Name: イスラエルによるヨルダン川西岸地区の支配拡大、批判の声 (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)
Uploaded: 2026-02-10T17:12:00.000Z
Duration: 2 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Critics, including the un, Britain and Arab states have condemned Israel's decision to expand its control in the occupied west bank, calling it a step towards annexation.

国連やイギリス、アラブ諸国を含む批判者たちは、イスラエルの占領下のヨルダン川西岸地区での支配拡大の決定を非難し、編入への一歩だと呼んでいます。

様態の副詞

Israel's security cabinet agreed on Sunday to make it easier for Jewish settlers to buy land in the west bank and gave Israeli authorities more power to act in areas supposedly under full Palestinian control.

イスラエルの安全保障内閣は日曜日、ユダヤ人入植者がヨルダン川西岸地区で土地を購入しやすくすることに合意し、イスラエル当局にパレスチナの完全な支配下にあるとされる地域で行動する権限をさらに与えました。

イスラエルの閣僚2名が述べました。

One of them was ultranationalist Finance Minister Betsal Al Smotrich, who, announcing the measures, said the government would continue to kill the idea of a Palestinian state.

そのうちの一人は超国家主義者の財務大臣ベザレル・スモトリッチ氏で、措置を発表する際に、政府はパレスチナ国家の構想を殺し続けるだろうと述べました。

On Monday, Britain and the UN joined leading Arab states in condemning the move.

月曜日、イギリスと国連は、主要なアラブ諸国と共にこの動きを非難しました。

And in Hebron, a West bank city with a significant settler population, Palestinians voiced anger at Israel's plans.

そして、多くの入植者人口を抱えるヨルダン川西岸地区の都市ヘブロンでは、パレスチナ人がイスラエルの計画への怒りを表明しました。

Issa Amer heads an organization called Youth Against Settlements.

イッサ・アメル氏は、ユース・アゲインスト・セトルメンツという組織の代表です。

He said it would now be easier for Israel to confiscate land and demolish Palestinian and this leads to the displacement of Palestinian citizens, the building of more settlements and the annexation of these areas to the occupying state.

彼は、イスラエルが土地を没収し、パレスチナ人の建物を破壊することが容易になり、これによりパレスチナ市民の追放、さらなる入植地の建設、そしてこれらの地域の占領国への編入につながると述べました。

Annexing the west bank has long been a priority of far right parties in the coalition led by Prime Minister Benjamin Netanyahu.

ヨルダン川西岸地区の編入は、首相ベンヤミン・ネタニヤフ率いる連立政権における極右政党の長年の優先事項でした。

US President Donald Trump said last year he would not allow Israel to carry it out.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏は昨年、イスラエルがそれを実行することを許さないだろうと述べました。

The United Nations Secretary General Antonio Guterres said the Israeli steps eroded the prospect of a two state solution.

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、イスラエルの措置が二国家解決の見通しを損なうと述べました。

This was his spokesperson, Stefan Dujarik.

これは彼のスポークスマン、ステファン・ドゥジャリク氏です。

Such actions, including Israel's continuing presence in the occupied Palestinian territory, are not only destabilizing but, as recalled by the International Court of Justice, unlawful.

イスラエルによる占領下のパレスチナ領土での継続的な駐留を含む、このような行動は不安定化させるだけでなく、国際司法裁判所が想起したように、違法です。

Under the Oslo Interim peace Accords of 1993, the West bank was divided into Area A, under security control of the Palestinian Authority and Area B, under joint control with Israel.

1993年のオスロ暫定和平合意の下で、ヨルダン川西岸地区はパレスチナ自治政府の治安管理下にあるA地区と、イスラエルとの共同管理下にあるB地区に分割されました。

Most of the west bank became Area C, under full Israeli security control.

ヨルダン川西岸地区の大部分は、イスラエルの完全な治安管理下にあるC地区となりました。

Israeli Settlement watchdog Peace now said the new changes would allow the Israeli military to demolish Palestinian property and prevent Palestinian development not only in Israeli controlled Area C, but

イスラエルの入植地監視団体「ピース・ナウ」は、今回の変更によりイスラエル軍がパレスチナ管理下のC地区だけでなく、

ヨルダン川西岸地区全体でパレスチナ人の財産を破壊し、パレスチナの開発を阻止できるようになると述べました。