Name: CBSはなぜスティーブン・コルベアのジェームズ・タラリコへのインタビューを放送しなかったのか (Why CBS Didn't Broadcast Stephen Colbert's Interview With James Talarico)
Uploaded: 2026-02-17T21:36:13.000Z
Duration: 8 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

バンドの皆さん、大きな拍手をお願いします。

おお、これはワクワクしますね。

皆さん、これは本当にワクワクしますよ。

Yes, ladies and gentlemen, you guys, you know, you know the band.

さあ、紳士淑女の皆さん、皆さん、バンドをご存知ですよね。

Well, I've got, I've got some great news.

さて、素晴らしいニュースがあります。

今夜は全く新しいバンドです。

If you guys got a, a whole new band name.

皆さんは、全く新しいバンド名を手に入れましたね。

ルイ、みんなに新しいバンド名を教えてください。

And well, if you look right down here, you'll see we are now Louis Cato and the Great Big Joy Machine.

そして、ここに目を向けてください、私たちは今、ルイ・カトーとザ・グレート・ビッグ・ジョイ・マシーンになりました。

Not only that, but their self titled album is releasing on April 16th.

それだけではありません。彼らのセルフタイトルアルバムは4月16日にリリースされます。

ザ・グレート・ビッグ・ジョイ・マシーン。

And you are, you are a great big joy machine.

そして、あなたたちは、あなたたちはまさにグレート・ビッグ・ジョイ・マシーンなのです。

All album proceeds are going to Music Cares.

アルバムの収益はすべてミュージック・ケアーズに寄付されます。

ですから、ぜひこのアルバムを手に入れてください。

Their new single, the new single, the name of the single, friendo, that's the song we were just playing called Gratitude.

彼らの新曲、新曲、シングル名は、フレンズ、先ほど流していた「Gratitude」という曲です。

Gratitude is available now wherever you stream your music.

「Gratitude」は、音楽をストリーミングしているあらゆる場所で今すぐ聴けます。

Scan the QR code below to visit their new social pages and pre save the album.

下のQRコードをスキャンして、彼らの新しいソーシャルページにアクセスし、アルバムをプリセーブしてください。

おめでとうございます、皆さん。

And coming up, and stick around for my guest this evening.

この後、今夜のお客様にご注目ください。

ジェニファー・ガーナーさんがいらっしゃいます。

Jennifer Garner, who is not one of my guests tonight.

ジェニファー・ガーナーさん、今夜のお客様ではありません。

That's Texas State Representative James Talarico.

こちらはテキサス州下院議員のジェームズ・タラリコさんです。

彼はここに来る予定でしたが、

we were told in no uncertain terms by our network's lawyers who called us directly that we could not have him on the broadcast.

ネットワークの弁護士から直接電話があり、放送には出演できないと明確に伝えられました。

Then I was told in some uncertain terms that not only could I not have him on, I could not mention me not having him on.

そして、彼を出演させられないだけでなく、出演させられないことにも触れてはならないと、曖昧な言葉で伝えられました。

And because my network clearly doesn't want us to talk about this.

そして、私のネットワークがこれを話してほしくないことは明らかです。

おそらく聞いたことがあるでしょう。

So you might have heard of this thing called the equal Time Rule, okay?

それで、「イコール・タイム・ルール」というものについて聞いたことがあるかもしれませんね。

It's an old FCC rule that applies only to radio and broadcast television, not cable or streaming that says if a show has a candidate on during an election, they have to have all that candidate's opponents on as well.

これは、選挙中に候補者が番組に出演した場合、その候補者のすべての対立候補も出演させなければならないという、ラジオと地上波テレビにのみ適用される古いFCCの規則です。ケーブルやストリーミングには適用されません。

これはFCCの最も伝統的な規則です。

Right after no nipples at the Super Bowl.

スーパーボウルのニップル禁止のすぐ後に続きます。

There's long been an exception for this rule.

この規則には長い間例外がありました。

An exception for news interviews and talk show interviews with politicians.

ニュースインタビューや政治家とのトークショーインタビューに対する例外です。

How else were voters supposed to know back in 92 that Bill Clinton sucked at saxophone?

92年当時、有権者はビル・クリントンがサックス下手なのを知る方法が他にありましたか？

But on January 21st of this year, a letter was released by FCC chairman and smug bowling pin Brendan Carr.

しかし、今年の1月21日に、FCC委員長で生意気なボーリングのピンのようなブランドン・カー氏から書簡が発表されました。

In this letter, Carr said he was thinking about dropping the exception for talk shows because he said some of them were motivated by partisan purposes.

この書簡の中で、カー氏はトークショーに対する例外を撤廃することを検討していると述べました。なぜなら、その一部は党派的な目的で動機づけられていると彼が言ったからです。

Well, sir, you're chairman of the fcc, so.

まあ、あなた様はFCCの委員長ですからね。

Because I think, I think you are motivated by partisan purposes yourself, sir.

なぜなら、あなた様自身も党派的な目的で動機づけられていると思うからです。

あなたがそれをやったからだ。

You are Dutch ovening America's airwaves.

あなたはアメリカの電波をダッチオーブンにしている。

これをそのまま呼びましょう。

Donald Trump's administration wants to silence anyone who says anything bad about Trump on tv because all Trump does is watch tv, okay?

なぜなら、ドナルド・トランプ政権は、トランプがテレビばかり見ているので、テレビでトランプの悪口を言う人を黙らせたいからです。

He's like a toddler with too much screen time.

スクリーンタイムを与えすぎた幼児みたいですね。

He gets cranky and then drops a load in his diapers.

機嫌が悪くなって、おむつを汚してしまうんです。

だから驚くことではありません。

It's no surprise that two of the people most affected by this threat are me and my friend Jimmy Kimmel.

この脅威で最も影響を受けた二人が、私と私の友人ジミー・キンメルであることは驚くことではありません。

When this letter dropped, we both talked about the letter on air.

この手紙が届いたとき、私たちは二人とも番組でその手紙について話しました。

And then later, Carr defended it like this.

そして後で、カーはこのように擁護しました。

If Kimmel or Colbert want to continue to do their programming and they don't want to have to comply with this requirement, then they can go to a cable channel or podcast or a streaming service and that's fine.

キンメルやコルベアが番組を続けたいと思っていて、この要件に従いたくないのであれば、ケーブルチャンネルやポッドキャスト、ストリーミングサービスに行けばいいのです。それは問題ありません。

テレビ放送を規制するのは誰の仕事ですか？

Suggest everyone just leave broadcast tv.

みんなテレビ放送から離れるべきだと提案しています。

It's like when Arby's changed their slogan to Arby's.

それは、アービーズがスローガンを「アービーズ」に変えたようなものです。

サラダを食べるくらい、あなたには無理ですか？

私の言っていることは明確ですか？

今まで明確に話してきましたか？

Anyway, I decided to take Brendan Carr's advice.

それで、ブレンドン・カーさんのアドバイスに従うことにしました。

I am going to interview James Talarico tonight, but it's not gonna be on the Late Show.

今夜ジェームズ・タラリコさんにインタビューしますが、それは「ザ・レイト・ショー」では放送されません。

It's gonna be on The Late Show's YouTube page.

「ザ・レイト・ショー」のYouTubeページで行われます。

The network says I can't give you URL or a QR code, but

ネットワークからはURLやQRコードをお伝えできないと言われているのですが、

I promise you, if you go to our YouTube page, you find it.

YouTubeページを見に行けば、必ず見つけられると約束します。

Okay, Now, Carr here claims he's just getting partisanship off the airwaves, but

さて、ここでカー氏は、単に党派性を電波から排除していると主張していますが、

the fcc, as I said, is also in charge of regulating radio broadcasts.

FCCは、先ほども申し上げたように、ラジオ放送の規制も担当しています。

Brendan Carr says right wing talk radio isn't a target of the FCC's equal time notice.

ブレンダン・カー氏は、右派トークラジオはFCCの均等時間通知の対象ではないと述べています。

いいえ、いいえ、この部分は理解しています。

これは、トークラジオを廃止させることになりますね。

What else would your angriest uncle do in traffic?

他に、一番怒っているおじさんが交通中に何をするでしょうか？

一番悲しんでいるおばさんと話す？

Now, as I said, at this point, he's just released a letter that says he's thinking about doing away with the exception for late night.

さて、先ほども申し上げたように、この時点で、彼は深夜の例外を廃止することを考えているという手紙を出したばかりです。

He hasn't done away with it yet, but my network is unilaterally enforcing it.

まだ廃止していませんが、私のネットワークは一方的にそれを施行しています。

でも、お伝えしておきたいことがあります。

レディーズ・アンド・ジェントルメン、皆さん、お願いします。

I want to assure you this decision is for purely financial reasons.

この決定は純粋に財政的な理由によるものであることをお伝えしておきます。

そして、これはインタビューだけに影響するわけではありません。

The rules forbid any candidate appearance, including by voice or picture.

規則では、音声や画像であっても、候補者の出演は一切禁止されています。

I am absolutely not allowed to show a photo of Texas State Representative James Talarico.

テキサス州下院議員ジェームズ・タラリコ氏の写真を掲載することは、一切許可されていません。

That's a stock photo we found when we Googled.

Googleで検索して見つけたストックフォトです。