Name: 食通が庶民的な店の料理に感動してネット投稿、店は一晩で潰れかけから行列店に（日本語字幕） (美食家吃小餐廳的食物後驚為天人並PO網，餐廳一夕間從快倒閉變成大排長龍 (中文字幕))
Uploaded: 2026-03-04T14:13:08.000Z
Duration: 3 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Yesterday afternoon, I got an email from an employee of a family owned restaurant here in Vegas.

昨日の午後、ベガスの家族経営のレストランの従業員からメールが届きました。

1から10で評価してみましょう。

The email read, I'm an employee at Frankincense Pizzeria.

メールには、フランクインセンス・ピッツェリアの従業員です、と書いてありました。

We really can't afford rent, and we would love for you to come and try the food.

家賃を払う余裕が全くなく、ぜひ来て料理を試してほしいです。

オーナーはあなたが来ることを知りません。

It's a family owned business and the food is delicious.

家族経営のビジネスで、料理は美味しいです。

でも、後ろ盾となるマーケターがいません。

That's the only reason why we don't really get that much business.

それが、あまりビジネスがない唯一の理由です。

The owner reached out to another food creator and tried to charge us $2,600 to do a food review.

オーナーは別のフードクリエイターに連絡を取り、フードレビューのために2,600ドルを請求しようとしました。

あなたのお値段はいくらですか？

I didn't charge absolutely anything, and I bought my own food.

私は一切お金を請求せず、自分で食べ物を買いました。

This taste test is to really see, is it only because of the marketing or is the food bad or is the service bad?

この味見は、マーケティングだけの問題なのか、それとも料理が悪いのか、サービスが悪いのかを本当に確かめるためのものです。

I can tell you right now, the service is not bad at all.

今すぐに言えますが、サービスは全く悪くありません。

a person who took it was Frank, who happens to be the owner of the restaurant.

対応してくれたのは、このお店のオーナーでもあるフランクさんでした。

フランクさん、すごく良かったんですよ。

本当に時間をかけてくれました。

I was literally looking at the menu while I was ordering it.

注文している間、ずっとメニューを見ていたんです。

So I was like, please be patient with me.

だから、「すみません、少し待ってください」って言ったんです。

そしたら、「ああ、いいよ、ゆっくりどうぞ」って言ってくれたんです。

I went in, I paid for my order with the cashier.

お店に入って、レジで注文したものを支払いました。

角を曲がったところから来てくれました。

He like six, three, real tall dude came around the corner.

背が高くて、6フィート3インチくらいの男性が角からやってきました。

It was like, grab you a pop out of there.

「そこからコーラでも取ってあげようか？」って感じでした。

私は「コーラは飲まないんです」と言いました。

彼は「じゃあ、ゲータレードはどう？」と言いました。

彼は私が誰だか全く分かっていませんでした。

この料理を試してみましょう。

これ、すごく美味しそうですね。

Boy, it's some red chili flakes on there.

わぁ、唐辛子フレークが乗ってるね。

こんなに辛いとは思わなかったよ。

ピーチチャツネのチキンウィング。

I never had a peach flavored wing before.

ピーチ味のウィングは初めてだよ。

クラシックなイタリアンサブの半分だよ。

This is delicious, but all this food is so balanced so far.

美味しいけど、今のところ全部の料理がすごくバランス取れてるね。

スパイシーで、しょっぱいね。

これはモンスターだと思ったよ。

彼がランチを全部くれたんだ。

これにはもう感動しちゃったよ。

自家製ランチドレッシングみたいにも見えるね。

私はランチドレッシングがあまり好きじゃないんだ。

でもこの手羽先、この手羽先は最高だよ。

I wish it was a little more spicy for a mile.

マイルドだから、もう少しスパイシーだと良かったな。

The ranch gets like a 6 and a half out of 10.

ランチドレッシングは10点満点中6点半くらい。

レモンペッパーソースの手羽先。

これがまた風味がすごいんだ。

I ain't going to talk ranch again because again, I'm not a huge fan.

ランチドレッシングの話はもうしないよ。だって、あまり好きじゃないからね。

This is one of the best wings I've ever had.

今まで食べた手羽先の中でも最高クラスだよ。

これは10点満点のアメリカンバーガーだ。

まだフライドポテトは試してないんだ。

全部フライドポテトが付いてくるんだよ。

フライドポテトは2点くらいかな。

なんだか何も味がしない気がする。

That's just a good classic high quality burger.

これはまさに、クラシックで質の高い美味しいバーガーだね。

小さいクラシックなホワイトピザ、10点満点中9.2点。

That is classic, delicious thin crust pizza.

これはクラシックで美味しい薄焼きピザですね。

すごくガーリックが効いてて、まさにスーパーガーリックって感じ。

Last but not least, a small classic pepperoni pizza.

最後は、小さなクラシックなペパロニピザです。

Boy, I swear this is why I started making videos like this.

いやー、本当にこういう動画を作り始めた理由がこれなんだよ。

Because places like this that don't nobody know us.

こういう誰も知らないようなお店があるからね。

I'm a wholeheartedly agree with the employee here.

ここの従業員の方には、心から同意します。

Frank, from me to you, this is my opinion.

フランク、君に言いたいんだけど、これが僕の意見だよ。

There is no way you should be behind on rent or struggling to pay rent.

家賃が遅れたり、家賃の支払いに苦労したりするなんて、絶対にありえないよ。