Name: 一方…コルベア風船ドキュメンタリー | メーガン・ジー・スタリオン、ブロードウェイ進出 | マティーニ・ランチパック (Meanwhile... Colbert Balloon Doc | Megan Thee Stallion On Broadway | Martini Lunchpack)
Uploaded: 2026-03-04T17:24:55.000Z
Duration: 6 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Give it up for Louis Cato and the great big drawing machine.

ルイ・カトーと、素晴らしいドローイングマシンに拍手を！

I just want to salute to everybody on the show.

番組に関わった皆さん全員に敬意を表します。

This past Saturday, we won the Producers Guild of America award for best variety in that talk.

この前の土曜日、私たちはアメリカ製作者組合のトーク番組部門でPGA賞を受賞しました。

皆さん、素晴らしい仕事でした。

You produced the hell out of this show, folks.

皆さん、この番組を本当に素晴らしいものにしてくれました。

If you watch this show, the PGA award winning show, you know that I spend most of my time right over there in the new studio handcrafting the most topical soft merino and Anatolian angora into a slim fit with constructed soldiers and a center back vent with a sharp silhouette to craft for you the timeless yet contemporary single breasted wool and mohair Prada suit.

この番組、PGA賞を受賞した番組をご覧になっている方なら、私がほとんどの時間、新しいスタジオで、最もタイムリーなソフトメリノとアナトリアン・アンゴラを使い、構築された肩とセンターバックベント、シャープなシルエットでスリムフィットに仕立て、時代を超えた現代的なシングルブレストのウールとモヘアのプラダのスーツを皆さんのために作っているのをご存知でしょう。

But sometimes, sometimes, folks, while tripping balls on salvia and cough syrup, naked on the banks of the Gowanus Canal, I cut armholes in a discarded refrigerator box and then catwalk through Park Slope wearing the gutter Gucci of news.

でも時々、本当にハイになって、サルビアと咳止めシロップを飲みながら、ゴワヌス運河の土手で裸になって、冷蔵庫の箱を腕の形に切り抜いて、パークスロープを歩き回るんです。ニュースのグッチを着て。

Meanwhile, Megan thee stallion is set to make her Broadway debut in Moulin Rouge, the musical.

一方、メーガン・ザ・スタリオンがミュージカル「ムーラン・ルージュ」でブロードウェイデビューを果たす予定です。

And in her honor, the program for that theater will be Wet Ass Playbill.

そして彼女を称えて、その劇場のプログラムは「Wet Ass Playbill」になります。

それが何を意味するのか分かりません。

そのジョークが何を意味するのか分かりません。

Meanwhile, a man built an electrified chessboard that shocks players for bad moves.

一方、ある男性が、悪い手にはショックを与える電子チェス盤を製作しました。

すみません、もう一度その見出しを。

男性が、より孤独になる方法を発明しました。

The idea behind the board is pretty simple, is to see if negative reinforcement would help him become a better chess player and whatever.

このボードのアイデアはかなりシンプルで、ネガティブな強化が彼をより良いチェスプレイヤーにするのに役立つかどうかを見るためです。

Here's a bunch of people getting shocked.

ここにショックを受けている人たちの集まりがあります。

Looks almost as fun as shoots and pepper spray.

銃とペッパースプレーと同じくらい楽しそうに見えます。

Meanwhile, in our previous installment of Meanwhile, I assume you watch them all.

一方、前回の「一方」では、あなたはそれらすべてを見ていると仮定します。

I told you about a New York surgical resident trying to pay off his $400,000 in student loans by making balloon art.

ニューヨークの外科医研修医が、風船アートで40万ドルの学生ローンを返済しようとしていることについてお話ししました。

But it seems I forgot one important detail.

しかし、重要な詳細を一つ忘れていたようです。

I woke up yesterday with dozens of messages saying that I was on the Stephen Colbert show yesterday.

昨日、私は何十通ものメッセージを受け取りました。それは、私が昨日スティーヴン・コルベール・ショーに出ていたというものでした。

彼は私の名前を言及しませんでした。

So I'm like, how am I gonna get to this $400,000 if you're not gonna plug me?

じゃあ、私、どうやってこの40万ドルを稼げばいいの？宣伝してくれないなら。

And so, ultimately, there's only one thing to do right now.

というわけで、結局、今できることは一つしかありません。

こちらがスティーヴン・コルベールさんの風船です。

First of all, I had no idea balloons came in Caucasian.

まず、風船にコーカシアン色があるなんて全く知りませんでした。

明らかに、この人を助けなければ。

Uh, there's student debt crisis, and he's a frontline responder doing critical work for society.

ええと、学生ローン債務危機があって、彼は社会のために重要な仕事をしている最前線の対応者です。

But mostly because his balloon version of me has a waistline that is snatched.

でも、一番は、風船で作った私の姿が、ウエストがキュッと締まっているからです。

私はフィギュアスケーターみたいですね。

The guy's Instagram handle is doctorbrandini.

その男性のインスタグラムのハンドルネームはドクターブランディーニです。

Yes, Doctor Brandini, who'll make your pancreas disappear.

そう、ドクター・ブランディーニ、あなたの膵臓を消してくれますよ。

Meanwhile, in sugary supplement news, a chocolate boner syrup was recalled for actually containing a Viagra ingredient.

一方、甘いサプリメントのニュースでは、チョコレートのボナーシロップが、バイアグラの成分を含んでいたためリコールされました。

問題のシロップはボナーベアーズと呼ばれています。

And now we know why Paddington always wears that trench coat.

そして今、パディントンがいつもトレンチコートを着ている理由がわかりました。

Meanwhile, the New York Times is reporting on a possible upside of this bitter New York City winter.

一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、この厳しいニューヨークの冬の可能性のある利点について報じています。

There might be fewer rats because rodent experts say the prolonged cold weather could kill some rats.

ネズミの専門家によると、長引く寒さでネズミが死ぬ可能性があるため、ネズミの数が減るかもしれません。

ニューヨークの皆さん、安心してください。

After this harsh winter, all that will be left are the immortal ice rats.

この厳しい冬の後には、不死身のアイスラットだけが残るでしょう。

一方、ドラゴングラスを試してみてください。

Meanwhile, there is an it candle of New York City restaurant bathrooms.

一方、ニューヨークのレストランのバスルームには、ある「それ」のキャンドルがあります。

The candle is called Wood Cabin and has been sniffed at restaurants and bars everywhere from smithereens and servos to eel bar hearts and the Fly.

そのキャンドルは「ウッドキャビン」と呼ばれ、スミザリーンズやサーヴォスからイールバー・ハーツ、ザ・フライまで、あらゆる場所のレストランやバーで嗅がれています。

Plus Smeak, Super Bueno Crispies, Brimbo Katana Kitten legrand, and the Stinky Horse.

さらに、スミーク、スーパー・ブエノ・クリスピー、ブリンボ・カタナ・キトゥン・ルグラン、そしてスティンキー・ホースもあります。

And I'm not gonna tell you non New Yorkers which of those names are made up, because I don't know.

そして、ニューヨーク以外の皆さんに、これらの名前のどれがでっち上げなのかは教えません。なぜなら、私にも分からないからです。

あるいは、全部かもしれません。

あるいは、どれもかもしれません。

Meanwhile, scientists say lab grown brains are growing more powerful.

一方、科学者たちは、培養脳がより強力になっていると言っています。

ぜひその科学を続けてください。

何のデメリットもありません。

Meanwhile, a Los Angeles man who gave alcohol to a hawk has been sentenced for animal cruelty.

一方、ロサンゼルスでは、タカにアルコールを与えた男性が動物虐待で有罪判決を受けました。

むしろ動物クールティ（coolty）ですね。

Not a great joke, but you'll find out in a minute why we made it.

あまり面白いジョークではありませんが、なぜこのジョークを作ったのか、すぐにわかるでしょう。

Meanwhile, in Georgia, cops had to tell parents to make sure they haven't accidentally packed booze in their kids lunches after a parent mistakenly put a canned martini in their kid's lunch pack.

一方、ジョージア州では、保護者の一人が子供のランチパックに誤って缶入りのマティーニを入れた後、警察が保護者に子供のランチに誤って酒を詰めていないか確認するように伝えなければなりませんでした。

Okay, but then what are kids supposed to give the hawks?

なるほど、では子供たちはタカに何をあげるべきなのでしょうか？

We'll be right back with Jake Gyllenhaal.

ジェイク・ギレンホールさんと一緒にお送りします。