Name: ソーナを雇ったコナン「彼女の仕事ぶりが腐っていくのを見た」 | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Watched Sona’s Work Ethic “Rot” After Hiring Her | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-02-10T17:06:45.000Z
Duration: 11 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去進行形

We were just talking about this a second ago, and

さっきも話していたんですが、

過去形

I thought it was worth turning on those mics and having this conversation.

このマイクをオンにして、この会話をすることに価値があると思いました。

It's occurred to me a bunch that if I was turned out into the real workforce now, as I am, with my.

今のままの私が、実社会に放り出されたら、自分のスキルとでも呼んでおきましょうか、自分に甘く見積もっても、どんな仕事にも就けないだろうなと何度も思いました。

Whatever I'm gonna call them, skills, just to be generous to myself, I would not be able to get any job.

何とでも呼びましょうか、スキルとでも、自分に甘く言うなら、どんな仕事にも就けないでしょう。

If you could wave a magic wand and people, first of all, if they didn't know who I was, that might be an advantage.

もし魔法の杖を振ることができて、人々が、まず、私が誰だか知らなかったら、それは有利かもしれない。

But if I was thrown out into the world and I don't have the ability to go, hey, maybe you've seen some of my videos on YouTube or whatever.

でも、もし世界に放り出されて、YouTubeで私の動画を見たことがあるかもしれない、とか言えないとしたら。

You watch me in the old days, come on, let me work here at this bar.

私が昔から見てくれてるなら、ねえ、ここで働かせてよ。

If I didn't have that to work with and I just had to go by my skills, I think I would starve to death.

もしそれなしで、自分のスキルだけでやっていかなきゃいけなかったら、餓死してたと思う。

I mean, history teacher, I think, you know, you could do it.

つまり、歴史の先生なら、できると思うんですよ。

あなたなら、良い先生になれる。

Yeah, but they have to know I don't have a. I'm not disciplined about it.

ええ、でも、私がそういうことをしないって、規律がないって知ってもらわないと。

そういうこと全部読むのは好きだし、

I have a lot of weird knowledge, but I can't teach a class, and

変な知識はたくさんあるけど、授業はできないし、

「あ、頑張ってるな」って思うでしょうね。

Except if a kid was really dumb, I'd really go after him.

ただし、もし子供が本当にバカだったら、本気で追い詰めるでしょうね。

No, I mean, after school, I'd, like, follow him and then.

いや、放課後、後をつけたりして。

I thought you meant instead, like, I'm gonna kill you.

むしろ「殺してやる」って意味かと思いましたよ。

I'd put a bag over my, you know, letting me get you.

袋をかぶって、ほら、捕まえさせてくれるんだ。

Gee, Mr. O', Brien, why you have that bag on your head?

あら、オバライエンさん、どうしてその袋を頭にかぶってるんですか？

And then I forget that, oh, the McDonald's wrote my name on the bag as they passed it.

それで、マクドナルドが通りすがりに私の名前を袋に書いてくれたのを忘れてしまったんです。

You think that's the only thing that would conceal you is a bag?

袋だけがあなたを隠せると思ってるんですか？

ええ、頭に袋をかぶるでしょうけど、

I'd be wearing a original Late Night with Conan o' Brien shirt.

オリジナルの「レイトナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」のTシャツを着てるでしょうね。

And I'd have written on it, this is mine.

それで、私のものだと書いていたでしょうね。

なぜなら、私は消えないインクで司会者だからです。

Gee, Mr. O', Brien, why do you have that bag on your head?

まあ、オブライエンさん、どうしてその袋を頭にかぶっているんですか？

Before you were known, did you have any, like, entry level regular jobs that weren't in the industry or anything like that?

有名になる前は、業界以外の、例えばエントリーレベルの普通の仕事に就いたことはありますか？

As we know, I worked at Wilson's House of suede and leather.

ご存知の通り、私はウィルソンズ・ハウス・オブ・スエード・アンド・レザーで働いていました。

キャンプカウンセラーでした。

つまり、私の多くのことはそうではありませんでした。

I don't have real skills in the world, and this.

世界で本当に役立つスキルがないんです、そしてこれは。

Look, I'm gonna say that about myself, but I'm questioning, like, Sona.

あの、自分でそう言っちゃうんですけど、ソナのこと、疑問に思ってるんです。

もしあなたが〜だとしたら、と思います。

When I met you, you were a very hardworking, efficient, knowledgeable person.

あなたに会った時、あなたはとても勤勉で、効率的で、知識のある人でした。

どうなるか分かってるからです。

でも、あなたがすぐにダメになっていくのを見たんです。

本気で言ってるんですよ、ダメになっていく様子が。

Because suddenly, oh, there's lots of free white wine around in network events and.

なぜなら、突然、ネットワーキングイベントで無料の白ワインがたくさんあったりして。

And suddenly you're just getting paid to be on camera and tell me to fuck off.

そして突然、カメラに出てきて「失せろ」と言って金をもらうようになるんです。

私が言いたいのは、あなたは〜できるかということです。

And what I'm doing with this exercise is saying you cannot.

そして、このエクササイズで私がやっているのは、〜できないと言っていることです。

You cannot go into entertainment or anything like that.

エンターテイメントとか、そういう世界には行けないんです。

You have to get a job where they don't know who you are.

自分のことを誰も知らないような仕事に就かなきゃいけないんです。

You can't trade on the fact that you might be a known person.

自分が有名人かもしれないという事実を利用することはできません。

And for you, you can't do anything podcast related.

そしてあなたの場合、ポッドキャスト関連のことは何もできないんです。

実は私もこのことを考えています。

ちなみに、あなたはそうすべきです。

There's a reason you're bringing this up.

何か理由があって、あなたがこの話をされているのですね。

Also the fact that you took no responsibility in what happened to me and how I've devolved as a person.

それに、私の身に何が起こり、人間としてどう落ちぶれていったかについて、あなたが一切責任を取らなかったという事実もあります。

And so no part of my job is ever serious.

だから、私の仕事は決して真面目なものにはなりませんでした。

And I realized early on my job was to be fodder for your bits.

そして早い段階で、私の仕事はあなたのネタの「餌」になることだと気づきました。

And so everything else just fell by the wayside.

だから、他のすべてはすべてどうでもよくなってしまったのです。

だから、これがどんな感じかわかるでしょう。

You always have to see your own hand in things.

何事にも自分の手を加える必要があると、いつも思わなければなりません。

そして、あなたはとても早く腐ってしまいましたね。