Name: ネタニヤフとトランプ、イラン核協議が岐路に立つ中会談 | BBC News (Netanyahu and Trump meet as Iran nuclear talks reach critical stage | BBC News)
Uploaded: 2026-02-11T17:18:10.000Z
Duration: 3 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

さて、中東の話題に移りましょう。

転換語

With the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu due to meet President Trump at the White House later today, the talks they're holding are widely expected to focus on Iran.

イスラエルのネタニヤフ首相は本日、ホワイトハウスでトランプ大統領と会談する予定ですが、この会談はイランに焦点が当てられると広く予想されています。

Netanyahu wants the US to push Tehran to cut its ballistic missile program and support for armed groups across the Middle East.

米国に対し、テヘランに弾道ミサイル計画と中東全域の武装集団への支援を縮小するよう働きかけることを望んでいます。

Iran repeatedly saying it will only discuss its nuclear program and suggested it might be ready to limit its ambitions in return for sanctions relief.

イランは、核開発計画についてのみ話し合うと繰り返し述べており、制裁緩和と引き換えに野心を制限する用意がある可能性を示唆しています。

The negotiations restarted last week against the backdrop of a large American military buildup in the region.

交渉は、この地域における米国の В軍備増強を背景に、先週再開されました。

Let's take you to our Middle east correspondent, Yulan Nell, who joins us from Jerusalem.

ここからは、エルサレムから中東特派員のユーラン・ネルさんに繋ぎます。

Ylan, Benjamin Netanyahu, very experienced with American presidents, very experienced when it comes to these kind of meetings, and

ユーランさん、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は歴代のアメリカ大統領との経験が豊富で、こうした会談にも慣れていますが、

トランプ大統領とはよく知った仲です。

What is it, though, that he is going to be after from the US President?

しかし、彼がアメリカ大統領に求めるものは何なのでしょうか？

Well, what Israel really wants to see is the US Widening the scope of its talks with Iran so that they embrace more than just its nuclear program.

イスラエルが本当に望んでいるのは、米国がイランとの交渉の範囲を広げ、核開発計画だけにとどまらないようにすることです。

It wants to look at this issue of ballistic missiles, the arsenal that Iran has been building up.

弾道ミサイル、つまりイランが構築してきた兵器についても、この問題を検討したいと考えています。

It wants to look at Iran's support for proxies around this region, whether it's Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, the Houthis in Yemen.

イランがレバノンのヒズボラ、ガザのハマス、イエメンのフーシ派など、この地域における代理勢力への支援についても検討したいと考えています。

But Iran has been insisting that this should be first and foremost about its nuclear program.

しかし、イランはまず第一に核開発計画についてであるべきだと主張してきました。

We've had some new comments in the course of the day from the Iranian president saying that they won't yield to excessive demands.

本日中に、イラン大統領から過剰な要求には応じないという新たなコメントがありました。

And you've also got an adviser to the supreme leader in Iran being quoted on Noor News Iranian media saying as well that Iran's missile capabilities are its red line, they are not subject to negotiation.

また、イランの最高指導者の顧問が、イランのミサイル能力は譲れない一線であり、交渉の対象ではないとノーア・ニューズで報じられたこともあります。

And this all appears to be happening at a key moment because we've had that first round of talks between the US And Iran in Oman at the end of last week.

そして、これは重要な時期に起こっているようです。なぜなら、先週末にオマーンで米国とイランの最初の会談が行われたからです。

And you know, the American negotiators are expected to go ahead with another round of talks soon.

そして、米国の交渉担当者はまもなく次の会談に進むと予想されています。

Yolande, do you think that they will get on to Gaza, or is President Trump just leaving that until the board of peace meets next week?

ガザについても話し合われると思いますか、それともトランプ大統領は来週の平和会議まで待つつもりなのでしょうか？

So this is primarily about Iran, according to the Israeli prime minister.

ですから、イスラエル首相によると、これは主にイランに関するものなのです。

That's what he told journalists before he left.

そう、彼が記者団にそう語ったのは、出発前でした。

And indeed, he was supposed to be going to the US for that board of peace meeting next week.

そして実際、彼は来週の平和会議のために米国へ行く予定でした。

But he brought his visit forward because of the advances in talks between the US And Iran.

しかし、米国とイランの会談が進展したため、彼は訪問を前倒ししました。

He has said that Gaza will be on the agenda.

ガザも議題に上ると彼は述べました。

And of course, this is happening at the time when the US has said it's moving on with the second phase of President Trump's peace plan, the more complicated phase, we've had the Israeli prime minister reiterating in recent days that Hamas must be forced to disarm.

そしてもちろん、これはトランプ大統領の平和計画の第二段階、より複雑な段階に進んでいると米国が発表した時期に起こっています。イスラエル首相は最近、ハマスは武装解除を余儀なくされるべきだと繰り返しています。

We understand from US Media reports that plans are being drawn up about how to achieve that in the U.S.

米国メディアの報道によると、米国でそれを達成する方法についての計画が策定されていると理解しています。

so the Israeli prime minister will want to influence those as well.

ですから、イスラエル首相もそれらに影響を与えたいと思うでしょう。

And you can imagine that the US Will also want answers on why the Rafah crossing between the Gaza Strip and Egypt has not been opened up more fully, on why Palestinian technocrats who have been approved to go in and manage the day to day governance of the Gaza Strip to take over from Hamas and be overseen by the Board of Peace, why they've not yet entered into Gaza.

そして、ハマスから引き継ぎ、平和会議の監督下でガザ地区の日々の統治を管理するために承認されたパレスチナの技術者たちが、なぜまだガザに入っていないのか、なぜエジプトとガザ地区間のラファ検問所がより完全に開かれていないのかについて、米国も回答を求めていると想像できます。

At the same time, this meeting in Washington is going to be taking place amid a lot of international condemnation about another development this week where Israel really sort of announced a series of measures that will deepen its control over the West Bank.

同時に、ワシントンでのこの会合は、イスラエルがヨルダン川西岸地区に対する支配を深める一連の措置を発表した今週の別の展開に対する多くの国際的な非難の中で行われることになります。