Name: カーハートの問題点（デトロイトジャケットの終焉） (The Problem With Carhartt ( The Death Of The Detroit Jacket))
Uploaded: 2026-03-09T23:34:45.000Z
Duration: 12 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If you're like me, you've probably been familiar with the Carhartt brand for a long time, but

私と同じように、Carharttというブランドには昔から親しんでいるかもしれませんが、

頻度を表す副詞

maybe you've never bought any of their products or you've just never bought the Detroit jacket and you're not familiar with it.

製品を一度も買ったことがなかったり、デトロイトジャケットを手に取ったことがなくて馴染みがないかもしれません。

to 不定詞

Obviously, if you're in Canada, Carhartt is kind of hard to come by.

もちろん、カナダにお住まいの方なら、Carharttはなかなか手に入りにくいですよね。

So I'm going to go over the history briefly and I'm also going to explain to you why it's so hard to get a good looking Carhartt Detroit jacket today.

なので、まずは簡単な歴史を振り返り、なぜ今日、見た目の良いCarharttのデトロイトジャケットを手に入れるのが難しいのかを説明します。

This guy, Anthony Dillolo, breaks it down perfectly in the Carhartt Reddit.

このアンソニー・ディローロさんが、CarharttのRedditで完璧に解説してくれています。

So just to give a brief history, it debuted in 1954 and it was actually originally in blue denim, which is weird because nobody thinks about the Detroit jacket being in blue denim.

簡単な歴史を言うと、1954年にデビューし、元々はブルーデニムだったんです。デトロイトジャケットがブルーデニムだったなんて、あまり考えないですよね。

Now it's most popular probably in its brown color.

今、最も人気があるのは、おそらくブラウン系の色でしょう。

I'd say it's, you know, original Carhartt brown, or what it's called today, I think is Hamilton Brown on the website.

オリジナルのCarharttブラウン、あるいは今日ウェブサイトでハミルトンブラウンと呼ばれているものだと思います。

But I'll show you the first model that is the blueprint for what is popular today.

今日人気のあるものの原型となる、最初のモデルをお見せしますね。

So over here you've got the six blj and you can see it's got that classic collar, the classic fit.

こちらがsix bljで、クラシックな襟とクラシックなフィット感があるのがわかります。

It's got the straight bottom, the sleeves are the right length, and

裾はストレートで、袖の長さもちょうど良いですね。

it's not a tailored fit, it's a little bit of a looser fit, but

テーラードフィットではなく、少しゆったりしたフィット感ですが、

it's something you could fit a hoodie under.

その下にフーディーも着込めそうですよ。

And it'll keep you warm in the fall, might keep warm depending where you are in the winter.

秋には暖かく過ごせますし、場所によっては冬でも暖かいかもしれません。

And overall, it's just a perfect classic jacket that was probably released for a fair price back in the day.

全体的に、昔はきっと手頃な価格でリリースされた、完璧なクラシックジャケットだと思います。

And I'm sure since it was classic Carhartt, it had good durability and it lasted a super long time.

定番のCarharttですから、耐久性もあって、すごく長持ちしたことでしょう。

So after that in 1998 came the J43, and it had a short life.

その後、1998年にJ43が登場しましたが、これは短い期間しか販売されませんでした。

1998年から2000年までのわずかな期間です。

Here are three of the debut colors, with the coolest one, in my opinion, being hunter green.

こちらがデビューカラー3色ですが、私の意見では、一番クールなのはハンターグリーンです。

Obviously, I'll never find this in a thrift store because I live in a popular area that's also in Canada.

もちろん、人気があってカナダでもあるこの地域では、古着屋でこれを見つけることはないでしょうね。

So Carhartt wasn't widely available where I'm at.

なので、私のいる地域ではCarharttはあまり手に入りませんでした。

そして、これはすごくクールなジャケットです。

It's got the same classic shape, but it had that sandstone wash to it.

同じクラシックな形ですが、サンドストーンウォッシュが施されています。

So had a little bit more of a worn look to it.

なので、少し着古したような見た目でした。

And yeah, same basic shape and something that I would definitely want to own that I'm sure costs about $350 resale right now.

そしてそうですね、同じ基本的な形で、私が絶対に欲しいと思えるもので、今ならリセールで350ドルくらいするはずです。

So basically something that I'll never be able to own and something that Carhartt discontinued in 2000, which is the same year I was born.

なので、私が決して手に入れられないもので、Carharttが2000年に廃盤にしたもの、私が生まれたのと同じ年です。

And here's definitely the most popular Carhartt jacket.

そしてこちらが間違いなく最も人気のあるCarharttのジャケットです。

You've seen it in Interstellar, you've seen it in Looper, you're going to see it in Reacher this year.

映画『インターステラー』や『ルーパー』でも見ましたし、今年は『リーチャー』でも登場します。

様々なカラーバリエーションです。

全部はとても名前を挙げられませんが、

a bunch of different browns, bunch of different shades, bunch of different color colors.

たくさんの異なるブラウン、たくさんの異なる色合い、たくさんの異なる色のカラーです。

And it's got the same classic style, same straight cut bottom with the normal sleeve length.

そして、同じクラシックなスタイルで、通常の袖丈のストレートな裾になっています。

そして、少しゆったりしたフィット感です。

Still not tailored, which is good, you know, if you want to put a hoodie under it and if you want to wear it in the winter, layered.

まだテーラードフィットではないので、下にフーディーを着たり、冬に重ね着したりするのに良いですね。

なので、やはり同じクラシックなジャケットです。

そして、19年間販売されていました。

So, you know, you'd think if it ain't broke, don't fix it.

なので、壊れていないなら直す必要はない、と思いますよね。

But obviously Carhartt had different plans.

でも、明らかにCarharttは違う計画を持っていました。

Do you think everything is fine with the J97?

There's been 19 years of no problems, but Carhartt decides to discontinue it.

19年間問題がなかったのに、Carharttは製造中止を決めたのです。

There's not really a good reason to do this.

これにはあまり良い理由がありません。

One of the things they cite is that a lot of people were ordering it in the tall size.

彼らが挙げる理由の一つは、多くの人がトールサイズを注文していたことです。

So they're saying that maybe the jacket was too short.

なので、ジャケットが短すぎたのかもしれない、と言っているのです。

And then they prepare to make a new jacket.

そして、新しいジャケットを作る準備をします。

I don't know if there was a pause in between manufacturing.

製造の一時停止があったのかどうかは分かりません。

I wasn't aware of the Detroit jacket back then, but

当時はデトロイトジャケットのことを知りませんでしたが、

I'm going to get into the model that followed the J97 and the current model that exists today.

J97の後継モデルと、現在存在する現行モデルについてご紹介します。

You know, it's a good jacket when it has a name that just rolls off the tongue like this.

こうやって名前がスラスラ出てくるのは、良いジャケットの証拠ですよね。

You've got the 103828 Detroit Jack from Carhartt.

Carharttの103828 デトロイトジャケットです。

I'm assuming this is the new factory they've went to.

新しい工場で作られたのだと思います。

I don't know what third world country this was made in, but here's the two main colorways.

どこの第三国で作られたのかは分かりませんが、メインの2色はこちらです。

ブランケットライニングが施されています。

The blanket lining feels super thin now, but they said that it's actually softer.

ブランケットライニングは今すごく薄く感じますが、実際はもっと柔らかいと言っていました。

Well, I'm sure the blanket lining is going to be softer when it's, you know, as thin as paper.

まあ、紙のように薄ければ、ブランケットライニングもきっと柔らかくなるでしょうね。

But regardless of that, you've got the two models here.

でも、それはさておき、こちらの2つのモデルを見てみましょう。

かなり細身のカットになっているのがわかりますね。

まるでテーラードフィットのように見えます。

The sleeves are super thin and they're too long.

袖はとても細くて、長すぎます。

だから、見た目が全然ダメなんです。

It just looks cheaper, the material is thinner.

素材が薄くて、安っぽく見えます。

And we'll go into a little bit more detail in the next slide.

次のスライドで、もう少し詳しく見ていきましょう。

Yeah, so you hear you say, I'll reiterate, you got the longer sleeves, you got that softer blanket lining that's actually just shit material.

ええ、ここで言っているのは、繰り返しますが、袖が長くて、柔らかいブランケットライニングは、実際にはただのひどい素材だということです。

And then you've got my biggest fucking issue with this jacket.

そして、このジャケットで私が一番腹が立つ点です。

And it's the dumb ass, ugly diaper ass drop tail.

そして、このダサくて醜い、おむつみたいなドロップテイル。

I don't know why the fuck they added this.

なんでこんなものを付けたのか、全く分かりません。

I don't know why anybody would want this in their jacket.

ジャケットにこんなものが欲しいと思う人がいるのか、理解できません。

I guess it's the argument that the last model everybody was ordering in tall so they wanted to make sure that nobody had a problem with the length of this jacket.

前のモデルはみんなトールサイズを注文していたから、このジャケットの丈に問題がないようにしたかった、という議論なんだろうと思います。

So they added a fucking diaper wing to the back of it.

だから、背中にこんなおむつみたいな羽を付けたんでしょう。

着るとひどい見た目になります。

It looks almost like a combination of those T shirts that were trendy in like 2013, you know, with the ones that have the tails on the back.

2013年頃に流行った、後ろにテイルが付いているTシャツと、その中間のような見た目です。

It's a mix between that and a jacket and it's just terrible.

あれとジャケットを混ぜたような感じで、本当にひどいです。

誰もそんなもの欲しくないですよね。

Why would he want a jacket that has a frickin cape on the back?

なんで後ろにケープみたいなのが付いてるジャケットが欲しいんですか？

本当に意味がわからないですよね。

So the quality's worse, the sleeves are longer, it's got a worse design, it's got a diaper on the back and it costs $15 more than the last model cost retail.

品質は悪くなるし、袖は長くなるし、デザインも悪くなるし、後ろにオムツが付いてるのに、前のモデルより15ドルも高いんですよ。

今カナダでは135ドルくらいだと思います。

I don't know what that works out to, I'm bad at math.

いくらになるか分からないですけど、計算は苦手なんです。

But obviously it's stupid that a jacket that's clearly made of worse quality in a worse manufacturing plant is going to cost you 15 additional dollars.

でも明らかに品質が悪くて、製造工場も良くないジャケットが15ドルも高くなるなんて、おかしいですよね。

So now you're in my original position, you've realized that the new Carhartt jackets suck and that the old ones are very hard to get your hands on.

というわけで、あなたは私の元の立場に戻って、新しいCarharttのジャケットはダメで、古いのは手に入れるのがとても難しいと気づいたわけです。

You go on grail and you spend $300 on a destroyed thrifted one that somebody probably died in and that looks like somebody might have dropped their bodily fluids onto.

グレイルで300ドルも出して、誰かが亡くなったかもしれないような、体液をこぼしたような見た目の古着のジャケットを買うなんて。

それにはあまり興味がありませんでした。

So I went and walked my way over to the other Carhartt brand, also known as Carhartt work in progress.

そこで、もう一つのCarharttブランド、Carhartt WIP（ワークインプログレス）の方へ歩いて行きました。

And I'm not really familiar with the history of this brand.

このブランドの歴史については、あまり詳しくありません。

I know it's like the streetwear version of normal Carhartt.

通常のCarharttのストリートウェア版のようなものだと認識しています。

I've heard that the durability isn't quite the same, but the style is significantly better now.

耐久性はそれほどではないと聞きましたが、スタイルは格段に良くなったと。

I've never been inside a Carhartt work in progress store.

Carhartt WIPの店舗に入ったことはありません。

But just based off the prices, I've made a picture of what I assume it looks like.

でも、価格から、どんな感じか想像しました。

So you walk yourself over to the Carhartt work in progress store and everything is looking amazing.

Carhartt WIPの店舗に入ると、すべてが素晴らしく見えます。

The jacket's got a very close to original design.

ジャケットは、オリジナルのデザインに非常に近いものになっています。