Name: トランプ氏フロリダ州の自宅で武装男性射殺される：マララーゴ銃撃事件 (Mar-a-Lago shooting: Armed man killed at Trump’s FL home)
Uploaded: 2026-02-22T23:04:54.000Z
Duration: 5 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

The Secret Service says a man in his early 20s carrying what appeared to be a shotgun and a fuel can entered a restricted area around Trump's Palm Beach, Florida home early this morning before he was shot and killed by authorities.

シークレット・サービスによると、散弾銃とガソリン缶のようなものを持った20代前半の男が今朝早く、トランプ氏のフロリダ州パームビーチの自宅周辺の立ち入り禁止区域に侵入し、当局によって射殺されたとのことです。

CNNのジュリア・ベンブルックさんにお話を伺います。

彼女はホワイトハウスにいます。

So, Julia, how is the president's team responding to this?

ジュリアさん、大統領のチームはこれにどう対応していますか？

Yeah, the most important thing to note here is that President Donald Trump and First Lady Melania Trump, they were here at the White House at the time of this incident, but

ええ、ここで最も重要なのは、ドナルド・トランプ大統領とファーストレディのメラニア・トランプ夫人は、この事件当時ホワイトハウスにいらっしゃいましたが、

they travel often to their Mar A Lago estate.

彼らはしばしばマール・ア・ラーゴ邸を訪れます。

In fact, president has been there almost every weekend in recent weeks.

実際、大統領はここ数週間、ほぼ毎週末そこに滞在しています。

During a press briefing that took place earlier today, the Palm Beach County Sheriff, Rick Bradshaw standing with representatives from the FBI and Secret Service, he detailed what they know.

本日行われた記者会見で、FBIとシークレット・サービスの代表者と共にいたパームビーチ郡保安官のリック・ブラッドショー氏は、彼らが知っていることを詳しく説明しました。

Now, he said that a man around 1:30 in the morning made it into the perimeter at Mar A Lago and that a deputy and two Secret Service agents on the detail went to investigate.

午前1時30分頃、男がマール・ア・ラーゴの敷地内に侵入し、警備にあたっていた警官とシークレット・サービスの捜査官2名が調査に向かったと述べました。

They confronted a white male that was carrying a gas can and a shotgun.

彼らはガソリン缶と散弾銃を持った白人男性に遭遇しました。

He was ordered to drop those two pieces of equipment that he had with him, at which time he put down the gas can, raised the shotgun to a shooting position.

彼は持っていたその2つの装備品を置くように命じられ、ガソリン缶を置き、散弾銃を構えました。

At that point in time, the deputy and the two Secret Service agents fired their weapons and, and

その時、警官と2名のシークレット・サービスの捜査官が発砲し、

Authorities have said that this man was in his early 20s and from North Carolina.

当局によると、この男性は20代前半でノースカロライナ州出身だということです。

He was reported missing recently by a family member.

最近、家族から行方不明だと届けられていました。

Now, the sheriff did say that his deputies are always wearing body cameras and so we could see some of that footage in the future there.

さて、保安官は、彼の部下は常にボディカメラを着用しており、将来的にはその映像の一部を見ることができるだろうと述べました。

They will be responsible for, for handling any questions going forward.

今後、あらゆる質問に対応する責任を負います。

And we did hear from FBI Director Cash Patel a little while ago.

FBI長官のキャッシュ・パテル氏から先ほどお話を伺いました。

彼はソーシャルメディアに投稿しました。

He said, quote, the FBI is dedicating all necessary resources in the investigation of this morning's incident at President Trump's Mar A Lago, where an armed individual was shot and killed after unlawfully entering the perimeter.

「FBIは、大統領のトランプ氏のマール・ア・ラーゴ邸で今朝発生した事件の捜査に、必要な全ての資源を投入しています。不法に敷地内に侵入した武装した人物が射殺された件です。」と引用しています。

We will continue working closely with Secret Service as well as state and federal partners and, and

シークレット・サービス、そして州および連邦のパートナーと緊密に連携を続けていきます。

可能な限り、最新情報を提供します。

They are currently processing the scene and analyzing any evidence.

現在、現場の処理と証拠の分析を行っています。

They've also asked people in the area that if they have any doorbell camera footage that does seem suspicious could be related to this, that they should contact authorities.

また、この事件に関連する可能性のある不審なドアベルカメラ映像を持っている地域住民に、当局へ連絡するよう呼びかけています。

さて、ジュリアさん、ありがとうございます。

現時点ではまだ多くの疑問が残っています。

I want to bring in CNN chief law enforcement and intelligence analyst John Miller.

CNNの主任法執行機関・情報アナリストであるジョン・ミラー氏をお迎えします。

You've been talking to your sources here.

ジョンさんは情報筋と話されていましたね。

What does this investigation look like at this point?

この捜査は現時点でどのような状況なのでしょうか？

Well, what they're trying to do, Omar, is to backtrack through the last 24 hours or more since this individual was reported missing.

ええ、オマールさん、彼らがやろうとしているのは、この人物が行方不明だと報告されてから、過去24時間以上を遡ることです。

He's a 22 year old man from the area of Cameron, North Carolina, and

ノースカロライナ州キャメロン出身の22歳の男性で、

マール・ア・ラーゴ邸まで車で来たようです。

One of the things that was found in the vehicle, his Volkswagen suv, was the box for the shotgun.

彼のフォルクスワーゲンSUVから見つかったものの一つに、散弾銃の箱がありました。

So investigators believe that he left his North Carolina home, stopped along the way perhaps, and

そのため捜査官は、彼がノースカロライナ州の自宅を出て、途中で立ち寄り、

purchased that shotgun and the gasoline, and then drove to Mar A Lago.

その散弾銃とガソリンを購入し、マール・ア・ラーゴ邸へ向かったと考えています。

One of the questions is how did he get into that perimeter?

疑問の一つは、どうやってその敷地内に入ったのかということです。

It appears that as an employee was leaving and opened the gate to walk out, he caught the gate and walked in.

従業員が退出しようとしてゲートを開けた際に、そのゲートに滑り込んで入ったようです。

He made it about 20 to 30 yards before he was confronted in that perimeter by two Secret Service agents and a deputy Palm beach county sheriff.

彼は約20〜30ヤード進んだところで、シークレット・サービスの捜査官2名とパームビーチ郡保安官代理1名に敷地内で遭遇しました。

And as the sheriff said, according to their report, and

そして保安官がおっしゃったように、彼らの報告によると、

the deputy does have body camera, as he was ordered to put down the shotgun and the gas can, he put down the gas can, raised the shotgun into a firing position, and

その警官はボディカメラを装着しており、散弾銃とガソリン缶を置くよう命じられた際、ガソリン缶は置きましたが、散弾銃を構え、

all three, both agents and the deputy fired, killing him.

捜査官3名全員、つまり捜査官2名と警官が発砲し、彼を殺害しました。

その散弾銃に弾は入っていたのでしょうか？

I mean, obviously pointing a weapon at law enforcement prompts the reaction that they had here.

法執行機関に武器を向ける行為は、ここで彼らが取った対応を招くのは明らかです。

But just on the back end of this, do we know if that shotgun was actually loaded?

しかし、この件の裏側として、その散弾銃に実際に弾が入っていたのかどうか、ご存知ですか？

You know, it's a good question, Omar, because as you point out, there's no way that those law enforcement officers would have known by seeing the shotgun whether it was loaded when it was pointed at them.

それは良い質問ですね、オマールさん。なぜなら、ご指摘の通り、法執行機関の捜査官たちは、散弾銃が自分たちに向けられた時に、それが装填されていたかどうかを知る術はなかったからです。

But the question goes directly to what was his intent of going into that perimeter?

しかし、その疑問は、彼がなぜその敷地内に入ろうとしたのか、その意図に直接関わってきます。

Did he know that President Trump wasn't there and was at the White House?

トランプ大統領がそこにいらっしゃらず、ホワイトハウスにいらっしゃったことを彼は知っていたのでしょうか？

彼が警察官による自殺を狙っていたのかどうか？

Which we've seen in a number of these incidences where people cause the police because of their own depression, mental health issues, whatever it is, to take their lives.

これは、うつ病や精神的な問題を抱えた人々が、自らの命を絶つために警察を挑発する、こうした多くの事例で見られることです。

Whether or not that shotgun is loaded will give us a better indicator of that when we find that information out from the FBI.

その散弾銃に弾が入っていたかどうかは、FBIからその情報が判明した際に、より良い手がかりとなるでしょう。

But right now, I don't know the answer to that, but it's a good question.

しかし、現時点ではその答えは分かりませんが、良い質問です。

Yes, a lot of questions still in this early stages of the investigation.

はい、捜査の初期段階では、まだ多くの疑問が残っています。

John Miller, appreciate the time, as always.

ジョン・ミラーさん、いつもお時間をいただきありがとうございます。