Name: ナンシー・ガスリー事件で起訴された男が釈放、衝撃的な監視映像が通報殺到を呼ぶ (Man released in Nancy Guthrie case as chilling surveillance video sparks surge in tips)
Uploaded: 2026-02-12T07:00:56.000Z
Duration: 4 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Tonight, more than 24 hours after those terrifying surveillance images were released, authorities still on the hunt for whoever is responsible for abducting nancy guthrie.

今夜、あの恐ろしい監視画像が公開されてから24時間以上経ちましたが、当局はナンシー・ガスリーさんの連れ去り事件の犯人を捜しています。

Late yesterday, investigators detained but then released a man in connection to the case and conducted a court authorized search of a property south of tucson in rio rico near the u.

昨日の遅く、捜査官は事件に関連する男性を身柄を拘束しましたが、その後解放し、ツーソン南部、リオ・リコ、米メキシコ国境付近の財産を裁判所許可の捜索しました。

当局はその男性を特定しておらず、なぜ興味を引いたのかも明らかにしていないが、

Authorities have not identified that man or said why he piqued their interests, but

配達員のカルロス・パラスエロさんは、自分が拘束された人物だと語っています。

carlos palasuelos, a delivery driver, says he was the person they detained.

私は無実ですし、その女性が誰なのかさえ知りません。

Like I'm innocent and you don't even know who the lady is.

サバンナ・ガンサーさんを知っていますか？

いいえ、ニュースは見ていません。

Palisuelos spoke with reporters outside his home after he says he was released, saying he was driving for doordash when investigators surrounded him during a traffic stop.

They only asked me for my first name, my last name, my date of birth, and my social.

パリオスエロスさんは、解放されたと話した後、自宅前でレポーターたちに囲まれ、配達員として働いていたところ、捜査官に囲まれたと語りました。

彼らは私の名前、苗字、生年月日、そして社会保障番号を聞いただけです。

Guy were my whereabouts, where do I work, where was I and all that.

何について聞かれていたのですか？

He says he delivers in the tucson area but does not know if he ever dropped off a package at Nancy guthrie's home.

私の行動範囲、どこで働いているか、どこにいたか、といったことでした。

They show my in law a picture of somebody wearing a mask or something, and

ツーソン地域で配達しているが、ナンシー・ガスリーさんの自宅に小包を届けたことがあるかは分からないと彼は言っています。

彼らは私の義理の親に、マスクか何かをつけた誰かの写真を見せ、

それが私の目に似ていると言ったそうです。

私の携帯電話が押収されたことだけは言えます。

The pima county sheriff's department says the detention was part of a follow up on incoming leads now flooding in.

ピマ郡保安局によると、この身柄拘束は、現在殺到している新たな情報への対応の一環だということです。

18,000 calls since February 1st, when Nancy went missing.

ナンシーさんが行方不明になってから2月1日以降、18,000件の通報がありました。

4,000 in just the last 24 hours since those chilling images were released.

あの恐ろしい映像が公開されてからわずか24時間で4,000件です。

But with nobody in custody after 11 days, the community here on edge.

しかし、11日経っても逮捕者はなく、この地域の住民は不安な日々を送っています。

私の母はこの町に住んでいます。

彼女のことがとても心配です。

Tonight, the FBI says they are extensively searching the catalina foothills around Nancy guthrie's home with several hundred detectives and agents actively working the case.

今夜、FBIは、ナンシー・ガスリーさんの自宅周辺のカタリナ・フォアヒルズを、数百人の捜査官と捜査員が積極的に捜査していると発表しました。

リズが今、ライブで合流します。

And, Liz, we know they're getting thousands of tips.

そしてリズ、数千件の情報が寄せられているとのことですね。

あなたのレポートでまさにそれを見ました。

But tomorrow will be one week with no official briefing from.

しかし明日で、公式な説明がないまま1週間になります。

We haven't gotten a lot of information over the past several days.

ここ数日間、多くの情報は得られていません。

We do know they're painstakingly though, going through those tips.

しかし、彼らはそれらの情報を熱心に調べていることがわかっています。

Here in the neighborhood, though residents are continuing to show their support for the guthrie family, they're now putting out yellow flowers and ribbons as a sign of hope.

この地域では、住民はガンサー一家への支援を続けていますが、希望の印として黄色い花やリボンを飾っています。

トム、みんな彼女を探しています。

わかりました、リズ、ありがとうございました。

Forensics experts in the public have been analyzing every frame of those videos released from nancy Guthrie's porch camera looking for anything to help identify who may have taken her.

公共のフォレンジック専門家は、ナンシー・ガスリーさんのポーチカメラから公開されたこれらの映像のすべてのフレームを分析し、彼女を連れ去った可能性のある人物を特定するのに役立つものを探しています。

さて、一部の人々が見つけたものについてです。

The chilling visuals from the night of Nancy Guthrie's disappearance have been seen and shared by millions across social media.

ナンシー・ガスリーさんの失踪した夜の、身の毛もよだつような映像は、ソーシャルメディアで何百万人もの人々に視聴され、共有されています。

Internet sleuths fixating on this frame of video questioning if it's a tattoo but with the dark images, digital forensics expert Adam Scott want says it could be a watch and cautions against the reliability of user generated enhancements.

インターネット探偵たちは、この映像のフレームに注目し、それがタトゥーなのかどうか疑問視していますが、暗い映像のため、デジタルフォレンジック専門家のアダム・スコット・ワント氏は、それは時計である可能性があり、ユーザー生成の強化の信頼性には注意が必要だと述べています。

I don't think we have enough from this particular photo to run that through any sort of eye or facial recognition but we do have enough once we have a suspect to be able to confirm whether or not it's them.

この特定の写真だけでは、顔認識や目認識にかけられるほどの情報はないと思いますが、容疑者が特定されれば、それが本人かどうかを確認できるだけの情報はあります。

From this picture, womp points to important physical characteristics gleaned from the nest camera.

この写真から、ワンプ氏はネストカメラから得られた重要な身体的特徴を指摘しています。

Using the rim of the arch along with the tiles, experts will be able to get his height, weight and shoe size almost exactly.

アーチの縁とタイルを使用することで、専門家は身長、体重、靴のサイズをほぼ正確に把握できるようになります。

One of the biggest clues most people don't realize that the gate of an individual is almost as unique as a fingerprint.

多くの人が気づいていない最大のヒントの1つは、個人の歩き方が指紋と同じくらいユニークであるということです。

Investigators hoping these surveillance images are the break in the case so many have been desperately waiting for.

捜査官は、これらの監視画像が、多くの人が必死に待ち望んでいた、この事件のブレークスルーとなることを願っています。

そして、それは以前にも起こっています。

Consider the search for accused killer Luigi Mangione.

殺人容疑者ルイージ・マンジョーネの捜索を考えてみましょう。

Well, he has his beanie pulled down so the only thing you can see is his eyebrows.

まあ、彼はビーニー帽を目深にかぶっているので、見えるのは眉毛だけです。

Police officers were called to this McDonald's one day after releasing these images to the public.

警察官は、これらの画像を一般公開した翌日、このマクドナルドに呼ばれました。

And last summer the suspected shooter and Charlie Kirk's assassination turned turned himself in at the urging of his parents after these surveillance images and video were made public.

そして去年の夏、チャーリー・カーク氏の暗殺の疑いのある銃撃犯は、これらの監視画像と映像が公開された後、両親の説得により自首しました。

This helps narrow down an unlimited universe of what could have happened to a sliver of what probably did happen.

これは、起こり得たことの無限の可能性を、おそらく起こったことのほんの一 sliver に絞り込むのに役立ちます。

And wont believes these images in Tucson are just the beginning.

そしてワンプ氏は、ツーソンでのこれらの画像が始まりに過ぎないと考えています。

Emily Ikeda, NBC News we thank you for watching.

NBCニュースのエミリー・イケダさん、ご覧いただきありがとうございます。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC news app or watch live on our YouTube channel.

そして、NBCニュースアプリで最新ニュースやトップストーリーをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりすることを忘れないでください。