Name: エプスタイン氏：アンドルー王子に関する疑惑で2人目の女性が名乗り出る (Epstein: Second woman comes forward with allegations about Andrew)
Uploaded: 2026-02-04T07:08:56.000Z
Duration: 2 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

As the probe into over 3 million pages of new public documents from the Epstein files continues, new revelations emerge and the ripples widen in the halls of power.

エプスタイン事件の300万ページを超える新たな公開文書の捜査が続く中、新たな暴露が明らかになり、権力の中枢に波紋が広がっています。

様態の副詞

The concerning image of the man formerly known as Prince Andrew has prompted a government response, urging Andrew Mountbatten Windsor to explain himself as a second woman comes forward.

かつてアンドリュー王子として知られた人物の懸念される姿は、第二の女性が名乗り出たことで、アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏に説明を求める政府の対応を促しました。

I think anybody that has got information to share so that we can shed more light on what has gone on should do that, whether it's Andrew Mountbatten Windsor or anybody else.

何が起こったのかをさらに明らかにするために共有できる情報を持っている人は誰でも、アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏であろうとなかろうと、そうすべきだと思います。

The Prime Minister called on Prince Andrew to testify in America.

首相はアンドリュー王子にアメリカでの証言を求めた。

But what about the man Keir Starmer made Ambassador to the United States in 2025?

しかし、キア・スターマーが2025年にアメリカ合衆国の大使に任命した人物はどうでしょうか？

The new release has more detail over Peter Mandelson's close relationship with the convicted child sex offender.

新たな公開文書には、ピーター・マンデルソン氏と有罪判決を受けた児童性愛者との親密な関係についての詳細がさらに含まれています。

In redacted files are these unexplained and undated pictures of the Labour Lord with his trousers off.

編集されたファイルには、労働党貴族がズボンを脱いだ状態の、説明がなく日付も不明な写真があります。

Just weeks ago, Peter Mandelson said he never saw young women with Epstein and called their friendship a mistake.

わずか数週間前、ピーター・マンデルソン氏はエプスタインに若い女性を見たことはなく、彼らの交友関係は間違いだったと述べました。

Now documents show how long and lucrative it was.

現在、文書はその関係がどれほど長く、そして儲かるものであったかを示しています。

This statement from 2003 shows a payment of $25,000 to Mandelson's partner mentioning the Lord.

2003年のこの陳述は、貴族に言及し、マンデルソン氏のパートナーへの2万5千ドルの支払いを示しています。

In June 2004, there were two more payments of $25,000 made from Jeffrey Epstein to a Peter Mandelson.

2004年6月、ジェフリー・エプスタインからピーター・マンデルソン氏への2万5千ドルの支払いが2件ありました。

At the time, the Lord was a Labour mp, but the amounts were not declared.

当時、その貴族は労働党の庶民院議員でしたが、その金額は申告されていませんでした。

Mandelson has said he has no record or recollection of the payments and does not know if they are authentic.

マンデルソン氏は、支払いに関する記録や記憶はなく、それが本物かどうか分からないと述べています。

Although there is no allegation of criminal wrongdoing against Peter Mandelson, there are questions over his judgment.

ピーター・マンデルソン氏に対する犯罪行為の訴えはありませんが、彼の判断力には疑問が呈されています。

私の母なら誇りに思うでしょうし、

the Prime Minister's for making him US Ambassador to influence another man mentioned in the Eptein files.

首相は彼をエプスタイン文書に登場する別のアメリカ大使に影響力を行使させるために任命したのです。

Today, President Trump was dismissive of the release, even claiming vindication.

今日、トランプ大統領はこの公開を軽視し、 vindication を主張するほどでした。

I was told by some very important people that not only does it absolve me, it's the opposite of what people were hoping.

非常に重要な人々から、それは私を無罪にするだけでなく、人々が望んでいたことの正反対だと聞きました。

The US DOJ release is a modern day who's who.

アメリカ司法省の公開は、現代の有名人リストです。

The question is, after this disclosure, what happens to them next?

問題は、この開示の後、彼らに何が起こるかということです。

In July, the Department of justice said that we had reviewed the files, the, quote, Epstein files, and

7月、司法省は、「エプスタイン文書」と呼ばれるファイルをレビューしたが、

there was nothing in there that allowed us to prosecute anybody.

誰かを訴追できるようなものは何もなかったと述べました。

We then released over three and a half million pieces of paper which the entire world can look at now and see if we got it wrong.

それから350万枚以上の書類を公開しました。これで世界中が確認でき、我々が間違っていたかどうかを見ることができます。

では、これからどうなるのでしょうか？

A second woman is alleging Epstein sent her to have sex with the then Prince Andrew when in her twenties.

ある女性は、エプスタインが20代の頃に、当時アンドリュー王子と性行為をするように彼女を送ったと主張しています。

Those mentioned in the release may not be found guilty of wrongdoing.

公開された文書に名前が挙がった人々は、不正行為で有罪とされないかもしれません。

But those who condemned Epstein out loud but called him a friend in private.

しかし、公にはエプスタインを非難しながら、プライベートでは友人だと呼んでいた人々。

Are now locked into a waiting game of public shame.

今、世間の恥辱という待ちの状態に閉じ込められています。