Name: トーク番組でキャリアを台無しにしたセレブTOP10 (Top 10 Celebs Who Destroyed Their Careers on Talk Shows)
Uploaded: 2026-02-20T17:23:38.000Z
Duration: 11 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And today we're counting down our picks for the most shocking talk show moments that devastated the reputation of a guest or even the show's host.

そして今日は、ゲストや番組ホストの評判を失墜させた、最も衝撃的なtalk showの瞬間トップ10を発表します。

しかし、もうそうではありません。

Winning number 10, Bobcat Goldthwaite, the Arsenio hall show, and the Tonight show starring Jay Leno.

第10位は、ボブキャット・ゴールドスウェイト、アーセニオ・ホール・ショー、そしてジェイ・レノ・ショーです。

I mean, I don't want to be rude or anything, but

失礼なことは言いたくないのですが、

will you still be able to help my career?

私のキャリアを助けてくれますか？

Appearances on the Arsenio hall show and the Tonight show were all almost unthinkable for outsider comedian Bobcat Goldthwaite before 1994.

ボブキャット・ゴールドスウェイトにとって、アーセニオ・ホール・ショーやトゥナイト・ショーへの出演は、1994年以前はほとんど考えられないことでした。

その後、間違いなくそうでした。

As one of the last guests before the end of Hall's show, Goldthwaite spray painted Paramount Sucks on the wall of Stage 29 at Paramount Studios.

ホール・ショー終了前の最後のゲストの一人として、ゴールドスウェイトはパラマウント・スタジオのステージ29の壁に「Paramount Sucks」とスプレーしました。

Hall had to tackle him to stop the ensuing furniture rampage.

ホールは、その後の家具の破壊を止めるために彼にタックルしなければなりませんでした。

A week later, Goldthwaite sat across from Jay Leno and randomly set the guest chair on fire.

一週間後、ゴールドスウェイトはジェイ・レノの向かいに座り、ゲスト用の椅子にランダムに火をつけました。

Well, it is sweeps and I love Jay very much.

まあ、スイープ期間ですから、ジェイのことは大好きです。

And I thought, well, what if I. I don't know, what if I set his furniture on fire?

そして、もし私が、ええと、彼の家具に火をつけたらどうなるだろうか、と思ったのです。

This earned him an arson conviction and a fine.

これにより、彼は放火罪で有罪判決を受け、罰金が科せられました。

These stunts told the public that Goldthwaite might not be ready for the mainstream after all.

これらのスタントは、ゴールドスウェイトは結局メインストリームの準備ができていないかもしれないことを世間に伝えました。

He never lost a strong cult following as a maverick stand up actor and filmmaker, but

彼は型破りなスタンダップコメディアンであり映画製作者として熱狂的なカルト的な人気を失うことはありませんでしたが、

主要な仕事は誰も彼を信用しません。

Well, do you see yourself as a role model for our young people?

さて、あなたは若者たちのロールモデルだと思いますか？

I think I'm an excellent role model for children.

子供たちにとって素晴らしいロールモデルだと思います。

彼らにはもっとロールモデルが必要だと思います。

Number nine, Andy Dick, Jimmy Kimmel Live.

9位、アンディ・ディック、ジミー・キンメル・ライブ。

By 2007, comedian Andy Dick's reputation as a troublemaker had lost its charm in the throes of substance use disorder.

2007年までに、コメディアンのアンディ・ディックのトラブルメーカーとしての評判は、薬物乱用障害の苦しみの中でその魅力を失っていました。

He was clearly very intoxicated during his appearance on Jimmy Kimmel Live.

彼はジミー・キンメル・ライブへの出演中、明らかに非常に酔っていました。

I have no idea what he's doing behind me.

私の後ろで彼が何をしているのか全く分かりません。

The host humored Dick's antics until Ivanka Trump's interview, which the earlier guest kept disrupting by touching her hair and leg.

ホストは、アンディ・ディックがイヴァンカ・トランプのインタビュー中に髪や脚に触れるなど、邪魔し続けるまで、彼の奇行に付き合っていました。

あ、待って、独身だって言ったっけ？

彼氏がいるって言いたかったんです。

Kimmel eventually had to call security to forcibly escort Dick out of the studio.

ジミー・キンメルは最終的に、ディックをスタジオから強制的に連れ出すために警備員を呼ばなければなりませんでした。

Andy, you promised you would behave yourself.

アンディ、ちゃんとするって約束したでしょ。

As audiences finally witnessed his erratic behavior in action, Dick was all but blacklisted in Hollywood for years.

観客が彼の奇行を目の当たりにしたことで、ディックはハリウッドで長年ブラックリストに載せられてしまいました。

He has since worked towards sobriety, but has never been able to live down his past.

彼はその後、更生に向けて努力していますが、過去を払拭することはできませんでした。

Nor has he ever apologized to Trump for his particularly ruinous harassment.

トランプ氏への、特に破滅的な嫌がらせについても謝罪したことはありません。

8位、メグ・ライアン・パーキンソン。

One of Hollywood's most wholesome stars was looking to break that image in 2003.

ハリウッドで最も健全なスターの一人は、2003年にそのイメージを打破しようとしていました。

Unfortunately, Meg Ryan made the wrong impression when she appeared on Parkinson to promote the gritty thriller in the Cut.

残念ながら、メグ・ライアンは、映画「イン・ザ・カット」を宣伝するためにパーキンソンに出演した際、間違った印象を与えてしまいました。

仕事はとても気に入っています。

But you don't like the spotlight that goes with it.

でも、それに伴うスポットライトは気に入っていないんですね。

それ以外は、気まずいですね。

It's not something that comes easily or fits naturally.

自然にできることでも、しっくりくることでもありません。

She grew increasingly irritable as she brushed off Michael Parkinson's questions and told him to wrap it up on the sensitive subject of nudity.

彼女はマイケル・パーキンソンの質問をかわし、ヌードというデリケートな話題について話を打ち切るように彼に告げると、ますますイライラしていきました。

In other words, if you were me, what would you do now?

つまり、もしあなたが私だったら、今どうしますか？

ええ、とにかく話を打ち切ってください。

Ryan would later explain that she wasn't used to the Dynamics of the BBC's commercial free chat show.

ライアンは後に、BBCのCMなしのトークショーのダイナミクスに慣れていなかったと説明しました。

Alas, Parkinson cursed her with one of the most lethal labels for an actress.

残念ながら、パーキンソンは彼女に女優にとって最も致命的なレッテルの一つを貼りました。

The ultimately poor reception for in the Cut and other projects effectively ruined Ryan's serious turn.

最終的に「イン・ザ・カット」やその他のプロジェクトの評価が悪かったことは、ライアンのシリアスな転身を効果的に台無しにしました。

But with the damage done by the Parkinson appearance, among other scandals, her reputation never quite bounced back.

しかし、パーキンソンへの出演によるダメージと、その他のスキャンダルも相まって、彼女の評判は決して完全には回復しませんでした。

何が起こったのか分かりません。

ただ彼女に反感を抱いてしまったのです。

Number seven, James Fry, the Oprah Winfrey Show.

7位、ジェームズ・フライ、オプラ・ウィンフリー・ショー。

An endorsement from Oprah's Book club propelled A Million Little Pieces into a bestseller by 2006.

オプラズ・ブック・クラブからの推薦により、「ミリオン・リトル・ピーシズ」は2006年までにベストセラーになりました。

It's a gut wrenching memoir that is raw and it's so real.

それは、生々しく、とてもリアルな、胸を締め付けられるような回想録です。

Our next book is A Million Little Pieces.

次にご紹介する本は「ミリオン・リトル・ピーシズ」です。

The thing is that James Fry had fabricated much of his so called memoir about his stint in a rehab center.

問題は、ジェームズ・フライがリハビリ施設での経験についてのいわゆる回想録の多くを捏造していたことです。

The whistleblowing website the Smoking Gun reported that key details of James memoir were made up following an expose.

告発サイト「ザ・スモーキング・ガン」は、ジェームズの回想録の重要な詳細が暴露後に作られたと報じました。

The author went on the Oprah Winfrey show to explain that the very demons behind his substance use disorder compelled him to embellish his story.

著者はオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、薬物使用障害の背後にある悪魔たちが彼に話を誇張するよう駆り立てたと説明しました。

He also claimed that he initially shopped the book as a semi autobiographical novel.

また、当初はその本を半自伝的小説として売り込んでいたとも主張しました。

I've struggled with the idea of it and no, the lie of it.

そのこと、そして、嘘について、葛藤してきました。

アイデアではなく、ジェームズ。

Unfortunately, Winfrey's lack of sympathy escalated the media frenzy, costing Frey his manager and a book deal.

残念ながら、ウィンフリーの同情の欠如はメディアの熱狂をエスカレートさせ、フレイにマネージャーと本の契約を失わせました。

Thankfully, he was able to save his career by founding the publishing company Full Fathom five.

幸いなことに、彼は出版社のフル・ファゾム・ファイブを設立することでキャリアを救うことができました。

Winfrey also publicly apologized for her own deceptive handling of Frey's confession.

ウィンフリーはまた、フレイの告白の欺瞞的な取り扱いについて公に謝罪しました。

It didn't matter what happened on that show because in some ways I deserved it.

あの番組で何が起こったかは関係ありませんでした。なぜなら、ある意味では私がそれに値したからです。

You know, I made a mistake and when it kind and at a certain point it came time to pay for it.

間違いを犯し、ある時点でその代償を払う時が来たことを知っています。

6番目は、ポーラ・ディーン、トゥデイ・ショーです。

Now to the firestorm of controversy facing Paula Deen.

さて、ポーラ・ディーンが直面している論争の嵐です。

After a leaked deposition revealed her admitted use of racial slurs, a lawsuit alleging racist incidents took a bite out of celebrity chef Paula deen's popularity in 2013.

漏洩した宣誓供述書で人種差別用語の使用を認めたことが明らかになった後、人種差別的な出来事を訴える訴訟は、2013年にセレブリティシェフのポーラ・ディーンの人気を損ないました。

She might have recovered if it weren't for the Today show.

トゥデイ・ショーがなければ、彼女は回復していたかもしれません。

After bailing on an interview to address the scandal, Deen showed up visibly distraught.

スキャンダルに対処するためにインタビューをキャンセルした後、ディーンは明らかに動揺した様子で現れました。

The following week, she mostly just made herself the victim as she denied the allegations and acknowledged past racial remarks.

翌週、彼女は疑惑を否定し、過去の人種差別的な発言を認めながら、ほとんど自分自身を被害者にしていました。

I'm so distressed that people I've never heard of are all of a sudden experts on who I am.

聞いたこともない人々が、突然私自身について専門家になっていることに、とても動揺しています。

And you know what distresses me the very most, Matt?

そして、マット、私を最も動揺させていることは何だと思いますか？

彼らの言葉に重みがあるのです。

The public questioned the legitimacy of her defense and whether she even fully understood the issue is what I is.

世間は彼女の弁護の正当性と、この問題について彼女が完全に理解していたかどうかさえ疑問視していました。

Deen's massive empire had collapsed by the time she returned to today in 2014 to apologize for her tone deaf meltdown.

ディーンの巨大な帝国は、2014年に彼女が時代錯誤な大失敗について謝罪するために戻ってきた時には崩壊していました。

Her brand has since thrived in niche markets, but it's nothing like it once was.

それ以来、彼女のブランドはニッチ市場で成功を収めていますが、かつてのようではありません。

5位は、フィル・ドナヒューです。

Americans have historically looked to Phil Donahue as a beacon of serious journalism on daytime tv.

アメリカ人は歴史的に、昼間のテレビにおける真面目なジャーナリズムの灯火としてフィル・ドナヒューを見てきました。

I think we brought a show to daytime television that they always wanted and no one gave it to them.

昼間のテレビに、彼らが常に求めていたのに誰も与えなかった番組を提供できたと思います。

So in the wake of 9 11, MSNBC commissioned a new talk show to give desperate audiences some perspective.

そのため、9.11の後、MSNBCは切望する視聴者に何らかの視点を与えるために、新しいtalk showを依頼しました。

Then he became a vocal critic of a prospective US invasion of Iraq.

その後、彼はイラクへの米国侵攻の可能性に声高に反対するようになりました。

You're always looking, finding evidence to argue there's something wrong with this country.

あなたは常に、この国に何か問題があるという証拠を探し続けているのです。