Name: 雪道・氷上運転の仕方 | BBCニュース (How to drive in snow and icy weather | BBC News)
Uploaded: 2026-02-16T17:26:56.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Skidding, sliding and crashing off the road.

スキッドやスライディング、そしてクラッシュして道路から外れてしまうことです。

様態の副詞

Driving in wintry conditions can be dangerous, so how can you drive safely when the roads are icy?

冬季の状況での運転は危険を伴うことがありますが、路面が氷結している場合に安全に運転するにはどうすれば良いでしょうか？

氷結した路面での運転を再現します。

And I think we're going to take this little beauty for a bit of a spin.

そして、この美しい車で少しスピンさせてみようと思います。

We're at Thruxton Circuit today on the skid pan.

今日はスラクストン・サーキットのスキッドパンに来ています。

It's a highly polished, slippery surface where we can have a car and practice skidding and sliding to turn you into a better driver.

ここは高度に研磨された滑りやすい路面で、車を使ってスキッドやスライディングの練習をすることで、より良いドライバーになれるのです。

I've been involved in a car that's spun out of control in the past.

過去にコントロールを失ってスピンした車に巻き込まれたことがあります。

今日は何をするのでしょうか？

It will slip and slide, go out of control, and

滑ってスライドし、コントロールを失ってしまいます。

we're going to see how the car reacts, how you react and what we can do to prevent being in a skid in the first place.

車がどう反応するか、あなた自身がどう反応するか、そしてそもそもスキッドに陥るのを防ぐために何ができるかを見ていきましょう。

When the temperatures drop, what do we need to look out for when we head out onto the roads?

気温が下がったとき、道路に出るときに何に注意すべきでしょうか？

車の氷をきちんと取り除く必要があります。

Make sure your screen wash is topped up, make sure your tyres are in good condition and at the right pressure, somebody will come out to their car and they'll scrape all the ice off the windscreen and.

スクリーンウォッシャーを補充し、タイヤの状態と適切な空気圧を確認してください。誰かが車に来て、フロントガラスの氷をすべて削り落とすでしょう。

But they don't necessarily think about the road surface.

しかし、必ずしも路面のことを考えているわけではありません。

It may have been perfectly okay yesterday when the temperature was warmer, but

昨日、気温が高かったときは問題なかったかもしれませんが、

今日は、もし氷があったらどうなるでしょうか。

The Met Office have issued a severe weather warning, the police have said not to drive.

気象庁が厳しい気象警報を発表し、警察が運転しないように言っている場合。

自分自身に問いかけてください。

Is your journey really necessary should you go out at all?

本当にその旅は必要ですか？出かけるべきでしょうか？

I'm a little bit apprehensive, got to be honest.

Hopefully this will give me the skills and the confidence to move it so I can reach the pedals.

これでペダルに届くように、それを動かすためのスキルと自信が身につくことを願っています。

これはすべて、この滑りやすい路面のためです。

It's not quite as slippery as ice, to be fair.

正直、氷ほど滑りやすくはありません。

We've turned off the electronic stability program, so the car will not help you when it starts to spin.

電子安定性プログラムをオフにしたので、車がスピンし始めたときに助けてくれません。

We can build the speed up as we go through the slalom.

スラロームを通過するにつれて、スピードを上げていくことができます。

今のところ、まだコントロールできている感じですね。

Just keep accelerating, keep accelerating and then turn.

加速し続けて、加速し続けてから、曲がってください。

And then all of a sudden there's that feeling of no control whatsoever.

そして突然、まったくコントロールできないという感覚になります。

そして、それがどれほど速く。

Let's just go round the roundabout, building up a little bit of speed.

ちょっとスピードを上げて、ロータリーを回ってみましょう。

We were still doing only around 20, 85 miles an hour, then we're not doing much speed at all.

時速20マイル、時速85マイルくらいしか出ていなかったのに、今はほとんどスピードが出ていません。

And the car just immediately went out of control.

車はすぐにコントロールを失いました。

And you can imagine, I suppose, if you were doing double that, it could be catastrophic on the public road.

想像していただけると思いますが、もしその倍のスピードが出ていたら、公道では壊滅的な結果になったでしょう。

That was quite scary, though, if it happened on a real road.

でも、もしそれが実際の道路で起こったら、かなり怖かったでしょうね。

Whilst it's great fun to do this, because it's even better not to be in a skid in the first place.

これをやるのはとても楽しいですが、そもそもスキッドに陥らない方がずっと良いからです。

So when the roads are icy and difficult, actually

ですから、道路が氷結して難しいときは、実際には

the biggest thing is reduce the speed and just be really smooth with the controls.

まずスピードを落として、操作はとにかく滑らかにすることが一番大切です。

Steering, braking, accelerating smoothly.

ステアリング、ブレーキング、アクセル操作を滑らかに。

Should you get into a skid, what do you do?

もしスキッドに陥ってしまったら、どうすればいいのでしょうか？

So you would ease the accelerator and steer into the direction of the skid.

アクセルを緩めて、スキッドしている方向にステアリングを切ります。

The rear of the car moves right, we steer to the right.

車の後ろが右に動いたら、右にステアリングを切ります。

でも、操作は滑らかでなければなりません。

We don't want lots of rapid steering inputs because it could make the situation worse.

急激なステアリング操作は状況を悪化させる可能性があるので、避けたいところです。

Keep the wheels pointing where you want to go, that's the crucial thing.

車をどこに行かせたいかに向かってタイヤを向けておくことが、最も重要なことです。

But ultimately, if you're going too quickly, we just can't overcome the laws of physics and not hitting the brake, stay off the brake.

でも結局、スピードが出すぎていると、物理法則には勝てず、ブレーキを踏まずに、ブレーキから足を離しておくしかありません。

Many people make the mistake of hitting the brakes hard and then the car could just go out of control and keep sliding.

多くの人が、強くブレーキを踏んでしまい、車がコントロールを失ってスライドし続けてしまうという間違いを犯します。

As the speed comes up, remember to ease and steer.

スピードが上がってきたら、アクセルを緩めてステアリング操作をすることを忘れないでください。

And remember, ease and steer as soon as it goes.

そして、車が動き始めたらすぐに、アクセルを緩めてステアリング操作をすることを思い出してください。

あ、動き始めているのがわかります。

ステアリング、ステアリング、ステアリング。

People have problems when they drive too fast for the circumstances that they are in, so we really have to get that speed down.

人々は、置かれている状況に対して速すぎるスピードで運転すると問題が起こるので、スピードを落とすことが本当に大切なのです。

In the icy conditions, it was quite unnerving to begin with, that feeling of lack of control, but

氷結した状況では、最初はコントロールを失っているという感覚にかなり不安を感じましたが、

actually, those little basic tips makes a huge difference.

実は、これらの基本的なちょっとしたコツが大きな違いを生むんです。

I felt back in control again and would have a bit more confidence.

再びコントロールを取り戻したような気がして、もう少し自信が持てました。

In fact, I have a lot more confidence should I ever be faced in one of those situations.

実際、もしそのような状況に直面したら、もっと自信が持てるでしょう。

Always best not to get into a skid in the first place.

そもそもスキッドに陥らないのが一番です。

字幕リスト動画再生

雪道・氷上運転の仕方 | BBCニュース (How to drive in snow and icy weather | BBC News)

ultimately

crucial

situation

properly