Name: トランプ氏、一般教書演説前の世論調査で低迷 (Enten on Trump’s pre-State of the Union polling lows)
Uploaded: 2026-02-23T21:36:13.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Sienna's Harry Antin is running the numbers on this one for us.

シエナのハリー・アンティンさんが、この件の数字をまとめてくれています。

Harry, what's your take with what you're looking at on how people are feeling about how Trump is doing in this moment?

ハリー、今、トランプ大統領の状況について人々の感じ方をどう見ているか、あなたの見解は？

I would borrow the phrasing of Tony Blair, of course, the former prime Minister of Great Britain saying, weak, weak, weak.

グレートブリテンの元首相、トニー・ブレア氏の言葉を借りれば、もちろん「弱い、弱い、弱い」です。

It was weak over there in the United Kingdom.

It is weak here in the United States when it comes to President Trump.

アメリカ合衆国でも、トランプ大統領に関しては弱いのです。

さて、トランプ大統領の純承認率です。

この美しい数字を見てください。

世論調査、一般教書演説も同様です。

さて、この時点まで来ました。

The snow is up to the knees here in New York City and Trump seems to be well underneath it at this point.

ニューヨーク市では雪が膝まで積もっていて、トランプ氏もこの時点ではその下にあるようです。

Compare that to where he was in 2020, 2019 and 2018 in term one going into those state of unions.

彼が1期目の一般教書演説に向かう2020年、2019年、2018年の時点と比べてみてください。

マイナス10、今はずっと低いですね。

マイナス15、今はずっと低いですね。

Donald Trump has never been weaker going into a State of the Union address, according to our CNN polling, than he is right now, and weaker by a considerable amount.

CNNの世論調査によると、ドナルド・トランプは今、過去になく一般教書演説に向かうにあたって弱く、かなりの差があります。

So this is his first term to his second term.

これは、彼が1期目から2期目にかけてということです。

How does it compare to other presidents at this point in their second term, though?

しかし、他の大統領が2期目のこの時期にどうだったのと比べるとどうでしょうか？

It's not just that Donald Trump is breaking records compared to himself when it comes to State of Unions.

一般教書演説に関して、ドナルド・トランプが自分自身と比べて記録を更新しているというだけではありません。

He's breaking records compared to other presidents at this point going into a State of the Union.

彼は、一般教書演説に向かうこの時期の他の大統領と比べて記録を更新しています。

Look at all the 21st century presidents on your screen right here about at this point, a second term going into the State of the union.

ここに表示されている21世紀の大統領を、2期目の一般教書演説に向かうこの時期で見てみましょう。

トランプはマイナス27ポイントです。

オバマはマイナス15ポイントでした。

ジョージ・W・ブッシュはマイナス11ポイントでした。

You don't have to be a mathematical genius to know that minus 27 points is considerably lower than minus 15 or minus 11.

マイナス27ポイントがマイナス15やマイナス11よりもかなり低いということは、数学の天才でなくてもわかります。

So Trump isn't just weaker than he's ever been going into a State of the Union address.

ですから、トランプ大統領は一般教書演説に向かうにあたって、これまでにないほど弱いというだけではありません。

He is weaker than any other president this century going into a State of the Union address at this point in their second term.

この世紀の他のどの С大統領よりも、2期目のこの時期の一般教書演説に向かうにあたって弱いのです。

You're talking about it all throughout the show as we're going through these numbers.

この数字を見ていく中で、番組全体でそれについて話していますね。

But talk about what is driving this drop for the president.

しかし、大統領のこの下落を何が引き起こしているのかについて話しましょう。

この下落は何が引き起こしているのですか？

I said record was the name of the game when it came to this segment.

このセグメントでは、記録がすべてだと私は言いました。

Talking about the lowest Trump has ever been going into the State of the Union, the lowest that any president has been this century going into a State of the Union at this point in their presidency.

トランプ大統領が一般教書演説に向かうにあたって史上最低であること、そしてこの世紀のどの С大統領も大統領職のこの時期の一般教書演説に向かうにあたって史上最低であることについて話しています。

It is also the weakest that Donald Trump has ever been with independence.

無党派層におけるドナルド・トランプ氏の弱さも史上最低です。

We've been talking about it the past few months.

ここ数ヶ月、私たちはそれについて話してきました。

At this point, a year ago, Donald Trump was at -13 points.

この時点で、1年前、ドナルド・トランプ氏はマイナス13ポイントでした。

Look at this, -47 points among independents, the lowest Donald Trump has ever been in either of his two terms as president.

これを見てください、無党派層の間でマイナス47ポイント、これはドナルド・トランプ氏が大統領職の2期を通じて最も低い数字です。

それがこれらの数字を押し上げているのです。

When you're 47 points underwater with independence, that's the name of the game.

無党派層で47ポイントも下回っている場合、それが勝負の鍵となります。

全体でプラスになることはできません。

And that is why Donald Trump is near record lows overall and the lowest he's ever been going into a State of the Union address.

そして、それがドナルド・トランプ氏が全体で記録的な低水準に近く、一般教書演説に向かうにあたって史上最低である理由です。

We have a new CNN poll out this morning with President Trump's approval rating at 36%.

今朝発表されたCNNの新しい世論調査では、トランプ大統領の支持率は36%です。

That's lower than President Biden was at this point four years ago, and it's down 12 percentage points since a year ago.

これは4年前のバイデン大統領よりも低い数字で、1年前から12ポイントも低下しています。

Just Last February, just 32% of Americans say the president is focused on the right priorities, 68%.

わずか去年の2月、アメリカ人のうち大統領が正しい優先事項に焦点を当てていると答えたのはわずか32%、68%でした。

Nearly 7 in 10Americans say he is focused on the wrong things.

アメリカ人の10人中7人近くが、彼は間違ったことに焦点を当てていると答えています。

This morning, the president had this to say about tomorrow's address.

今朝、大統領は明日の演説についてこのように述べました。

We have the most activity we've ever had.

I'm making a speech tomorrow night and you'll be hearing me say that.

明日夜、演説をしますが、私がそう言うのを聞くことになるでしょう。

I mean, it's going to be a long speech because we have so much to talk about.

話すことがたくさんあるので、長いスピーチになるでしょう。

I'm joined by a terrific group of reporters.

素晴らしい記者の方々が参加してくれています。

Kristen, I'm going to start with you and the we just showed the overall approval rating, but the story is deep in the poll with a couple of, actually several of the key demographics.

クリステンさん、まずあなたから始めます。全体的な純承認率を示しましたが、世論調査では、いくつかの、実際にはいくつかの主要な人口統計グループで、その話は深いです。

This is one of the most remarkable stories here.

これは最も注目すべき話の一つです。

If you look at where the president was In January of 2021, this is January 6th, the attack on the Capitol.

大統領が2021年1月にどこにいたかを見ると、これは1月6日、議会への攻撃です。

これはCOVIDの最中です、32%でした。

Now he's at 26% among independents, which means only a quarter of independents in the United States of America approve of the job that he is doing.

現在、アメリカ合衆国では無党派層の間で26%ですが、これは無党派層の4分の1しか彼が行っている仕事に賛成していないことを意味します。

Yeah, and he's very aware of that now, of course, I don't think any of us are surprised that he's going to be giving a long speech tomorrow.

ええ、もちろん彼はそれに非常に気づいています。明日長い演説をすることになるだろうと、私たち誰も驚いていないと思います。

ただし、彼の任期では長いです。

I mean, that seems like it might be really, really long.

本当に本当に長いかもしれません。

以前は90分だったと思います。

ええ、彼が長いと言っているわけですからね。

But, you know, when it comes to independents, when it comes to the job that he's doing, there is a lot of frustration inside of the White House.

しかし、無党派層のこと、彼が行っている仕事のこととなると、ホワイトハウス内には多くの不満があります。

It's not as though he is not Seeing these polls, we know that he is reliant on these polls.

彼がこれらの世論調査を見ていないわけではありません。私たちは彼がこれらの世論調査に頼っていることを知っています。

We know that he is seeing polls on a regular basis from his own in house pollsters.

彼は自身の内部の世論調査員からの世論調査を定期的に見ていることを知っています。

And that's why you're hearing a lot more frustration when it comes to the President when you're hearing him give these speeches saying essentially even just now in this event that he was doing with these angel families, talking about how the media never gives him good coverage, he never gets credit for anything that he's doing.

だからこそ、大統領がこれらの演説をする際に、メディアは決して良い報道をしてくれない、自分がやっていることに対して何の評価も得られないと、エンジェル・ファミリーとのイベントでさえも、今話していたように、より多くの不満を聞くことになるのです。

He believes that this is the media's fault, that this is his own PR's fault and that's the reason that he's not getting the credit.

彼はこれがメディアのせいであり、自身の広報のせいであり、だからこそ評価を得られていないのだと信じています。

そして、だからこそ世論調査の結果が悪いのです。

Not because of what he is focused on, it's because how people feel out there.

彼が何に焦点を当てているからではなく、外の人々がどう感じているか、ということです。

And you obviously every day talk to people who are on the ballot in just a few months.

そして、あなたは明らかに、数ヶ月後に選挙に出る人々、毎日話していますよね。

I know the answer to this question, but I'll just ask it anyways.

この質問の答えは分かっていますが、それでも聞いてみます。

Can he actually show some empathy to what the American public is feeling right now, which is not everything is so great.

アメリカ国民が今感じている、すべてが順調ではないという気持ちに、彼は本当に共感を示すことができるでしょうか。

And trying to cheerlead his way into convincing Americans that they're not feeling how they're feeling.

そして、アメリカ国民が感じていることを感じていないと納得させようと、応援しているのです。

Can he move in a direction saying, look, we understand there's pain right now that people are feeling, we are working on it to deal with it.

「今、人々が感じている苦しみを理解しており、それに対処するために取り組んでいます」と言う方向へ進むことができるでしょうか。

We're dealing with X, we're dealing with Y, we're dealing with Z.

Xに対処し、Yに対処し、Zに対処しています。

それはドナルド・トランプのDNAにはあまりないことです。

So I think we can expect him to try to try to convince a very skeptical American public.

ですから、懐疑的なアメリカ国民を説得しようと試みるだろうと予想できます。

Look, tomorrow is going to be probably his biggest audience he's going to have before the midterm elections and his opportunity to try to reset some Americans perceptions of how the job that he is doing in office.

明日は中間選挙前で、彼が公務でやっていることに対する一部のアメリカ人の認識をリセットする機会となるでしょう。

But this midterm is going to be a referendum on him, which is why those numbers are freaking out Republicans who are going to be on the ballot in November.

しかし、この中間選挙は彼への評価となり、それが11月に投票される共和党員を動揺させている数字なのです。

Yeah, I mean independents are, I mean not only the swing voters, but they are the sort of telltale sign of, of where things are headed with regard to the next time there's a major election.

ええ、無党派層は、スイング有権者だけでなく、次の主要選挙で何が起こるかの兆候なのです。

And it's really, really bad for Republicans.

そしてそれは共和党にとって本当に、本当に悪いことです。