Name: なぜ人気映画にスマホが少ないのか？ (Why Are There So Few Smartphones In Popular Movies?)
Uploaded: 2026-02-10T17:30:17.000Z
Duration: 7 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

それが私たちに迫ってきているものです。

This is what a collective anonymous body of majority wants to see on television.

これが、多数派の集合的な匿名体がテレビで見たいと思っているものです。

I think about this quote a lot from Werner Herzog.

Werner Herzogのこの引用についてよく考えます。

He was talking about television and specifically WrestleMania, but

彼はテレビ、特にWrestleManiaについて話していましたが、

I think it applies to any form of popular entertainment.

これはあらゆる形のポピュラーエンターテイメントに当てはまると思います。

The basic idea is that the most popular things, the biggest movies and TV shows and even digital media, are a reflection of what we want to see, so we can read from them insights about our desires and aversions.

基本的な考え方は、最も人気のあるもの、最大の映画やテレビ番組、さらにはデジタルメディアでさえ、私たちが何を見たいかということを反映しているということです。そのため、そこから私たちの願望や嫌悪感についての洞察を読むことができます。

As Professor John Hunter from Bucknell pointed out recently in a TEDx talk, which I'll link below, our tentpole movies aren't entertaining by accident.

BucknellのJohn Hunter教授が最近TEDxトークで指摘したように、リンクを以下に貼っておきますが、私たちの看板映画は偶然面白いわけではありません。

If you're investing in something that costs anywhere from 200 million to $300 million, you aren't taking any chances.

2億ドルから3億ドルもの費用がかかるものに投資するのであれば、リスクは取りません。

Every second of these films and TV shows is scrutinized by editors and photographers and directors and producers and marketing people and studio, and

これらの映画やテレビ番組の1秒1秒は、編集者、カメラマン、監督、プロデューサー、マーケティング担当者、スタジオによって精査されており、

それは私たちの願望に応えるように設計されています。

To your desires to be as popular as possible, to as many people as possible.

できるだけ多くの人に、できるだけ人気になるという、あなたの願望に応えるものです。

Hunter argues that what our biggest movies tell us is that we're not interested in seeing reality as it is.

ハンター教授は、私たちの最大の映画が私たちに伝えているのは、現実をそのまま見ることに興味がないということだと主張しています。

We prefer worlds that are animated, or in a galaxy far, far away.

私たちは、アニメ化された世界や、はるか彼方の銀河を好みます。

We prefer a universe populated with superheroes, or an island populated by dinosaurs, or a super advanced kingdom hidden away in the jungle.

私たちは、スーパーヒーローが住む宇宙、恐竜が住む島、あるいはジャングルに隠された超高度な王国を好みます。

Now to be fair, popular entertainment has always had an escapist ele, though you could say that it's more prominent now than in the past.

公平に言うと、ポピュラーエンターテイメントには常に現実逃避的な要素がありましたが、それは過去よりも現在の方が顕著だと言えるでしょう。

But what I find more interesting about Hunter's argument is a specific aversion that he finds in the entertainment of today.

しかし、ハンター教授の議論で私がより興味深いと感じるのは、今日のエンターテイメントに見られる特定の嫌悪感です。

それは、私たちのスマートフォンのようなものです。

Those ever present things that connect us to social media and capture more and more of our free time every year.

ソーシャルメディアに私たちを繋ぎ、毎年ますます多くの自由時間を奪っていく、常に存在するそれらです。

If we look at our most popular movies, he says, what we don't see is our devices.

最も人気のある映画を見ると、彼は言います、私たちのデバイスは見えません。

I immediately became interested in the truth of this claim.

その主張の真実性に、私はすぐに興味を持ちました。

So I decided to take a closer look at the highest domestic grossing movies of this year, 2018, to see if smartphones were in them and if they were, how exactly they were being used.

そこで、今年の2018年に最も興行収入の高かった映画を詳しく見て、スマートフォンが登場するかどうか、登場するならどのように使われているかを確認することにしました。

Okay, first in Black Panther, America's highest grossing movie of 2018 and likely to stay that way, there are three brief instances of smartphone use.

さて、まず2018年のアメリカで最も興行収入が高く、おそらくその座を維持するであろう映画『ブラックパンサー』では、スマートフォンの使用が3回、短く登場します。

皆さん、リンダを覚えていますよね？

She uses her phone to intercept security footage.

彼女は携帯電話を使って、セキュリティ映像を傍受します。

Then we see a couple shots of people taking pictures of t' Challa after a chase sequence.

次に、チェイスのシーケンスの後、ティ・チャラを撮影している人々のショットがいくつか見られます。

Then Claw uses one to text someone later in the film, though we don't see who or know why.

そして、クロウは映画の後半で誰かにテキストを送るためにそれを使いますが、誰かは見えず、理由もわかりません。

In Avengers Infinity War, there are exactly zero smartphones, none however, Tony Stark, the most technologically advanced human on the planet who wears a suit made of nanoparticles, does use a phone in the movie.

『アベンジャーズ インフィニティ・ウォー』では、スマートフォンは全く登場しません。しかし、ナノ粒子でできたスーツを着た、地球上で最も技術的に進んだ人間であるトニー・スタークは、映画の中で電話を使っています。

In the third highest grossing movie of 2018, the Incredibles 2, there are also zero smartphones having to do with the fact that the world has this mid century modern aesthetic.

2018年で3番目に興行収入が高かった映画『インクレディブル・ファミリー』でも、世界がこのミッドセンチュリーモダンな美学を持っているという事実に関連して、スマートフォンは一切登場しません。

Even though there are some high tech things, it's confusing.

ハイテクなものはいくつかありますが、混乱します。

『インフィニティ・ウォー』のように。

However, there is no shortage of older phones.

しかし、古い電話には事欠きません。

In Jurassic World, Fallen Kingdom, we get our first look at a major character using a smartphone for something other than communication, and

『ジュラシック・ワールド／炎の王国』では、主要キャラクターがコミュニケーション以外の目的でスマートフォンを使っているのを初めて目にします。

そして、彼女が見ているものが実際にわかります。

Claire is reading the news, though it's brief, and

クレアはニュースを読んでいますが、それは短いもので、

the other three instances of smartphone use in this movie are all phone calls.

この映画でスマートフォンが使われている他の3つの例は、すべて電話での通話です。

In Deadpool 2, we get one phone call, one mindless surf from Yukio, and

『デッドプール2』では、電話での通話が1回、ユキオによる無意識のサーフィンが1回ありますが、

これは何を伝えるためのオマージュでもありません。

In Impossible Fallout, Ethan Hunt, the Linda of these movies, repurposes a smartphone to use it as a Tracker twice.

『ミッション：インポッシブル／フォールアウト』では、この映画のリンダ的存在であるイーサン・ハントが、スマートフォンをトラッカーとして2回再利用しています。

There's one FaceTime call and one phone handoff.

FaceTime通話が1回と、電話の受け渡しが1回です。

In Ant man and the WASP, there's just one FaceTime call and one regular call.

『アントマン＆ワスプ』では、FaceTime通話が1回と、通常の電話が1回だけです。

And finally, in Solo, there are no smartphones at all because this is a far future galaxy that's set in the past that has what George Lucas thought future things would look like 40 years ago.

そして最後に、『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』では、スマートフォンは一切登場しません。なぜなら、これは40年前にジョージ・ルーカスが想像した未来の姿を描いた、過去の設定の遠い銀河だからです。

Altogether, that's 16 smartphones in the top eight grossing films of 2018.

合計で、2018年の興行収入トップ8の映画には、スマートフォンが16台登場しました。

I couldn't get access to 9 and 10 because they're still out in theaters, but

9位と10位はまだ劇場公開中なのでアクセスできませんでしたが、

これは良いサンプルだと思います。

The uses break down like five phone calls, two video calls, four what I'll call single use spy stuff.

用途の内訳は、電話が5回、ビデオ通話が2回、私がシングルユースのスパイ活動と呼ぶものが4回です。

One news source, one camera, two unknown Claw and Yukio, and one say anything homage.

ニュースソースが1つ、カメラが1つ、クロウとユキオが不明なものが2つ、そして何でも言えるオマージュが1つです。

If we're trying to determine the truth of Professor Hunter's claim that the lack of smartphones is is indicative of a popular resentment toward the way these devices control our lives and eat up our free time.

もし、スマートフォンが私たちの生活を支配し、自由な時間を奪っていることへの一般的な不満の表れだというハンター教授の主張の真偽を確かめようとするなら、

We should compare the way that people use smartphones in these movies to the way that we do.

これらの映画で人々がスマートフォンを使う様子と、私たちが使う様子を比較すべきです。

Through that lens, you can see that at least five of these uses have little or no relationship to real life.

その視点で見ると、これらの用途の少なくとも5つは現実世界とはほとんど関係がないことがわかります。

Phone calls, similarly, are an activity that could just as easily be done on Tony Stark's flip phone or Mr.

電話も同様に、トニースタークのフリップフォンやミスター・インクレディブルのコードレス電話でも簡単にできる活動です。

そうすると、残りは6つの用途だけになります。

ビデオ通話は、時間の無駄という点では、私たちの大半が心配することではないと思います。

Video calls are, I don't think, something that most of us worry about when it comes to time wasting.

そして、ユキオとクロウに関しては、彼らが何をしているのかさえわかりません。

And as for Yukio and Claw, we don't even see what they're doing.

そしてユキオとクロウに関しては、

That leaves this single instance of Claire checking the news now for me at least, that is definitely a common time sucking use of my smartphone.

In the end, you can decide for yourself whether this evidence is conclusive.

これで、私にとっては、クレアがニュースをチェックするという、まさに典型的なスマホの時間の使い方だけが残ります。

I think there is enough here to at least partially support Hunter's claims, because though there are smartphones in some of these movies, their combined runtime comes out to only about a minute, if that.

最終的には、この証拠が決定的なものかどうか、ご自身で判断できます。

And I don't think we really see anyone using them in the ways that we might be frustrated with in our on average 3.3 hours of mobile usage a day.

ハンターの主張を少なくとも部分的に裏付けるには十分なものがあると思います。なぜなら、これらの映画にはスマートフォンが登場するものもありますが、それらの合計上映時間はせいぜい1分程度だからです。

And I'm more convinced when I realized that in all of these films there are no references or mentions at all of social media.

そして、1日に平均3.3時間利用する私たちの使い方とは、これらの映画で誰かがそのような使い方をしているとは、あまり見られないと思います。

According to the data company apptopia, across the 100 most popular apps, 54% of screen time is spent in apps owned by Google or Facebook.

そして、これらの映画すべてにソーシャルメディアへの言及や言及が全くないことに気づいたとき、私はさらに確信しました。

That's things like YouTube, Gmail, Facebook, WhatsApp, and Instagram.

データ会社Apptopiaによると、最も人気のある100のアプリのうち、スクリーンタイムの54%はGoogleまたはFacebookが所有するアプリで費やされています。

None of these apps or any generic equivalents appear in the highest grossing movies of 2018.

それはYouTube、Gmail、Facebook、WhatsApp、Instagramのようなものです。

The time wasting, data mining, addiction, creating activity that has become a key, maybe even a defining feature of our relationship with these devices is absent from our most popular entertainment.

これらのアプリや、それに類する一般的なアプリは、2018年の興行収入トップの映画には登場しません。

This doesn't mean that our smartphones and social media don't feature in any movies.

私たちのデバイスとの関係の重要な、あるいは定義的な特徴となった、時間の浪費、データマイニング、中毒、創造的な活動が、私たちの最も人気のあるエンターテイメントには欠けています。

In fact, one of the best movies of this year in my opinion, Bo Burnham's eighth grade, is all about the ways that our devices and the social Internet shape the way we interact.

事実、私の意見では今年の最高の映画の一つであるボー・バーナムの『エイス・グレード』は、私たちのデバイスやソーシャルインターネットが私たちの交流の仕方をどのように形作るかについてすべて語っています。

Confronting that relationship is and will be an important subject for film.

その関係に立ち向かうことは、映画にとって重要なテーマであり、これからもそうであり続けるでしょう。

But our most popular movies have never really been about confronting our fears and resentments.

しかし、私たちの最も人気のある映画は、私たちの恐れや恨みに立ち向かうことについて、これまであまり語られてきませんでした。

Hey man, they're about escaping them for a couple hours at the end of a hard week.

ねえ、彼らは大変な一週間の終わりに数時間、それらから逃れることについて語っています。

And in that spirit, I think you can say that smartphones may play a big role in our lives.

そしてその精神で、スマートフォンは私たちの人生で大きな役割を果たしていると言えるでしょう。

Bigger maybe than we want to admit, but they barely have any part in our biggest movies.

おそらく私たちが認めたいよりも大きいかもしれませんが、それらは私たちの最大の映画にはほとんど登場しません。

Hey everybody, thank you so much for watching.

皆さん、ご視聴いただき本当にありがとうございました。

I hope you guys had a great Thanksgiving.

皆さん、素晴らしい感謝祭を過ごされたことを願っています。

This episode was brought to you by Squarespace.

このエピソードはSquarespaceがお届けしました。

If you want to make a website and you want it to be a really easy process, Squarespace has some beautiful award winning designer templates to choose from that makes that process so simple.

ウェブサイトを作りたい、そしてそれがとても簡単なプロセスであることを望むなら、Squarespaceには、そのプロセスをとてもシンプルにする、美しい受賞歴のあるデザイナーテンプレートがいくつかあります。

It's got 24 hour customer service, no upgrades, nothing to install, no patches ever.

24時間年中無休のカスタマーサービスがあり、アップグレードもインストールもパッチも一切不要です。

And picking your domain name is really easy too.

ドメイン名の選択もとても簡単ですよ。

You can start your free trial@squarespace.com and if you use the offer code Nerdwriter, you can get 10% off your first purchase.

squarespace.comで無料トライアルを開始できます。オファーコードNerdwriterを使うと、初回購入が10%オフになります。

皆さん、また次回お会いしましょう。

字幕リスト動画再生

なぜ人気映画にスマホが少ないのか？ (Why Are There So Few Smartphones In Popular Movies?)

incredible

process

gross

determine