Name: アンドリュー氏逮捕で米検察に圧力 | DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)
Uploaded: 2026-02-20T17:03:33.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

With investigations on the Epstein files continuing on both sides of the Atlantic, many are wondering who's next.

大西洋の両岸でエプスタイン事件資料の捜査が続く中、次に誰が注目されるのか多くの人が疑問に思っています。

基礎受動態

President Donald Trump was asked about the former Prince Andrew and whether he thought any associates of Jeffrey Epstein in the US Would wind up in handcuffs.

ドナルド・トランプ大統領は、元アンドルー王子について、またジェフリー・エプスタインの米国での関係者の中に逮捕される者はいると思うか尋ねられました。

それについて彼はこう答えました。

とても悲しいことだと思います。

I think it's so bad for the Royal Family.

王室にとって非常に残念なことだと思います。

本当に、本当に悲しいことです。

To me, it's a very sad thing when I see that.

私にとっては、あれを見るととても悲しいことだと感じます。

It's really interesting because nobody used to speak about Epstein.

エプスタインについては誰も話さなかったですから、本当に興味深いですね。

彼は生きていましたが、今、彼らは話しています。

But I'm the one that can talk about it because I've been totally exonerated.

しかし、私は完全に潔白なので、それについて話すことができるのは私です。

So what impact could Andrew's arrest have on the Epstein files investigation in the U.S.

では、アンドルー王子の逮捕は、米国のエプスタイン事件資料の捜査にどのような影響を与えるのでしょうか。

i put that question to Scott Lucas, professor of American Studies at University College Dublin.

その質問をユニバーシティ・カレッジ・ダブリンのアメリカン・スタディーズ教授、スコット・ルーカス氏にしました。

I think the immediate impact is we get headlines for, you know, at least a few days regarding Andrew, because there's a lot of attention to the UK royalty in the American media in normal times.

すぐに影響するのは、アンドルー王子に関して数日間はヘッドラインを飾るでしょう。なぜなら、普段から米国のメディアでは英国王室に多くの注目が集まっているからです。

But I think in these abnormal times, of course, the more attention the White House is hoping to Andrew, the less attention there is to the fundamental question of accountability and transparency over both the redactions in the files that came out and in the files that are being withheld.

しかし、このような異常な時代においては、ホワイトハウスがアンドルー王子に注目すればするほど、資料の削除や公開される資料、そして保留されている資料に関する説明責任と透明性という根本的な問題への注目は薄れると思います。

The reason why I think that will not work is that I think there is still a great deal of public interest in getting all the files out there.

それがうまくいかないと思う理由は、すべての資料を公開することに、まだ多くの国民の関心があるからです。

And specifically, it's that handful of Republican legislators who will not let this go.

そして特に、この件を諦めない共和党議員たちがいるのです。

You'll recall that back in November, we only got the bill for the release of the Epstein files because of four Republicans who joined the Democrats to demand this.

11月に、民主党と協力してこの要求をした4人の共和党議員のおかげで、エプスタイン事件資料の公開に関する法案が成立したことを思い出してください。

But more importantly, in the last three weeks, those Republicans have said they are not satisfied with the limited release of information.

しかし、さらに重要なのは、この3週間で、これらの共和党議員たちは、限られた情報公開に満足していないと述べていることです。

And when they were able to get in and see some of the files that had been redacted, only a small portion of them, they were able to come out and give a couple of key names of people who are implicated in the files.

そして、一部のファイルが削除されたものを見ることができたとき、そのうちのごく一部でしたが、彼らは出てきて、ファイルに関与している人物の重要な名前をいくつか挙げることができました。

So I think when you look at representatives like Thomas Massie, when you look at Nancy Mace, Marjorie Taylor Greene, they're going to keep up the pressure on the Trump camp.

ですから、トーマス・マシー、ナンシー・メイス、マージョリー・テイラー・グリーンといった議員たちを見ると、彼らはトランプ陣営への圧力を維持し続けるでしょう。

And I think some Trump supporters will support that move, that they do want the transparency, which means that the Trump folks can't hold the line and stonewall.

そして、トランプ支持者の一部は、透明性を望んでいるというその動きを支持するでしょう。つまり、トランプ陣営は姿勢を崩さず、情報公開を拒むことはできないということです。

Just wondering, Scott, what sort of political fallout you see coming from this.

スコット、これによってどのような政治的な影響が見られるか、ただ気になっています。

Because the investigation, at least in the UK is ongoing and, you know, a lot of people are still looking into it in the US as well.

なぜなら、少なくとも英国での捜査は継続中であり、米国でも多くの人々がまだ調査しているからです。

Could we see US Prosecutors pursuing further cases in connection with the Epstein files?

米国検察官がエプスタイン事件資料に関連して、さらなる訴訟を起こす可能性はあるでしょうか？

And if so, who do you think could be affected?

もしそうなら、誰が影響を受けると思いますか？

Well, I think you already have implications that Les Wexner, who is the 88 year old retail magnet and who was considered as a possible co conspirator by prosecutors around the time of Jeffrey Epstein's death and just afterwards, you know, his name was unredacted by the legislators when they saw the files a few weeks ago.

そうですね、ジェフリー・エプスタインの死前後、検察官が共謀者候補と見なしていた88歳の小売業界の大物、レス・ウェクスナーにはすでに影響が出ていると思います。数週間前に議員たちがファイルを見たときに、彼の名前は削除されていませんでした。

Tom Pritzker, you know, who is the head of Hyatt, has had to resign at least as CEO.

ハイアットのトップであるトム・プリツカーは、少なくともCEOを辞任しなければなりませんでした。

Larry Summers, the economist, decided to step back from his positions.

ラリー・サマーズ氏、経済学者は、役職から退くことを決めました。

Now that doesn't mean that these folks will eventually face prosecution, but

だからといって、これらの人々が最終的に訴追されるとは限りませんが、

they've at least taken the reputational hit politically.

少なくとも政治的な評判への打撃は受けています。

And that's the key thing here, is that politicians, however, so far have been shielded from this.

そして、ここでの重要な点は、政治家たちは、しかし、今のところこれらから守られているということです。

I can't tell you if Donald Trump will be prosecuted.

ドナルド・トランプ氏が訴追されるかどうかは分かりません。

What I can tell you is, is that one of the files that did make it through the stonewall by the White House and that I spoke about with DW days ago, that is concerning the sexual abuse of a victim in the 1980s when she was between 13 and 15 by Jeffrey Epstein and Donald Trump could be implicated in that case.

私が言えることは、ホワイトハウスの妨害を乗り越えて公開されたファイルの一つで、数日前にDWと話したことですが、それは1980年代にジェフリー・エプスタインとドナルド・トランプが13歳から15歳だった被害者の性的虐待に関するもので、トランプ氏がその事件に関与する可能性があるということです。

Scott, thank you very much for talking with us again today.

スコットさん、本日もまたお話しいただきありがとうございました。

That was Scott Lucas from University College Dublin.

ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンのスコット・ルーカス氏でした。

字幕リスト動画再生

アンドリュー氏逮捕で米検察に圧力 | DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)

eventually

impact

pursue

specifically