Name: アジア中のセブンイレブンを巡ってみた (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
Uploaded: 2026-02-26T06:54:20.000Z
Duration: 28 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello friends and welcome to another video.

皆さん、こんにちは！また新しい動画へようこそ。

未来進行形

This week we're going to be eating at three different seven elevens in three different Asian countries.

今週は、アジアの3つの異なる国にある3つのセブンイレブンで食事をします。

In 1927, the Southland Ice Company opened what is considered to be the world's first convenience store in Dallas, Texas.

1927年、サウスランド・アイス・カンパニーが、世界初のコンビニエンスストアとされるものをテキサス州ダラスにオープンしました。

And thus the chain that would come to be known as Seven Eleven was born.

こうして、セブンイレブンとして知られるようになるチェーンが誕生したのです。

And today, nearly 100 years later, Seven Eleven has grown to become the world's largest convenience store franchise with over 85,000 stores in 19 different countries.

そして今日、約100年後の今、セブンイレブンは19カ国に85,000店舗以上を展開する、世界最大のコンビニエンスストアフランチャイズへと成長しました。

Now, I would say most of US in the US are familiar with 711 and though they can be very convenient and endearing and a great place to go on July 11, I wouldn't say they have a reputation for being particularly nice.

アメリカにいる私たちのほとんどは711に馴染みがあると思いますが、とても便利で親しみやすく、7月11日に行くのに最適な場所ですが、特に素晴らしいという評判があるとは言えません。

Nor would I say they are usually a go to spot for a quick pickup dinner.

また、普段から手軽に夕食を済ませる場所というイメージでもないでしょう。

Hi freshman year of college with my friend Richard.

大学1年生の時の友達のリチャードと一緒だよ。

But that is not true in many Asian countries as over the past few years I've seen tons of videos about really good snacks, pre prepared meals, cool machines and other items offered at seven Elevens across Asia where it seems the seven Eleven brand is still a fast casual convenience store, but

でも、それはアジアの多くの国では当てはまりません。ここ数年、アジア中のセブンイレブンで提供されている、とても美味しいスナック、調理済み食品、クールな機械、その他の商品に関するたくさんの動画を見てきましたが、そこではセブンイレブンというブランドは、今でもファストカジュアルなコンビニエンスストアのようですが、

もっとずっと良いものがあります。

Teas, baos, sandos, noodles, iced coffees.

お茶、バオ、サンド、麺類、アイスコーヒー。

So on our last few production trips to Asia, we decided to visit a 711 in each country we went.

そこで、アジアへの最後の数回のロケ旅行で、訪れた国それぞれのセブンイレブンに行ってみることにしました。

シンガポール、マレーシア、そして日本でも。

So we could try some famous snacks and generally compare them but also mostly just to feast.

有名なスナックを試したり、一般的に比較したりするためですが、それ以上に、とにかく食べまくるためです。

And if you guys like this international convenience stor content, let us know and maybe we'll do a part two as we continue our travels.

もし皆さんがこのような海外のコンビニエンスストアのコンテンツを気に入ってくれたら、ぜひ教えてください。旅を続ける中で、パート2をやるかもしれません。

タイにある世界最大のセブンイレブン。

But before we dig in, I just want to give a quick shout out to the sponsor of today's video, Rosetta Stone.

でも、始める前に、今日の動画のスポンサーであるRosetta Stoneに簡単に触れておきたいと思います。

Your most convenient way to learn a new language.

新しい言語を学ぶのに最も便利な方法です。

Because there's no better way to get more out of your travel experience other than going to 711 multiple times on a daily basis, of course, than to know at least some of the language of the country you're visiting.

もちろん、毎日何度もセブンイレブンに行くこと以上に、旅行体験をより充実させる方法はありません。訪れている国の言語を少なくともいくつか知ること以上に。

And since our most recent production trip was our third trip to Jap, we figured it was probably time to start trying to learn a few more Japanese words besides just arigatou, gozaimasu and konbini.

そして、最近の制作旅行は日本への3回目の旅行だったので、ありがとう、ございます、コンビニ以外にも、もう少し日本語を学んでみる頃合いだと考えました。

Now, in case you've been living under a stone, Rosetta Stone is a language learning program that offers lessons in 25 different languages and they've been at it for years.

もしあなたが世間知らずなら、Rosetta Stoneは25の言語でレッスンを提供する語学学習プログラムで、長年活動しています。

You guys might remember those vintage Ads with all the yellow discs.

黄色いディスクがたくさんあった昔の広告を覚えているかもしれませんね。

But now its language learning software is fully available anywhere on your computer or phone, and

しかし今では、その語学学習ソフトウェアは、コンピューターや携帯電話のどこからでも完全に利用できます。

they offer lessons as short as five minutes.

レッスンはわずか5分から受けることができます。

So it's easy to fit your learning into a busy schedule and or on the go.

ですから、忙しいスケジュールや移動中でも、学習時間を確保しやすいんです。

Currently doing my lesson on an overnight train.

今、夜行列車の中でレッスンを受けています。

And Rosetta Stone really leans on an immersive learning method that presents you with images and words entirely in the new language you're learning.

そして、Rosetta Stoneは、学習する新しい言語の画像と単語を完全に提示する、没入型の学習方法を重視しています。

So even if you're at an uber beginner level like us, your brain will intuitively start to make connections between the two.

ですから、私たちのような超初心者レベルでも、脳は自然にそれらの関連性を理解し始めるでしょう。

One of my favorite features is the true accent speech recognition technology, which actually gets you speaking the language out loud and also makes sure your accent is up to SN by comparing it to native speakers.

私のお気に入りの機能の1つは、トゥルーアクセント音声認識テクノロジーです。これは、実際に声に出して言語を話すことを促し、ネイティブスピーカーと比較してアクセントが基準に達しているかどうかも確認してくれます。

And we've teamed up with Rosetta Stone to offer you guys an exclusive discount of over 60% off an unlimited language lifetime subscription.

そして、Rosetta Stoneと提携し、皆様に無制限の言語生涯サブスクリプションを60%以上割引する特別オファーをご用意しました。

That's access to all 25 languages forever at the link in the description below or by scanning the QR code on screen.

これは、下の説明欄のリンク、または画面上のQRコードをスキャンすることで、25の言語すべてに無期限にアクセスできるということです。

So you can start your language journey today.

ですから、今日から言語学習の旅を始めることができます。

And with that, I think it's time for a snack.

そして、それに伴い、そろそろおやつの時間だと思います。

So our first 711 was in Singapore, located appropriately in the Jewel Mall at the Changi Airport.

私たちの最初のセブンイレブンはシンガポールにあり、チャンギ国際空港のジュエル・モールにありました。

Yes, we spent lot of time at the Singapore airport.

そう、シンガポール空港にはたくさんの時間を費やしました。

何度も何度も戻ってきました。

This is actually the first seven eleven cafe concept store in Singapore.

これはシンガポール初のセブンイレブンカフェコンセプトストアです。

What that means exactly, I guess we'll find out now.

具体的にどういうことなのか、今からわかるでしょう。

Seven Eleven is Singapore's most popular convenience store chain with around 500 stores in every corner of the city.

セブンイレブンはシンガポールで最も人気のあるコンビニエンスストアチェーンで、市内のあらゆる場所に約500店舗を展開しています。

And though the layout of the store isn't wildly different From a Western 7 11, you can immediately clock the differences in the inventory from the refrigerated drink selection.

そして、店舗のレイアウトは西洋のセブンイレブンと大きく変わらないものの、冷蔵飲料の品揃えなど、在庫の違いはすぐに気づくでしょう。

オーバルタインをずっと見ていませんでした。

オーバルタインが大好きです。

インスタントラーメンの棚いっぱいに。

間違いない、ポケモンがずらっと並んでる。

This melon flavored milk is kind of interesting.

このメロン味のミルク、ちょっと面白いですね。

フシギダネミルクとオレオです。

They had more flavors at the Java center, but there is a lot of Pokemon here.

Javaセンターにはもっと色々なフレーバーがありましたが、ポケモンがたくさんありますね。

And then fittingly for the airport, some Singapore souvenirs and travel pillows.

そして空港にふさわしく、シンガポールのいくつかのお土産とネックピローもあります。

But we were here to eat, so it was on to the refrigerated food section to start.

でも、私たちは食べに来たので、まずは冷蔵食品コーナーへ向かいました。

So in lieu of like a classic egg in a bag.

だから、例えばクラシックな「エッグ・イン・ア・バッグ」の代わりに。

ええと、エッグ・イン・ア・バッグですね。

I also like that this like chicken breast looks like a dinosaur tooth.

この鶏むね肉が恐竜の歯みたいに見えるのも好きです。

まさにここ、アメリカと同じように。

A lot of Singaporean 711 customers are also interested in viral Japanese 711 items.

シンガポールのセブンイレブンのお客様の多くは、話題の日本のセブンイレブン商品にも興味があるんです。

なので、そういう商品もかなりたくさん置いていますよ。

たとえば、有名な「おにぎり」とか。

Yeah, I think we should probably get one.

ええ、一つ買ってみた方がいいと思います。

なんだか象徴的だと思うんです。

And the also iconic Hokkaido milk custard cream puffs.

そして、こちらも象徴的な北海道ミルクカスタードクリームシュー。

Below that there were some microwavable pre prepared items, a lot of which seem of classic Indian flavors like curry chicken, butter chicken biryani.

その下には、電子レンジで温められる調理済みの商品がありました。カレーチキンやバターチキンビリヤニなど、クラシックなインドのフレーバーが多いようです。

でも、これが気になりますね。

バターチキンエンチラーダです。

まさにセブンイレブンらしいですね。

I feel like that could be a nice East Suites west moment.

これは東西の融合、素敵な瞬間になりそうですね。

And as for a drink though, we had seen some intriguing cursed options in the back like these Warhead sour sodas.

そして飲み物ですが、奥には「Warhead」という名の、とても気になる危険な選択肢もありました。

My curiosity got the better of me and I picked up this instead.

好奇心に負けて、こちらを買ってみました。

This is a white fungus drink and they're presenting it so casually that I think that we must get it.

これは白きくらげのドリンクで、とても普通に並んでいるので、これは買わないといけないと思いました。

ええ、特別なケースに入っているわけでもないんです。

It's not like hey, by the way, it's fungus.

「ところで、これはキクラゲですよ」という感じでもないんです。

お茶のすぐ隣に置いてあるんです。

And we did notice a lot of alternative chip flavors in the bagged snack section like grilled lobster and then scallop flavored lays.

スナック菓子コーナーには、グリルロブスター味やホタテ味のポテトチップスなど、たくさんの変わり種フレーバーがあるのに気づきました。

ホタテ味はちょっと変わったフレーバーですね。

字幕リスト動画再生

アジア中のセブンイレブンを巡ってみた (I Ate at 7-Elevens Across Asia)

recommend

iconic

aisle

instant