Name: 103歳医師 グレイディス・マッゲリー博士が語る「人生の秘訣」 - 私たちも遅すぎる前に学ぶ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)
Uploaded: 2026-02-01T14:49:08.000Z
Duration: 10 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

すべての癒やしは、私たち自身の内側から生まれます。

We have the physician on the outside and the physician on the inside.

外にも内にも、私たちの医師がいます。

そして、すべての癒やしは愛に基づいています。

We really don't understand our own power.

私たちは、自分自身の力を本当には理解していません。

See, I have this kind of idea that when God created this earth, whoever God is to whoever you are, created the earth.

神がこの地球を創造されたとき、神が誰であれ、あなたが誰であれ、地球を創造されたとき、私はこういった考えを持っています。

And it was beautiful and everything was in place and the way it should be.

そしてそれは美しく、すべてが整然として、あるべき姿でした。

しかしその後、神は人間を創造されました。

And he said to us, now, you are the only creatures that have the right to choose and have free will.

そして私たちにこう言われました。「さあ、君たちは選ぶ権利と自由意志を持つ唯一の生き物だ。」

So therefore, I give you dominion over the Earth.

それゆえ、私は君たちに地球に対する支配権を与える。

And we decided that what he meant by dominion was dominance.

そして私たちは、神が支配権で意図されたのは支配だと決めました。

And so we've taken over the Earth and done what we darn well choose with it.

そして、私たちは地球を乗っ取り、好きなようにしてきました。

そして、今の私たちを見てください。

So it's that reality, the inner part of us.

だから、それが私たちの内面にある現実なのです。

We're all reaching for our true humanity.

私たちは皆、本当の人間性を求めています。

And that true humanity understands that we are the ones who do the healing.

そして、その本当の人間性は、癒しを行うのは私たち自身だと理解しています。

私が「5つのL」と呼ぶものを考え出したのです。

生命がなければ、何もありません。

You know, you can be a seed in the great pyramid for 5,000 years and nothing happens until love, which is light and water and so on, softens the shell and the seed opens up and it grows.

例えば、5000年間ピラミッドの中に種としていても何も起こりませんが、愛、つまり光や水などが殻を柔らかくして種が開くまで、成長しないのです。

それは妊娠のようなものです。

When a mother is pregnant, she and that baby are one unit.

母親が妊娠しているとき、母親とその赤ちゃんは一つの単位です。

母親が食べたものは、赤ちゃんも食べます。

母親が考えたことは、赤ちゃんも考えます。

それは絶え間ないプロセスです。

But that aspect of reality that is that baby that is being nurtured and grown within the womb doesn't really find its own identity until it takes its first breath.

しかし、子宮の中で育まれ成長している赤ちゃんの、その現実の側面は、最初の息をするまで、本当の意味で自分自身のアイデンティティを見つけられません。

So it's this reality that life and love are one unit as we work with each other.

ですから、生命と愛が、私たちが互いに協力し合う一つの単位であるという現実なのです。

That way we can really understand aspects of ourselves, but

そうすることで、私たちは自分自身の側面を本当に理解できるようになりますが、

aspects of the world around us and aspects of other people, too.

私たちの周りの世界や、他の人々の側面も。

最初の「生命」は、生命と愛でした。

So those two came together, and I understood those.

だから、その二つが合わさって、私はそれらを理解しました。

しかし、三つ目は笑いでした。

それは家族をバラバラにします。

それは戦争を引き起こしました。

ご存知のように、笑いは残酷になり得ます。

But laughter with love is joy and happiness.

しかし、愛のある笑いは喜びと幸福です。

愛のない労働は単調な仕事です。

仕事に行かなければなりません。

これをしなければなりません。

しかし、愛のある労働は至福です。

It's why you singers sing, why painters paint.

それが歌手が歌い、画家が絵を描く理由です。

それが私がやっている理由です。

それがあなたがやっている理由です。

それが私たちの心を歌わせるものです。

It's that inner aspect of our being that comes alive.

それは私たちの存在の内なる側面が生き生きとするものです。

And we'll work five times as hard as we were when we were dragging ourselves along with the drudgery thing.

そして、単調な仕事にうんざりしていた頃の5倍の努力をするでしょう。

そして5つ目は、聞くことです。

愛のない聞くことは、空虚な音です。

それは全く意味をなしません。

But listening with love is understanding.

しかし、愛をもって聞くことは理解することです。

So these five Ls have been very helpful for me in structuring and understanding the philosophy and the life that I'm working with.

ですから、この5つのLは、私が取り組んでいる哲学と人生を構成し、理解する上で非常に役立ちました。

And you've been a teacher, you've been a doctor, but

そしてあなたは教師であり、医師でもありましたが、

you've been writing books and you've just put out a new book, the well Lived Life, where you share six secrets.

本を書いてこられ、最近『The Well Lived Life』という新しい本を出版されました。そこでは6つの秘密を共有されています。

What do you hope people learn from that book?

その本から人々は何を学んでほしいと思いますか？

I hope they really understand love being the teacher and love being the essence of healing.

愛が教師であり、愛が癒やしの本質であることを、本当に理解してほしいと思っています。

My spirit needs to bear witness with thy spirit.

私の精神は、あなたの精神と共に証しを立てる必要があります。

We need to let the energy of our being move and help.

私たちの存在のエネルギーを動かし、助ける必要があります。

And as we help others, we help ourselves.

そして、他者を助けることで、私たちは自分自身を助けるのです。

It's that life flow that is so essential.

それは、非常に不可欠な生命の流れなのです。

Spend time looking for what I call the light.

私が「光」と呼ぶものを探す時間を過ごしてください。

You know, I kind of see myself walking along with a flashlight in the dark on my path.

ええと、私は自分の道を暗闇の中、懐中電灯を持って歩いているようなものだと考えています。

And it's dark and I can just go as far as my flashlight takes me.

そして暗闇の中、懐中電灯が届く範囲しか進めません。

But as I'm walking along, sometimes there's a.

しかし、歩いていると、時々あります。

On the side of the path there's a light that is not very bright.

道の脇に、あまり明るくない光があります。

それはただ、きらめいているような感じです。

If I shine my light over there, all of a sudden that light becomes great.

そこに光を当てると、突然その光が大きくなるのです。

In other words, as we reach out for each other just with whatever we have, whatever the opportunity is, and

つまり、私たちが持っているもの、機会 whatever it is でお互いに手を伸ばし合うとき、

you use it and you work forward with it, you're helping people in ways that, you know, not.

それを使って、それと共に前進していくと、あなたは、まあ、そうではない方法で人々を助けているのです。

I understand that you had a chance to meet one of history's greatest teachers.

歴史上最も偉大な教師の一人にお会いする機会があったと伺っています。

ガンジーにお会いになったことがあるのですね。

それについて少しお話しいただけますか？

私たちはインドを出発するところでした。

We were in the train and leaving Roorkee to go to Bombay.

私たちは列車に乗っていて、ルキーからボンベイへ向かうところでした。

And I was really sad because I didn't want to leave India and I knew I had to.

そして、インドを出たくなかったので、行かなければならないとわかっていたので、とても悲しかったです。

And so I'm sitting in the train with my face plastered against the window, really looking out.

窓に顔を押し付けて、外をじっと見ていました。

In India there are always crowds of people.

インドにはいつもたくさんの人々がいます。

Well, there were crowds of people here, but

まあ、ここにもたくさんの人々がいましたが、

there was a man walking in front of this crowd and he had on a dhoti and a staff.

その人々の前を歩いている男性がいて、彼はドティを着て杖を持っていました。

そして、それがガンジーだとわかりました。

And when he came into my sight and he reached down, a little girl was handing him a flowers.

そして、私の視界に入ってきて、手を下げたとき、小さな女の子が彼に花を渡していました。

He took the flower and as he looked up, he looked straight into my eyes and I looked into his.

彼は花を受け取り、顔を上げたとき、まっすぐ私の目を見て、私も彼の目を見ました。

そして、何かが起こりました。

どう説明したらいいのかわかりません。

自分自身にも説明できないんです。

But I felt a connection of love that was really, really important to me.

でも、私にとって本当に大切な、愛の繋がりを感じました。

それはほんの一瞬のことでした。

I watched him go on with the salt march that he was doing and so on.

彼は塩の行進などを続けていくのを見守りました。

Thirty years later, my parents were working with Gandhi as India was torn apart with the Partition, Hindus and Mohammedans killing each.

30年後、インドが分離独立でヒンドゥー教徒とイスラム教徒がお互いを殺し合っていた頃、私の両親はガンジーと共に働いていました。

それは本当にひどい状況でした。

And my parents had their little medical and they took it around to camps and did what they could.

そして、私の両親は小さな医療施設を持っていて、それをキャンプに持って行き、できる限りのことをしました。

When Gandhi was speaking, my dad would get up on the platform with him and they would talk together to the people.

ガンジーが話している時、父は彼と一緒に壇上に上がり、人々に語りかけました。

字幕リスト動画再生

103歳医師グレイディス・マッゲリー博士が語る「人生の秘訣」 - 私たちも遅すぎる前に学ぶ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)

essential

recognize

aspect

philosophy

103歳医師 グレイディス・マッゲリー博士が語る「人生の秘訣」 - 私たちも遅すぎる前に学ぶ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)

essential

recognize

aspect

philosophy

103歳医師グレイディス・マッゲリー博士が語る「人生の秘訣」 - 私たちも遅すぎる前に学ぶ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)