Name: 歴史上最高のコンサート：ベートーヴェン第九 | リック・ビートとレックス・フリードマン (Greatest concert in history: Beethoven's 9th Symphony | Rick Beato and Lex Fridman)
Uploaded: 2026-03-06T21:38:21.000Z
Duration: 7 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

The other, which actually is a legitimate thing you mentioned, is as one of the greatest concerts of all time is Beethoven's world premiere of Ninth Symphony.

そしてもう一つ、あなたが言及された正当なものとして、史上最高のコンサートの一つであるベートーヴェンの交響曲第9番の世界初演があります。

程度の副詞

You know, I didn't really know the personal side of Beethoven until I saw this movie called Immortal Beloved.

実は、映画「不滅の恋」を見るまで、ベートーヴェンの個人的な側面をあまり知りませんでした。

It's an excellent movie with Gary Oldman.

ゲイリー・オールドマンが出演している素晴らしい映画です。

Just really, it's a masterful celebration of Beethoven in an interesting kind of way through the perspective of a love letter that he's written.

彼が書いたラブレターの視点を通して、興味深い形でベートーヴェンを傑出した祝祭として描いています。

But then I realized, like this early, as many, many couple decades ago now, that he went deaf before he even started writing the ninth Symphony, which is why they consider it to be one of the greatest compositions of all time.

しかし、交響曲第9番を書き始めるずっと前に、何十年も前に彼が聴力を失っていたことに気づきました。だからこそ、それが史上最高の作曲の一つと考えられているのです。

He went deaf, couldn't hear anything before he even started writing it.

彼は聴力を失い、書き始める前に何も聞こえなくなりました。

And so there's that famous story of him in that world premiere of having to be turned around because he can't hear people applauding.

そして、世界初演で、人々が拍手しているのを聞くことができないため、振り向かされなければならなかったという有名な話があります。

So he has to be turn around to see that people are actually clapping.

だから、人々が実際に拍手しているのを見るために、振り向かなければならなかったのです。

I mean, there's just this whole tragic element, plus the meaning of the symphony that ends in this beautiful ode to joy.

このシンフォニーの、この美しい歓喜の歌で終わる意味合いと、悲劇的な要素がすべて詰まっています。

交響曲自体は、ある種のものです。

It starts with the chaos and conflict and ends with this celebration of peace and brotherly unity and I guess a call for that, a reaching for that peace.

混沌と対立から始まり、平和と兄弟の団結の祝祭、そして平和への呼びかけ、平和への到達で終わります。

And there's a tragic element to it, again, connected to history, which is it was post Napoleonic wars and before the American Civil War.

そして、歴史と結びついた悲劇的な要素があります。ナポレオン戦争の後、南北戦争の前です。

So you're in this middle, this respite from war, calling for peace, not knowing that truly horrific wars are coming.

ですから、戦争の合間の休息、平和への呼びかけであり、本当に恐ろしい戦争が来ることを知らずにいたのです。

So you have the American Civil War and you have, of course, the two world wars coming, all of it together.

南北戦争、そしてもちろん、二度の世界大戦が来る、すべてが一緒になっています。

And the fact that he's conducting deaf and you wrote this whole thing deaf.

そして、彼が聴力を失った状態で指揮をし、すべてを聴力を失った状態で書いたという事実。

I was reading a lot about his process and he just edits and edits and edits and edits.

彼の制作プロセスについてたくさん読みましたが、彼はひたすら推敲を重ねました。

So the fact that he had to edit in his head is just insane.

頭の中で推敲しなければならなかったという事実は、ただただ信じがたいです。

I mean, Beethoven was sick all the time too.

ベートーヴェンは常に病気がちでもありました。

I mean, there are a lot of people were sick all the time.

多くの人が常に病気がちでした。

What would motivate you to write music, this beautiful music that you can never actually hear except for in your head, right?

頭の中でしか聴けない、この美しい音楽を書こうというモチベーションは、どこから来るのでしょうね？

The amount of time it takes to write, to write a 35 minute, 40 minute piece, all the parts you got to hear, all the orchestration in your head, you're editing, you're doing all these things.

35分、40分の曲を書くのにかかる時間、聴こえてくる全てのパート、頭の中の全てのオーケストレーション、編集、あらゆることをしているのです。

Where do you get the motivation when you can't hear the actual finished work?

完成した作品を実際に聴けない時、どこからモチベーションを得るのですか？

And people would say, well, he's here in his head, but what kind of enjoyment is it?

そして人々は、彼は頭の中で聴いていると言うでしょうが、それはどのような楽しみなのでしょうか？

オーケストラを聴きたいですよね。

これをするようにインスピレーションを受けたことです。

There's a thing called the Healing Stadt Testament that he wrote.

ハイリゲンシュタットの遺書というものがあります。

It was a letter to his brothers from 1802.

それは1802年の兄弟への手紙でした。

I think they found it in his desk after Beethoven died, and

ベートーヴェンが亡くなった後、彼の机の中から見つかったのだと思います。

he felt a sense of shame and humiliation because of his hearing loss.

彼は聴覚喪失のために、恥と屈辱を感じていました。

And he said that he was afflicted with this thing where him, of all people, that someone standing next to him could hear a flute that he could not hear or a shepherd singing in the field, and

そして彼は、自分のような人間が、隣にいる人が聞こえるフルートの音や、野原で歌う羊飼いの声が聞こえないという病に苦しんでいると言いました。

彼はそれを聞くことができませんでした。

よりによって、なぜ自分なのか？

Where hearing played such an important part, another person that would had to have had perfect pitch, because you could never do this if you didn't have perfect pitch, which I think all these great composers, for the most part, Brahms didn't, from what I know.

聴覚が非常に重要な役割を果たしていたのに、完璧な音感を持っていなければならない別の人物、完璧な音感がなければ決してできないことですが、私が知る限り、これらの偉大な作曲家のほとんどはそうでした。

But all the rest of them, for sure, had perfect pitch.

しかし、それ以外の全員は、間違いなく完璧な音感を持っていました。

So they could hear these things in their head, and that's how they composed.

だから彼らは頭の中でこれらの音を聞き、それで作曲したのです。

つまり、あなたは音と音楽を愛しているのです。

What do you think it was like gradually losing your hearing for Beethoven?

ベートーヴェンにとって、聴力を徐々に失っていくのはどんな気持ちだったと思いますか？

きっとひどかったでしょうね。

I mean, I've heard things where he had to.

ええ、彼がそうしなければならなかったという話を聞いたことがあります。

And put it on the soundboard of the piano, and

そしてそれをピアノの響板に当てて、

you could feel the vibrations in his skull and things like that.

頭蓋骨で振動を感じたりしていたそうです。

That he's able to write, like, one of the greatest symphonies ever, while deaf.

耳が聞こえない状態で、史上最高の交響曲の一つを書くことができた、というのは。

だから、それには何か特別なものがあるんです。

We mentioned darkness, but torment that he's going through.

暗闇について触れましたが、彼が経験した苦悩について。

And ultimately Ode to Joy, like, not a cynical thing, a call for the positive.

そして最終的に歓喜の歌は、皮肉なものではなく、ポジティブへの呼びかけなんです。

I. I've devoted many, many hours thinking about that.

私は、それについて何時間も、何時間も考え続けてきました。

それに、ナポレオンが彼の心を打ち砕きました。

Because he was a supporter of Napoleon, because Napoleon was supposed to represent the French Revolution.

彼はナポレオンの支持者だったので、ナポレオンはフランス革命を代表するはずだったからです。

This hopeful future of no more kings, no more monarchs, no more authoritarian regimes.

王も君主も権威主義的な体制ももうない、この希望に満ちた未来。

And Napoleon ended up becoming essentially king.

そしてナポレオンは、結局王のようになったのです。

そう、権威主義者になったのです。

And Beethoven sort of famously was critical of that.

ベートーヴェンはそれに対して、有名な批判をしました。

Nevertheless, I think, maintained a fascination with Napoleon throughout his life, but

それでも、私は、生涯を通じてナポレオンに魅了され続けたと思いますが、

sort of a kind of more sophisticated, complex view of human nature and human civilization.

人間性や人類文明に対する、より洗練された、複雑な見方を持っていたのです。

So becoming more cynical, like, seeing more clearly that the world disappoints you, the dreams get shattered, and

そして、よりシニカルになり、世界はあなたを失望させ、夢は打ち砕かれると、よりはっきりと見るようになったのです。

through that is able to still do this, call for the hopeful future.

それでも、希望に満ちた未来を呼びかけることができるのです。

All right, so, okay, so Beethoven, one of the greats, for sure.

さて、では、ベートーヴェン、偉大な作曲家の一人ですね。

I know how to play the first movement of Moonlight Sonata, but

月光ソナタの第1楽章は弾けますが、

I always avoided the third movement because I was like, I'll never be good enough.

第3楽章は、自分には無理だと思って避けていました。

One of these days, maybe, you know, it'd be great if Tom Waits writes me an email that says, I only talk to people that can play the third movie.

いつか、トム・ウェイツから「第3楽章を弾ける人しか話さない」というメールが来たら、素晴らしいでしょうね。

それがモチベーションになるんですね。

Or whatever you do, you have to have a prince and rescue the princess.

あるいは、何をするにしても、王子様がいてお姫様を救わなければならない。