Name: ディスレクシアを再考する ⏲️ 6分間英語 (Rethinking dyslexia ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2026-02-05T17:13:37.000Z
Duration: 6 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBCLearningEnglish.comがお届けするSix Minute Englishです。こんにちは、BBC Learning Englishがお届けするSix Minute Englishです。

時々そうですね、時々そうではありません。

Sometimes I go a while without reading anything.

しばらく何も読まないこともあります。

ええ、私は本当に読書が大好きです。

I read on the train to work all the time.

職場へ行く電車の中でいつも読んでいます。

Well, that is a great way to get some reading in, I guess.

なるほど、それは読書をするのに良い方法ですね。

And reading, of course, is a life skill, an essential skill which is useful or important in everyone's life.

そして、もちろん読書は、誰にとっても役に立つ、あるいは重要な、人生のスキル、不可欠なスキルです。

But reading can be a struggle for people with dyslexia, a learning difficulty, making it hard for people to read, write or spell.

しかし、ディスレクシアの人々にとって読書は大変なことで、学習障害であり、読んだり書いたりスペルを覚えたりするのが難しくなります。

It's thought that around 1 in 10 people in the UK are dyslexic, and

イギリスの10人に1人くらいがディスレクシアであると考えられており、

many dyslexic children struggle at school, where the focus is on reading and writing.

多くのディスレクシアの子供たちは、読書や書くことに重点が置かれている学校で苦労しています。

But in this episode, we'll be hearing how dyslexics have other skills which allow them to excel in the workplace.

しかし、このエピソードでは、ディスレクシアの人々が職場で活躍することを可能にする他のスキルを持っている方法についてお聞きします。

As usual, we'll be learning some useful new words and phrases.

いつものように、いくつかの役立つ新しい単語やフレーズを学びます。

And remember, you'll find all the vocabulary for this episode on our website, bbclearningenglish.com but first, I have a question for you, Phil.

そして、このエピソードのすべての語彙は、私たちのウェブサイト、BBCLearningEnglish.comで見つけることができますが、まず、フィルさんに質問があります。

Studies have shown that people with dyslexia have enhanced abilities in certain areas and can excel in creative thinking, problem solving and inventiveness.

研究によると、ディスレクシアの人は特定の分野で強化された能力を持ち、創造的思考、問題解決、発明力に優れることができることが示されています。

では、どの有名な科学者がディスレクシアだったのでしょうか？

Was it A, Stephen Hawking, B, Albert Einstein?

A、スティーブン・ホーキング、B、アルベルト・アインシュタインでしたか？

それともC、マリー・キュリーでしょうか？

I think it's B. I think it's Albert Einstein.

Bだと思います。アルベルト・アインシュタインだと思います。

Well, we'll find out the answer at the end of the program.

さて、番組の最後で答えがわかります。

Now, the British charity Made By Dyslexia shares online learning tools and works with school and teachers to raise awareness about the condition.

さて、イギリスの慈善団体Made By Dyslexiaは、オンライン学習ツールを共有し、学校や教師と協力してこの状態についての意識を高めています。

The charity recently collaborated with British celebrities who have dyslexia for this promotional video.

この団体は最近、ディスレクシアを持つイギリスの有名人と協力して、このプロモーションビデオを作成しました。

If you're dyslexic, it's kind of your superpower.

もしあなたがディスレクシアなら、それはあなたのスーパーパワーのようなものです。

It's like the way that you think our brains, they're wired to, I think, process information differently.

私たちの脳の働き方、情報処理の仕方が違うように配線されているようなものだと思います。

The way I see the world might be different from somebody else, but that's valid.

私が世界を見る方法は、他の誰かとは違うかもしれませんが、それは有効なことです。

In fact, it's vital you might recognise some of those voices, including actors Orlando Bloom and Keira Knightley and businessman Richard Branson.

実は、俳優のオーランド・ブルームさんやキーラ・ナイトレイさん、実業家のリチャード・ブランソンさんなど、何人かの声を聞いたことがあるかもしれません。

The message is that far from being a disability, dyslexia is their superpower, the ability to do something other people can't.

そのメッセージは、ディスレクシアは障害というよりも、他の人ができないことができるスーパーパワーだということです。

Made by Dyslexia was founded by social entrepreneur Kate Griggs.

Made by Dyslexiaは、社会起業家のケイト・グリッグスによって設立されました。

And Kate co authored a report showing that empowering dyslexic workers could boost the global economy.

そしてケイトは、ディスレクシアを持つ労働者を支援することで、世界経済を活性化できることを示すレポートを共同執筆しました。

BBC World Service Programme People fixing the world met Kate at the report's London launch event, where she explained why being dyslexic can actually give advantages in life, including some exciting job prospects.

BBCワールドサービスの番組「People fixing the world」は、ロンドンで行われたレポート発表会でケイトさんに会い、ディスレクシアであることが人生において、特に魅力的な仕事の機会を含む利点をもたらすことができる理由を彼女は説明しました。

If you think about what you have to do as a spy, you have to be reading people really quickly, spotting complex patterns and solving problems really quickly, so you can see whether there's a terror threat.

スパイとして何をしなければならないかを考えると、人を素早く読み取り、複雑なパターンを見つけ、問題を素早く解決して、テロの脅威があるかどうかを見極める必要があります。

It's natural that dyslexics are brilliant spies.

ディスレクシアの人が優秀なスパイになるのは自然なことです。

Kate thinks dyslexics make good spies, the people who secretly collect information about another country's government or organizations.

ケイトさんは、ディスレクシアの人は、他国の政府や組織に関する情報を秘密裏に収集する人々、つまり優秀なスパイになると考えています。

なぜなら、人は読解力に長けているからです。

To read people means to be able to understand someone's true intentions through their body language and behavior rather than their words.

人を読むというのは、言葉ではなく、ボディランゲージや行動を通して、その人の本当の意図を理解できるということです。

Also present at the London charity event was space scientist and dyslexic herself, Dr. Maggie Adairin Pocock.

ロンドンでのチャリティイベントには、宇宙科学者で、自身もディスレクシアであるマギー・アデリン・ポコック博士も出席していました。

Here, Maggie tells BBC World Services people fixing the World how being dyslexic contributes different skills and ideas to her project teams.

ここでマギーは、BBCワールドサービスの番組「People fixing the World」に対し、ディスレクシアであることがプロジェクトチームにどのような異なるスキルやアイデアをもたらすかについて語っています。

Well, I think it's recognising people's skills and differences.

そうですね、私はそれが人々のスキルや違いを認識することだと思います。

それはチームワークと協力についてです。

We do it in science, and that's when we reach for the stars.

私たちは科学でそれを成し遂げ、星に手を伸ばします。

But to do that, we need to know our skills and value all the skills.

しかし、そのためには、自分のスキルを知り、すべてのスキルを大切にする必要があります。

Maggie thinks that everyone's skills should be valued, considered important.

マギーは、すべての人のスキルは評価されるべきであり、重要視されるべきだと考えています。

Dyslexics may struggle to read or spell, but

ディスレクシアの人は、読んだりスペルを覚えたりするのが苦手かもしれませんが、

their skills in problem solving and communication, for example, can be essential for scientific success.

例えば、問題解決やコミュニケーションにおける彼らのスキルは、科学的な成功に不可欠なものとなり得ます。

By valuing everyone's contribution, business and science teams can reach for the stars.

誰もが貢献することを大切にすることで、ビジネスや科学のチームは目標を達成することができます。

An idiom meaning to be ambitious and try to achieve something difficult, even if it seems impossible.

たとえ不可能に見えても、野心的になり、困難なことを達成しようとすることです。

And talking of reaching for the stars, Pippa, I think it's time you revealed the answer to your question about successful scientists.

そして、目標を達成することについて話すなら、ピッパ、成功した科学者についてのあなたの質問の答えを明かす時だと思います。

I asked you which famous scientist was dyslexic?

私はあなたに、どの有名な科学者がディスレクシアだったか尋ねましたか？

Was it A, Stephen Hawking, B, Albert Einstein, or C, Marie Curie?

A、スティーブン・ホーキング、B、アルベルト・アインシュタイン、C、マリー・キュリーのどれでしたか？

And you were right, Phil, it was Albert Einstein.

そして、それはアルベルト・アインシュタインでしたね、フィル。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned.

さて、学んだ語彙を復習しましょう。

Starting with life skill, an essential skill such as reading or problem solving, which is useful in everyone's life.

まず、ライフスキル、つまり読書や問題解決のような、誰もが人生で役立つ不可欠なスキルから始めましょう。

A superpower is the ability to do something that other people can't.

スーパーパワーとは、他の人ができないことをする能力のことです。

A spy is someone who secretly collects information about other countries, governments or organizations.

スパイとは、他国、政府、組織に関する情報を秘密裏に収集する人のことです。

If you're good at reading people, you can understand people's real intentions through how they act and behave instead of what they say.

人の心を読み取るのが得意であれば、人が言うことではなく、その行動や振る舞いを通して、その人の本当の意図を理解することができます。

If you value something or someone, you consider them to be important.

何か、あるいは誰かを大切にするということは、それらを重要だと考えるということです。

And finally, the idiom to reach for the stars means to have high or ambitious aims and try to achieve something difficult, even if it seems impossible.

そして最後に、「reach for the stars」という慣用句は、たとえ不可能に見えても、高い、あるいは野心的な目標を持ち、難しいことを達成しようとすることです。

さて、また6分が経過しました。

But remember, you can find many more trending topics, plus a quiz and worksheet for this episode on our website, bbclearningenglish.com hope to see you there soon, but

しかし、このエピソードに関するさらに多くのトレンドトピック、クイズ、ワークシートは、当社のウェブサイト、BBCLearningEnglish.comで見つけることができますので、ぜひご覧ください。

BBCLearningEnglish.comがお届けする英語。