Name: 自然界で最も激しい求愛 | ナチュラリー・ボーン・レベルズ | BBC Earth (Nature's Most Violent Mating Ritual | Natural Born Rebels | BBC Earth)
Uploaded: 2026-03-10T04:54:07.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

In the outback, a winged warrior readies himself for the fight of his life.

アウトバックでは、翼を持つ戦士が人生最大の戦いの準備をしています。

This male, Dawson's burrowing bee, is waiting for a mate.

このオス、ドーソンモグラハナバチは、交尾相手を待っています。

そして、彼は待ちきれなくなっています。

Beneath this baked earth, thousands of females have been dormant for nearly a year.

この焼けた大地の地下では、何千匹ものメスがほぼ1年間休眠状態でした。

But winter has arrived and now they're stirring.

しかし、冬が到来し、今、彼女たちは動き出しています。

オスの体重はほとんど限界です。

しかし、待っているのは彼だけではありません。

Male burrowing bees feverishly patrol 10,000 entrances to this colony early in the mating season, they outnumber an emerging female hundreds to one.

オスのモグラハナバチは、交尾期の早い時期に、このコロニーの1万の入り口を熱狂的にパトロールしており、現れるメスを数百対1で数で上回っています。

Each female will mate once, then never again.

各メスは一度だけ交尾し、二度と交尾しません。

そのため、オスたちは戦い合わなければなりません。

The white face of an unsuspecting female.

彼女の周りに交尾の塊ができます。

As they grapple for the chance to mate, Males attack rivals using their powerful jaws and spiny legs.

交尾のチャンスを求めて組み合う中、オスは強力な顎とトゲのある脚を使ってライバルを攻撃します。

The colony is left littered with the bodies of battle scarred bees.

コロニーは、戦いで傷ついたハチの死体で散乱します。

And another casualty is about to join them.

そして、もう一人の犠牲者が加わろうとしています。

This brawl has got dangerously out of control.

この乱闘は危険なほど手に負えなくなっています。

In their frenzy, the males have accidentally killed the object of their affection.

熱狂のあまり、オスたちは愛情の対象を誤って殺してしまいました。