Name: Google AI責任者、AIの脅威に対処するため緊急の研究が必要と発言 | BBC News (Urgent research needed to tackle AI threats, says Google AI boss | BBC News)
Uploaded: 2026-02-28T12:04:15.000Z
Duration: 3 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

More research on the threats of artificial intelligence needs to be done urgently.

人工知能の脅威に関するさらなる研究が、緊急に必要とされています。

That's what the boss of Google DeepMind has told BBC News.

これはGoogle DeepMindのトップがBBC Newsに語ったことです。

Speaking to our technology editor, Zoe Kleinman at the AI Impact Summit in Delhi, Sedemis Hassabis said the industry wanted smart regulation for the real risks posed by the technology.

デリーで開催されたAIインパクトサミットで、テクノロジーエディターのZoe Kleinmanに語ったところによると、Sedemis Hassabis氏は、業界はテクノロジーがもたらす現実的なリスクに対して、スマートな規制を求めているとのことです。

それには、主に2つの問題があると思います。

Of course, there's all the amazing benefits that we work towards, like better health care, better drugs, helping with climate change and energy.

もちろん、より良いヘルスケア、より良い医薬品、気候変動やエネルギー問題への貢献など、私たちが目指している素晴らしいメリットがたくさんあります。

I think all of these things are actually on the cusp of happening.

これらすべてが、まさに実現寸前だと思います。

しかし、主に2つの懸念があると思います。

One is bad actors repurposing these technologies for harmful ends.

1つは、悪意のあるアクターがこれらのテクノロジーを有害な目的のために再利用することです。

And then the second worry is a more technical risk, which is as these AI systems get more powerful, more autonomous, maybe entering the agentic era, how do we make sure we can build robust enough guardrails to keep them doing what we want them to do?

そして2つ目の懸念は、より技術的なリスクです。AIシステムがより強力になり、より自律的になり、エージェンティック時代に突入するにつれて、それらが私たちの意図した通りに機能し続けるように、十分に強固なガードレールを構築するにはどうすればよいでしょうか？

そして、それをどうすれば実現できるのでしょうか？

I think there's still an open research question and I think more research needs to be done urgently.

まだ未解決の研究課題だと思いますし、早急にもっと研究が必要だと考えています。

私は人間の創意工夫を強く信じています。

I think there are many ways I think it could work, but

うまくいく方法はたくさんあると思いますが、

私たちはそれがうまくいくようにしなければなりません。

Do you worry about how best to prepare your children for what's coming down the track?

子供たちが将来にどう備えるのが一番良いか、心配になりますか？

I think there's always a worry about that with the next generation.

次の世代のこととなると、常に心配があると思います。

I mean, I've seen it myself when I grow up with computers and.

私自身、コンピューターと共に育った時にそれを経験しました。

そしてもちろん、インターネット、モバイルと続きました。

私たちはそのような時代をいくつも経験してきました。

you see it here in India, they're actually really excited, I think, about the opportunities and that these new tools will afford them.

インドでも見られるように、これらの新しいツールがもたらす機会に本当に興奮していると思います。

So I think part of it is just making sure they're equipped with the right skills, maybe different skills than before, to make use of these incredible new tools.

ですから、彼らがこれらの信じられないほど新しいツールを活用するために、おそらく以前とは異なる、適切なスキルを身につけられるようにすることが重要だと思います。

And I think the next 10 years will be almost like having superpowers in terms of what you're able to produce and do.

そして、今後10年間は、あなたが生産し、実行できることに関して、まるでスーパーパワーを持っているようなものになるでしょう。

それはどのようなスキルですか？

You know, it used to be computer science and now I can code.

コンピューターサイエンスから、今ではコーディングができるようになりました。

Perhaps it's prompt engineering, but will there come a time when I will prompt itself?

プロンプトエンジニアリングかもしれませんが、プロンプト自体がなくなる時代は来るのでしょうか？

Yeah, well, I think it's still very important to have a STEM education.

ええ、STEM教育は依然として非常に重要だと思います。

I would still say, like, if you know how to code or do math.

コーディングや数学ができることは、やはり重要だと思います。

Even though these systems will start being able to code, you still need to orchestrate them and actually understand what it is they're doing and give them the problem that they need to solve.

これらのシステムがコーディングできるようになっても、それらを指揮し、実際に行っていることを理解して、解決すべき問題を与える必要があります。

ですから、テクニカルな面ですね。

If you have a technical background, I think you'll still be an advantage in using these systems.

テクニカルなバックグラウンドがあれば、これらのシステムを使う上で有利になると思います。

But I think the exciting thing is that it's.

しかし、エキサイティングなのは、それが。

If these systems are able to code, going to open up the space for creatives to actually make and build many more things and prototype and iterate more quickly.

これらのシステムがコーディングできるようになれば、クリエイターがより多くのものを作り、プロトタイプを作り、より速く反復できるようになる空間が開かれるでしょう。

So I think he'll kind of expand who's able to create and then maybe the.

ですから、誰が創造できるかを広げ、そしておそらく。

The key thing becomes taste and creativity and judgment.

キーとなるのは、センスと創造性、そして判断力になります。

The last time we spoke, you said you didn't want to move fast and break things, but

前回お話しした時、あなたは「速く進んで物事を壊す」ことはしたくないとおっしゃっていましたが、

it feels a bit like we are moving fast and we are breaking things, aren't we?

まるで速く進んで物事を壊しているような気がしますが、そうではありませんか？

Well, I think we're doing the best we can as we're only one player in the ecosystem.

ええ、私たちはエコシステムの中のプレイヤーの一つに過ぎないので、最善を尽くしていると思います。

We're an important player and I think we try to be a really good role model with being both.

私たちは重要なプレイヤーであり、その両方において、本当に良いロールモデルになろうと努めていると思います。

You know, we like to talk about being both bold and responsible.

大胆かつ責任ある存在でありたい、とよく話しています。

So bold with the opportunities, things like Alpha Fold, curing diseases.

ですから、AlphaFoldや病気の治療のような機会については、大胆に取り組んでいます。

これらはすべて手の届く範囲にあると思います。

These amazing things that we can do with these tools.

これらのツールでできる素晴らしいことですね。

And the reason, you know, I started many, many years ago now working on AI, but

そして、私が何年も前にAIの研究を始めた理由ですが、

we've also got to be thoughtful, as thoughtful as possible as we deploy these very powerful systems out into the world and we try to get that balance right and try to act as a role model for doing that.

これらの非常に強力なシステムを世界に展開する際には、可能な限り思慮深くある必要があり、そのバランスを正しく取り、そのためのロールモデルとして行動しようとしています。

We don't always get things right, but I think we get it more correct than most.

常にすべてが正しいわけではありませんが、ほとんどの人よりも正しくできていると思います。

字幕リスト動画再生

Google AI責任者、AIの脅威に対処するため緊急の研究が必要と発言 | BBC News (Urgent research needed to tackle AI threats, says Google AI boss | BBC News)

incredible

impact

artificial

advantage