへの対応を改善するようなことはしませんでした。

We took a look at the Hegseth interview in full.

ヘグセス氏のインタビューをすべて見ました。

It's notable how the Q and A you saw never mentioned Israel at all.

見たQ&Aではイスラエルのことは全く言及されていなかったのが注目に値します。

Only someone at CBS tried to go back and change the question to make it about Israel such that the answer would then rehabilitate Israel, which isn't what actually happened.

CBSの誰かが、イスラエルを擁護するような答えになるように質問をイスラエルに関するものに変えようとしたのですが、実際にはそうはなりませんでした。

アメリカ・ファーストについて言及されましたね。

Some who identify with that movement, Megan Kelly, Tucker Carlson, Candace Owens, Marjorie Taylor Greene, have said from their perspective, this isn't an America first campaign.

その運動に共感する人々の中には、メーガン・ケリー、タッカー・カールソン、キャンデース・オーウェンズ、マージョリー・テイラー・グリーンなどが、彼らの視点から、これはアメリカ・ファーストのキャンペーンではないと言っています。

その批判についてお答えいただけますか？

私が知っているのは、毎日その場にいて、トランプ大統領のやり方や、何を最優先しているかを見ているということです。

And it's America, Americans and American interests at every level.

それは、あらゆるレベルでアメリカ、アメリカ国民、そしてアメリカの国益です。

How long should our bases be tolerating thousands of short range ballistic missiles and one way attack drones pointing at our bases and our people?

私たちの基地や人々を狙った数千発の短距離弾道ミサイルと一方的な攻撃ドローンを、私たちの基地はどれくらいの期間容認すべきでしょうか？

After 47 years of Americans being targeted and killed, the men I served with in combat in Iraq and Coming home with no arms and no legs.

アメリカ人が標的にされ殺害されて47年後、イラクでの戦闘で私が一緒に務めた仲間たちが、手足のない状態で帰還しました。

イラン製EFPによって標的にされました。

数千人のアメリカ人が殺害されました。

どれくらい戻れるか話せます。

I mean, the regime itself is premised on death to America.

つまり、体制そのものが「アメリカに死を」という前提に基づいているのです。

Thousands of missiles and an unrelenting pursuit of nuclear ambitions.

何千発ものミサイルと、核開発への絶え間ない追求。

I mean, President Trump's right when he says we obliterated their nuclear program.

つまり、トランプ大統領がおっしゃる通り、我々は彼らの核開発計画を完全に破壊したのです。

We dropped those bombs exactly where they needed to be, set them back.

まさに必要な場所に爆弾を投下し、彼らを後退させました。

But that doesn't mean they've stopped their pursuit.

しかし、だからといって彼らの追求が止まったわけではありません。

Doesn't mean in the back of their mind they're thinking, well, maybe we'll wait it out and keep.

彼らの心の奥底で、「まあ、もう少し待って、続けるか」と考えているわけではないということです。

They've miscalculated the resolve of President Trump.

彼らはトランプ大統領の決意を誤解しました。

ニコラス・マドゥロに聞いてみてください。

フーシ派に聞いてみてください。

麻薬カルテルや麻薬船を見てください。

When President Trump says he'll take care of something, he's going to take care of it.

トランプ大統領が何かを処理すると言えば、彼はそれを処理します。

There was nothing, nothing about Netanyahu and nothing about Israel in the Q or the A.

QにもAにもネタニヤフやイスラエルに関するものは一切ありませんでした。

Only CBS decided to style it in that fashion.

CBSだけがそのようにスタイルを決めたのです。

They do not give a shit about misleading you over at cbs.

CBSはあなたを誤解させることなど全く気にしていません。

The old CBS or the new cbs, which has a brand new agenda, the left will tell you that it's pro maga.

古いCBSも新しいCBSも、全く新しいアジェンダを持っています。左派はそれがMAGA支持だと言うでしょう。

MAGA支持ではありません、本当ですよ。

Watch two minutes of the evening news or the morning news.

夕方のニュースか朝のニュースを2分間見てみてください。

It is not pro maga at all, but it is pro Israel.

全くMAGA支持ではありませんが、イスラエル支持です。

Bari Weiss has finally achieved her dream of running a news network that will be entirely pro Israel.

バーリ・ワイスは、完全にイスラエル支持のニュースネットワークを運営するという長年の夢をついに実現しました。

これは私だけが言っていることではありません。

Everybody all over the Internet has been watching.

インターネット中の誰もが見ています。

CBS is noting how unfair their coverage is on this.

CBSも自分たちの報道がいかに不公平であるかに気づいています。

全く公平でバランスが取れていません。

So not only did CBS reframe the whole thing unfairly to be about Bibi Netanyahu, which was not a majors question and was not in Pete's answer.

ですから、CBSはすべてを不公平にビビ・ネタニヤフに関するものとして再構築しただけでなく、それはメジャーの質問でもなく、ピートの答えにも含まれていませんでした。

He was not answering a question about Israel.

イスラエルについての質問に答えていたわけではありません。

But they also then jumped two and a half minutes in the interview after Hegseth's answer to then a question about Netanyahu providing intel to the US in the war.

しかし、その後、ヘグセス氏の答えから2分半もインタビューが進んだところで、ネタニヤフ氏が戦争でアメリカに情報を提供したという質問に飛びつきました。

But that moment, an example of inserting Israel into a Q and A that never mentioned it in the first place.

しかし、その瞬間は、そもそも言及されていなかったQ&Aにイスラエルを挿入した例です。

Okay, so here again, they are trying to shove Israel into the debate and Israel's in the debate.

さて、ここでも彼らはイスラエルを議論に押し込もうとしており、イスラエルは議論に入っています。

But you can't make a question that wasn't about it about it later with an anchor track.

しかし、アンカートラックを使って、もともと関係なかった質問を後から関係あるようにすることはできません。

They took Major's question out and they relayed in anchor track to make it about Netanyahu in Israel.

メジャー氏の質問を取り除き、アンカートラックでネタニヤフ氏とイスラエルに関するものとして伝えました。

So that Pete's answer would be rehabilitative of that.

そうすれば、ピート氏の答えがそれを改善するものになるでしょう。

一体全体、これはどんなくだらないことなんだ？

Honestly, like forget, obviously we've got a lot of questions about this war.

正直、この戦争については、明らかにたくさんの疑問がありますが、それはさておき。

As I made clear last week, we're still supporters of President Trump entirely.

先週明確にしたように、私たちは依然としてトランプ大統領を全面的に支持しています。

Doesn't mean you have to agree with every decision the man makes.

だからといって、彼が下す全ての決定に同意しなければならないわけではありません。

And we support our troops and we support success in this mission now that it has been started.

そして私たちは、この任務が開始された今、兵士たちを支持し、任務の成功を支持します。

But we have a lot of questions about this war.

しかし、この戦争については多くの疑問があります。

明らかに、イスラエルの役割に関するものもあります。

Some are about gas prices as we mentioned a minute ago.

先ほども触れましたが、ガソリン価格に関するものもあります。

Many are about whether this is good for the American people.

多くは、これがアメリカ国民にとって良いことなのかどうかということです。

Whether, as we mentioned on this show, we voiced our objections last Monday, were now subjecting the homeland to more potential terrorism attacks.

先週月曜日に反対意見を表明したこの番組で言及したように、我々は今、国内をテロ攻撃の危険にさらしているのではないかということです。

Remember, that was one of the main things I said that I was very worried, having been at fox News for 20 years in the war on terror, that we were now going to start to see more domestic terror attacks which we had tamped down, which we'd been doing rather well on.

思い出してください、私が非常に心配していた主なことの一つは、フォックス・ニュースで20年間テロとの戦いに携わってきた中で、国内テロ攻撃が増加し始めるだろうということでした。それらは抑えられていた、むしろうまくやっていたのです。

それが私の主な懸念の一つでした。

マージョリー・テイラー・グリーンはこの番組に出演しました。

彼女が懸念していると述べたのは以下の通りです。

Okay, among other things, she mentioned Israel.

さて、彼女はイスラエルのことも言及しました。

But here is her list of what she was concerned about in Sat ii.

しかし、彼女が懸念していたことのリストはこれです。

Most Americans are completely against this war because like you said, the President has made no case for it.

ほとんどのアメリカ人はこの戦争に完全に反対しています。なぜなら、おっしゃったように、大統領はこの戦争の必要性を全く説明していないからです。

We live our ordinary lives and we don't feel threatened by Iran.

私たちは普通の生活を送っており、イランに脅威を感じていません。

We don't walk around thinking that in any moment an Iranian ballistic missile is going to land on our head.

私たちは、いつイランの弾道ミサイルが頭上に落ちてくるかと心配して歩き回っていません。

Here's what Americans and I want to read off this list.

アメリカ国民と私がこのリストから読み上げたいことはこれです。

【独占】CBS、ヘグセス氏の「60ミニッツ」インタビューで質問を差し替える重要な編集を行っていたことが判明 (EXCLUSIVE: CBS Caught Making Key EDIT To 60 Minutes Interview with Hegseth Replacing the Question)