Name: エプスタイン事件における米国の説明責任とは？パネルディスカッション (Where's the Epstein accountability in the US? A panel discussion)
Uploaded: 2026-02-20T17:09:52.000Z
Duration: 10 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

This is the first time in almost 400 years that a senior member of the British royal family has been arrested.

イギリス王室の主要なメンバーが逮捕されたのは、約400年ぶりのことです。

And this monumental moment is now raising questions for President Trump about accountability right here in the U.S.

そしてこの歴史的な瞬間は、アメリカ国内における説明責任について、トランプ大統領に疑問を投げかけています。

when asked about Andrew's arrest and whether anything similar would happen here, here's how President Trump responded.

アンドリュー王子氏の逮捕について、そして同様のことがここでも起こるか尋ねられた際、トランプ大統領はこう答えました。

Well, you know, I'm the expert in a way, because I've been totally exonerated.

まあ、ある意味では私が専門家です。なぜなら私は完全に無罪となったからです。

I can actually speak about it very nicely.

実際、そのことについてとてもうまく話すことができます。

I think it's so bad for the royal family.

王室にとって非常に残念なことだと思います。

私にとっては、とても悲しいことです。

It's really interesting because nobody used to speak about Epstein when he was alive, but now they speak.

エプスタインが生きていた頃は誰も彼について話さなかったのに、今話しているのはとても興味深いですね。

But I'm the one that can talk about it because I've been totally exonerated.

でも、私は完全に無罪となったので、それについて話すことができます。

I mean, the question right now for a lot of people is why does there seem to be a much greater appetite overseas for accountability than there is here?

今、多くの人々にとっての疑問は、なぜここよりも海外の方が説明責任に対する意欲がはるかに大きいように見えるのかということです。

And then a secondary question, as you heard the president there, it's always about him.

そして二次的な質問ですが、大統領があそこで話していたように、それはいつも彼のことばかりです。

As opposed to about the broader concern that people have for justice for the victims here.

ここでは、被害者のための正義に対する人々のより広範な懸念とは対照的に。

Yeah, I was struck by the tone in his voice there, how sad it was.

ええ、あの声のトーンに衝撃を受けました、どれほど悲しかったか。

It feels like that's genuine empathy for the people being brought down for this shocking level of corruption.

このショッキングなレベルの汚職で追い詰められている人々に対する真の共感のように感じます。

It's more empathy than you hear, for example, when he talks about the death of Jesse Jackson or when he talks about disasters in states governed by Democrats.

例えば、ジェシー・ジャクソンの死について話すときや、民主党によって統治されている州での災害について話すときよりも、共感があります。

There was something genuine in there which was gross.

そこには、不快なほど本物の何かがありました。

But this is a darkness that just continues to expand.

しかし、これはただ広がり続ける闇です。

Not just the horrible abuse and torture and God knows what else that happened to girls and women, but

少女や女性に起こったひどい虐待や拷問、その他何が起こったかだけでなく、

some of the world's richest and most powerful men trading secrets, getting rich with each other and the impunity that they thought they had.

世界で最も裕福で強力な男性たちが秘密を取引し、互いに儲け合い、彼らが持っていたと思っていた免責特権について。

I mean, I think that's what is terrifically shocking.

それが実に衝撃的なことだと思います。

And I do think there's a demand for accountability in this country, and

そして、この国には説明責任を求める声があると思いますし、

politicians are going to have to reckon with it.

政治家たちはそれに向き合わなければならないでしょう。

And remember that Trump's Deputy Attorney General, Todd Blanche, let me play what he said not long ago about whether there would be anything coming from the doj, more on Epstein issue.

そして、トランプ氏の副検事総長、トッド・ブランシェ氏が、司法省から何かが出てくるかどうかについて、エプスタイン問題について、しばらく前に何を言ったか再生させてください。

In July, the Department of justice said that we had reviewed the files, the, quote, Epstein files, and

7月、司法省は、我々がファイル、引用、エプスタインのファイルをレビューしたと述べました。

there was nothing in there that allowed us to prosecute anybody.

誰かを起訴できるようなものは何もありませんでした。

Now, there's a lot of correspondence, there's a lot of emails, there's a lot of photographs.

さて、多くのやり取りがあり、多くのメール、多くの写真があります。

There's a lot of horrible photographs that appear to be taken by Mr.

エプスタイン氏が、あるいは彼周辺の人々が撮ったと思われる、ひどい写真がたくさんあります。

しかし、それだけでは誰かを起訴することはできません。

But that doesn't allow us necessarily to prosecute somebody.

もう一度お聞きしますが、どうして彼はそんなに確信できるのでしょうか、そしていつまでそれが通用するのでしょうか？

Again, I'll ask how can he be so sure and how much longer, I think, is that going to fly?

When it seems to there's, there's a great desire, not just on the part of the victims, but

アメリカ国民も、少なくとも調査と説明責任を求めているように見えます。

on the part of Americans to see more in terms of, at the very least, investigation and accountability here.

はい、この件でいくつかの調査が行われると思います。

Yeah, I think you are going to see some investigations on this.

その、より多くのことが明らかになるにつれて、トランプ大統領がすべてを公開したことを思い出してください。

I mean, the more that's come out, I mean, remember, President Trump's the one that released all this.

つまり、より多くのことが明らかになるにつれて、トランプ大統領がすべてを公開したことを思い出してください。

これは彼より前に公開されませんでした。

Biden never released all these, and he had them.

バイデン氏はこれらを一切公開しませんでしたし、彼が持っていました。

So I think it's a testament to him that he did release them.

ですから、彼がそれらを公開したことは、彼にとって証と言えると思います。

As you said, this is the first time since 1647, Charles I getting arrested.

おっしゃる通り、これは1647年にチャールズ1世が逮捕されて以来初めてのことです。

It's a terrible thing for the Royal Family.

王室にとっては、ひどいことです。

King Charles is going to be here in April.

チャールズ国王は4月にここに来られます。

これは消えてなくなりません。

ここでこのことについて聞かれるでしょう。

I'm sure he's unhappy about having to go through that, but

そのようなことを経験しなければならないことを、彼は不本意に思っているに違いありませんが、

それを経験しなければならないでしょう。

マスコミは彼に、この件について詰め寄るでしょう。

And I think ultimately, by the way, you said, you know, this is for men.

そして最終的には、あなたが言ったように、これは男性のためだと。

今、一人の女性が刑務所にいます。

So this was men and women that were doing it rightly so.

ですから、これは男性も女性も、正当な理由でそうしていました。

It's, it's a terrible thing that's going on.

これは、ひどいことが起こっています。

And it is amazing that someone like Jeffrey Epstein had this kind of power that he could, even after being arrested and put in jail.

そして、ジェフリー・エプスタインのような人物が、逮捕されて投獄された後でさえ、このような力を持っていたというのは驚くべきことです。

He's meeting with Prince Andrew at the time.

その時、彼はアンドリュー王子と会っています。

I mean, that is remarkable that that was going on.

つまり、それが進行していたというのは驚くべきことです。

そして、この国にいる他の人々も。

Yeah, there's a long list of people so far that have stepped aside.

ええ、これまでに辞任した人のリストも長いです。

しかし、しかし、もう一つのリストがあります。

These are big names that are mentioned in the Epstein files who haven't done anything.

これらはエプスタインのファイルに名前が出てくるのに、何もしていない大物たちです。

もちろん、トランプ氏もいます。

ハワード・ラトニック、RFKジュニア、スティーブ・バノンです。

I mean, gosh, even MAGA is asking why there are no consequences for him.

本当に、MAGAでさえ、なぜ彼に何の処罰もないのかと疑問視しています。

Elon Musk, Bill Gates, Les Wes Wexner, who was just opposed this week.

イーロン・マスク、ビル・ゲイツ、そして今週反対されたばかりのレス・ウェックスナーです。

議会の大統領を忘れていますよ。

クリントン大統領を忘れていますよ。

民主党員が一人抜けていますよ。

President Clint is coming to speak before Congress.

クリントン大統領は議会で演説することになっています。

At the very least, none of these other people.

少なくとも、他のこれらの人々はそうではありません。

Yes, I think the people who are not in the Epstein Thousand are not on the list.

ええ、エプスタイン・サウザンドにいない人々はリストに載っていないと思います。

それらの人々は脇に置いておきましょう。

I think this is an issue that spans across parties.

これは党派を超えた問題だと思います。

That what happened in that cabal of powerful, extremely wealthy.

強力で非常に裕福なカバールで起こったこと。

Folks want them to be held account to account.

人々は彼らに説明責任を果たすことを求めています。

And you did say there is a woman in jail, but

そして、女性が一人投獄されているとおっしゃいましたね。

it's so funny that there's only one person and that it is a woman in jail when the accounts of the survivors are that it is men and not just one woman or one man, Jeffrey Epstein, but

しかし、生存者の証言では男性であり、ジェフリー・エプスタインという一人の女性や一人の男性ではなく、

何百人もの被害者がいるのに、投獄されているのが一人だけで、しかもそれが女性だというのは、とても皮肉です。

And there are not hundreds of people in jail.

そして、投獄されている人が何百人もいるわけではありません。

And so I've said it before, I'll say it again, that math does not math.

ですから、以前も言いましたが、もう一度言います。その計算は成り立ちません。

And because the reason why this now spins into politics is because the Trump administration, officials in the Trump administration and so many of MAGA made this conspiracy theory come to the forefront and make it be a promise.

そして、これが政治にまで発展する理由は、トランプ政権、トランプ政権の当局者、そしてMAGAの多くの人々が、この陰謀論を前面に押し出し、公約にしたからです。

今、ファイルが公開されました。

しかし、それは正義ではありません。

Releasing is not persecution for folks who have done wrong.

間違ったことをした人が解放されるのは迫害ではありません。

That is the thing that now this administration is going to have to really circle it around and see if they can close this gap.

今、この政権がそれを中心に据え、このギャップを埋められるかどうかを見極めなければならないことです。

And I, if they, if this is the administration, that does it, good for them.

そして、もしこの政権がそれを成し遂げるなら、彼らにとっては素晴らしいことです。

But to date, because you have Todd Blatton saying that nothing else is going to come of it, there's a lot of questions and there's too many names that are blacked out in these emails for no reason.

しかし、これまでのところ、トッド・ブラットン氏がそれ以上のことは何も起こらないと言っているため、多くの疑問があり、これらのメールで理由もなく黒塗りされている名前が多すぎます。

And I don't like there's an email with a name like, why is this name blacked out?

そして、名前が黒塗りされているメールに、「なぜこの名前が黒塗りされているのか？」というような名前があるのが好きではありません。

それは全く意味がありません。

And there's a lot of defensiveness coming from DOJ about why those names are redacted.

そして、なぜそれらの名前が赤字になっているのかについて、DOJから多くの防御的な発言が出ています。

And they seem to be, again, more concerned about protecting the, the names of people who they claim are innocent.

そして彼らは、再び、無実だと主張する人々の名前を守ることに、より懸念しているように見えます。

字幕リスト動画再生

エプスタイン事件における米国の説明責任とは？パネルディスカッション (Where's the Epstein accountability in the US? A panel discussion)

empathy

genuine

integrity

reinforce