Name: インド首相モディ氏：インドはAIハブになる | DWニュース (Indian Prime Minister Modi: India to become AI-hub | DW News)
Uploaded: 2026-02-20T01:49:44.000Z
Duration: 9 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

India is hosting what it calls one of the largest artificial intelligence gatherings in the developing world.

インドは、開発途上国で最大級とされる人工知能の集まりを主催しています。

The AI Impact Summit brings together global tech leaders such as Google's CEO Sundar Pichai and OpenAI's Sam Altman.

AI Impact Summitには、GoogleのCEOであるサンダー・ピチャイ氏やOpenAIのサム・アルトマン氏といった世界のテックリーダーが集まります。

転換語

But Microsoft founder Bill Gates, who was due to give the keynote speech, cancelled at the last minute amid fresh scrutiny over his links to the late sex offender Jeffrey Epstein.

しかし、基調講演を行う予定だったMicrosoftの創業者ビル・ゲイツ氏は、故性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係を巡る新たな精査の中、土壇場でキャンセルしました。

Organizers say the summit aims to shape how emerging economies use AI.

主催者によると、このサミットは新興経済国がAIをどのように活用するかを形作ることを目指しています。

But with fierce competition from the United States and China, can India really Lead the way?

しかし、アメリカ合衆国や中国との激しい競争の中、インドは本当にリードできるのでしょうか？

DWのアディル・バットがニューデリーからお伝えします。

From AI powered robots to locally built chatbots, the summit floor reflects India's growing ambition to shape its own AI future.

AI搭載ロボットから地域で開発されたチャットボットまで、サミットの会場は、インド自身のAIの未来を形作ろうとするインドの高まる野心を反映しています。

Among the highlights of this summit summit is a new generation of Sauron AI models like Bar GPT.

このサミットのハイライトの一つは、Bar GPTのような新世代のSauron AIモデルです。

It's designed for local languages and voice first access, aiming to make technology more accessible across India, including rural areas.

これは地域言語と音声ファーストアクセス向けに設計されており、インド全土、特に農村部でもテクノロジーへのアクセスをより容易にすることを目指しています。

We don't have to be dependent to other LLMs for getting the or creating the virtual assistants, so we thought of let's create our own.

仮想アシスタントを作成するために、他のLLMに依存する必要はありません。そこで、独自のものを開発しようと考えました。

We have the required manpower to build it and we built it.

必要な人材を確保して、それを構築しました。

So this summit offers us a wide range of customers, wide range of audience to whom we can showcase what we have built.

ですから、このサミットは、私たちが構築したものをお見せできる、幅広い顧客層、幅広い聴衆を提供してくれます。

The scale of the event is significant, with more than 40 top tech executives, around 20 world leaders and thousands of AI researchers attending.

このイベントは、40人以上のトップテックエグゼクティブ、約20人の世界のリーダー、そして何千人ものAI研究者が参加する、大規模なものです。

For India, it's both a technology showcase and a diplomatic moment.

インドにとって、これはテクノロジーのショーケースであり、外交の瞬間でもあります。

Officials here say their goal is to democratize artificial intelligence, making it accessible, affordable and relevant for developing nations.

ここにいる関係者は、人工知能を民主化し、開発途上国にとってアクセス可能で、手頃な価格で、関連性のあるものにすることが目標だと述べています。

India is a natural leader of the global South.

インドはグローバルサウスの自然なリーダーです。

We are the largest country in terms of population, the range of things that we are working on here which will make AI truly meaningful for people.

人口という点では最大の国であり、ここで取り組んでいることは、AIを人々に真に意味のあるものにするでしょう。

そのアイデアは、インパクトを与えることです。

The idea is to privatize and make sure that public impact is is created on a huge scale through the use of AI.

そのアイデアは、AIの使用を通じて、大規模な公共的インパクトが確実に生み出されるように、民営化することです。

For India, this summit is about gaining ground in the AI race and putting the country in the global spotlight.

インドにとって、このサミットはAI競争で地歩を固め、国を世界のスポットライトに当てることです。

India is presenting something new, an approach that it calls a third wave in artificial intelligence.

インドは、人工知能における第三の波と呼ぶアプローチという、新しいものを提示しています。

This framework differs from Chinese state drone model and the corporate led approach in the United States.

このフレームワークは、中国の国家ドローンモデルやアメリカの企業主導のアプローチとは異なります。

Here the focus is on using technology for public good.

ここでは、公共の利益のためにテクノロジーを使用することに焦点が当てられています。

Officials say AI should improve everyday lives.

当局は、AIは日常生活を改善すべきだと述べています。

Experts say that India's approach and its scale gives it an edge.

専門家は、インドのアプローチとその規模が、インドに優位性を与えていると述べています。

With a vast digital population and rapidly growing data ecosystems, India sees itself as a testing ground for real world AI applications from language tools to public services.

広大なデジタル人口と急速に成長するデータエコシステムにより、インドは言語ツールから公共サービスに至るまで、現実世界でのAI応用のテストグラウンドとして自国を見ています。

Government says AI can transform sectors like farming, education and healthcare.

政府は、AIは農業、教育、医療などの分野を変革できると述べています。

But alongside the optimism, there are intense debates about the future of work and concern over the impact of automation on traditional job markets.

しかし、楽観論と並んで、雇用の未来に関する激しい議論や、自動化が伝統的な雇用市場に与える影響への懸念もあります。

So the biggest impact is always going to be at the routine type of activities which can now be automated and therefore their jobs will become a lot better and they will get elevated to the next higher level.

したがって、最も大きな影響は、自動化できるルーチンタイプの活動に常にあり、それゆえ彼らの仕事ははるかに良くなり、次のより高いレベルに引き上げられるでしょう。

誰も仕事を失うことはありません。

仕事は再創造されるでしょう。

The path to leading the global south in AI may not be straightforward.

AIでグローバルサウスをリードする道は、必ずしも平坦ではないかもしれません。

India still faces challenges from semiconductor dependence to gaps in data center infrastructure.

インドは、半導体への依存からデータセンターインフラのギャップまで、依然として課題に直面しています。

While the promises are ambitious, it remains to be seen whether the vision outlined at the summit can translate into real world impact.

提示されている約束は野心的ですが、サミットで概説されたビジョンが現実世界への影響に翻訳できるかどうかは、まだわかりません。

India is presenting itself right at the center of the global AI conversation.

インドは、グローバルなAIの議論の中心に自身を位置づけています。

At the summit, Prime Minister Narendra Modi is pitching the country as a future hub for artificial intelligence.

サミットで、ナレンドラ・モディ首相は、この国を人工知能の将来のハブとして売り込んでいます。

He says India's huge pool of engineers and fast growing digital infrastructure will give it an edge in leading AI across the Global south as the country tries to position itself as a key voice for the developing world.

彼は、インドの膨大なエンジニアプールと急速に成長するデジタルインフラが、AIをグローバルサウス全体でリードする上で優位性を与え、開発途上国の主要な声として自身を位置づけようとしていると述べています。

That message was reinforced after UN Secretary General Antonio Guterres said AI must benefit everyone, not just billionaires.

そのメッセージは、国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏が、AIは億万長者だけでなく、すべての人に利益をもたらさなければならないと述べた後に強化されました。

Indian officials are pushing what they describe as a public interest, building affordable tools and infrastructure so small our businesses and government can use AI to not large corporations.

インド当局は、大企業ではなく、中小企業や政府がAIを利用できるように、公共の利益と表現する、手頃な価格のツールとインフラの構築を推進しています。

But there are also growing questions about how ready countries really are.

しかし、各国が実際にどれだけ準備ができているかについては、疑問も高まっています。

The CEO of Anthropic, the company behind Claude AI, warned that outsmart humans in many fields.

Claude AIの背後にあるAnthropic社のCEOは、多くの分野で人間を出し抜く可能性があると警告しました。

In here in India, regulation is still evolving as policymakers try to balance innovation with safeguards.

ここインドでは、政策立案者がイノベーションとセーフガードのバランスを取ろうとしているため、規制はまだ進化中です。

We're joined now by Mishi Chowdhury, a technology lawyer and online civil liberties activist.

テクノロジーロイヤーでオンライン市民の自由活動家であるミシ・チョードリーさんをお迎えしています。

The who is who of the AI industry really got together at the summit in India.

まさにAI業界の著名人たちが、インドで開催されたサミットに集まりました。

How important is it, in your opinion, that emerging global players like India move into the spotlight and take a seat at the table?

インドのような新興のグローバルプレイヤーがスポットライトを浴び、テーブルに着くことは、あなたの意見ではどれほど重要ですか？

Well, it's not about taking a seat at the table.

ええ、それはテーブルに着くことではありません。

With the talent India has as well as the natural leadership position it possesses.

インドが持つ才能と、それが持つ自然なリーダーシップの立場をもって。

私はすでにそこにいると思います。

What it chooses to do, that's what's going to determine about the future.

何を選択するか、それが未来を決定することになるでしょう。

There is of course, a lot of interest, even from countries in Africa, in Southeast Asia, Latin America, to see how India takes the approach.

アフリカ、東南アジア、ラテンアメリカの国々も、インドがどのようなアプローチを取るのかに強い関心を寄せています。

Which is in contrast to the hyperscalers from the United States who are at least right now, by raising trillions of dollars, trying to pursue the illusory goal of artificial general intelligence and trying to eliminate labor, which a country like India cannot afford, considering the population and the number of people we have, or the Chinese model, which is definitely relying on open source, but

これは、アメリカのハイパースケーラーが、少なくとも現時点では、数兆ドルを調達して人工知能の幻想的な目標を追求し、インドのような国が人口や国民の数を考えると、とてもできない労働力の排除を試みているのとは対照的です。あるいは、オープンソースに間違いなく依存している中国のモデルですが、

building more products, but also comes with its own challenges in terms of the party.

より多くの製品を構築していますが、党という点では独自の課題も伴います。

ですから、エキサイティングですが、

I think a lot of right words are used, whether they're actually going to be translated into practice or not.

使われている言葉の多くは、実際に実践に移されるかどうかは別として、良い言葉だと思います。

That is something we've had a shaky is shaky at least track record to show for.

それは、少なくとも私たちには、不安定な実績しかありません。

それはこれからわかることです。

Did you get the sense that the dangers of AI were being given sufficient true consideration or was it just, as you put it, nice words?

AIの危険性について、十分な真の考慮がなされていると感じましたか、それとも、あなたが言ったように、単なるきれいごとでしたか？

I think the Silicon Valley snake oil charmers have a great talent in ensuring that the narrative is presented in such a way that all of us just think about inevitability of this AI which has come in.

シリコンバレーのインチキ商売人たちは、AIの避けられない到来について私たち全員に考えさせるような形で、物語を提示することに長けていると思います。

We didn't talk a lot about what it is going to do in terms of elimination of labor.

労働力の排除に関して、それが何をするかについては、あまり話しませんでした。

There was hardly any discussion in terms of the impact on climate change.

気候変動への影響については、ほとんど議論がありませんでした。

India's this is New Delhi, where most of the people who are generally concerned about their health came to a place where the AQI is always at a dangerous level these days.

インドのニューデリーでは、健康を気にする人々のほとんどが、最近常に危険なレベルにあるAQIの場所に来ています。

The power infrastructure is a challenge in our country.

電力インフラは、私たちの国では課題です。

それについての議論はありませんでした。

There is definitely the mention in the Prime Minister's speech about synthetic lead generated stuff.

首相の演説には、合成されたリード生成されたものについての言及が確かにあります。

They talk about labeling and deep fakes, which is at least a real problem.

彼らは、少なくとも現実の問題である、ラベリングとディープフェイクについて話しています。

But there's several other issues which were just in the hype of that we are going to build new models or old models or frontier or smaller inference models.

しかし、新しいモデルを構築する、古いモデルを構築する、フロンティアモデルを構築する、あるいはより小さな推論モデルを構築するという熱狂の中にあった、他のいくつかの問題があります。

Those issues were not really addressed as much as we do talk about public good and talk about regulation.

これらの問題は、公共の利益について話したり、規制について話したりするほど、実際には対処されていませんでした。

It seems that the large companies want to do some kind of a regulation, but

大企業は、何らかの規制を行いたいと考えているようですが、

they want to decide what that regulation is.

その規制が何であるかを彼らが決定したいのです。

Humans at the center of it are there, but

中心には人間がいるのですが、

we didn't see much of them at the table, whether it was the larger stage where most of the people who work on actual issues of people were not invited, or the various other things which were being discussed.

実際に問題に取り組んでいる人たちの多くが招待されなかった大きなステージでも、あるいは議論されていた様々な他のことでも、彼らの姿をあまり見かけませんでした。

それは、せっかくの機会を逃したということですね。

That was Mishi Chowdhury, a technology lawyer and online civil liberties activist.

テクノロジー弁護士でオンライン市民自由活動家のミシ・チョウドリーさんでした。

Thank you so much for your expertise and being on the show today.

専門知識を共有していただき、また本日は番組にご出演いただき、本当にありがとうございました。

お招きいただき、ありがとうございました。