Name: 最も時代錯誤な授賞式トップ10：腹筋崩壊の瞬間 (Top 10 Hilariously Out of Touch Award Show Moments)
Uploaded: 2026-01-31T17:35:29.000Z
Duration: 10 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Please welcome the wickedly talented, one and only Adele Dazeen.

才能あふれる、唯一無二のアデル・デイジンさんを、盛大にお迎えしましょう。

副詞形分詞節

Yeah, that's John Travolta flubbing Idina's name while introducing her at the 2014 Oscars.

そう、これは2014年のオスカーで、ジョン・トラボルタがイーディナの名前を間違えて紹介した場面です。

Welcome to WatchMojo and today we're counting down our picks for the Times.

WatchMojoへようこそ！今日は「タイムズ」のトップを発表します。

Awards shows featured moments with an amusing lack of awareness and outright cringiness.

アワードショーでは、おかしなほどの無頓着さや、あからさまな気まずい瞬間が見られました。

We'll be excluding incidents that carried a more serious impact, however, like the notorious Oscar slap.

ただし、オスカーでの有名なビンタのように、より深刻な影響を伴う出来事は除外します。

The feed goes silent and so does the audience after Will Smith takes a swing at Chris Rock on stage at the Oscars.

オスカーでウィル・スミスがクリス・ロックを殴った後、映像は沈黙し、観客も静まり返りました。

Number 10, Sofia Vergara spinning on a pedestal.

第10位、ソフィア・ヴァルガラが台の上で回転する様子。

And our shows continue to have a meaningful impact around the world.

そして私たちの番組は、世界中で意義深い影響を与え続けています。

So to demonstrate, we'd love for you to stand on this revolving platform in a cringe worthy moment.

ということで、デモンストレーションとして、気まずい瞬間をこの回転する台の上で体験していただきたいと思います。

At the 2014 Primetime Emmy Awards, actress Sofia Vergara was placed on a rotating pedestal during a speech by then president of Academy of Television Arts and Sciences, Bruce Rosenblum.

2014年のプライムタイム・エミー賞で、女優のソフィア・ヴァルガラは、当時のテレビ芸術科学アカデミー会長、ブルース・ローゼンブルム氏のスピーチ中に回転する台に乗せられました。

Meant as a humorous nod to audience attention spans, it instead became criticized for objectifying the Modern Family star, reducing her to nothing more than a visual prop.

観客の集中力へのユーモラスな言及のつもりでしたが、代わりにモダン・ファミリーのスターを単なる視覚的な小道具に貶めるものとして批判されました。

Television has and will always be about great storytelling.

テレビは素晴らしいストーリーテリングであり、これからもそうであり続けます。

Many were quick to highlight the irony of her treatment given Hollywood's ongoing issues with representation.

ハリウッドにおける表現の問題が継続していることを考えると、彼女の扱いには皮肉だと多くの人が指摘しました。

However, Vergara defended the moment, saying she found it funny and empowering.

しかし、ヴァルガラはこの瞬間を、面白くて力づけられるものだと感じたと述べて、擁護しました。

Regardless, the backlash ignited a wider conversation about the industry's ongoing challenges as it relates to respect for women.

いずれにせよ、この反発は、女性への敬意に関して業界が抱える継続的な課題についての、より広範な議論を引き起こしました。

That's why I stopped doing the car shows.

だから私はカーショーをやめたのです。

Number nine, Rob Lowe's Snow White duet Every February, you will see me on the list of Oscar embarrassments every year.

第9位、ロブ・ロウの白雪姫デュエット。毎年2月、オスカーの恥ずかしい瞬間リストに私の名前が載っているのを見るでしょう。

The opening of the 1989 Oscars is remembered as one of the most baffling and out of touch missteps in Academy Awards history.

1989年のオスカーのオープニングは、アカデミー賞の歴史の中で最も当惑し、時代遅れのミスの一つとして記憶されています。

It wasn't very glamorous to see Dorothy l' Amour being carried across the stage under the armpits by two guys.

ドロシー・ラモアが2人の男性に脇の下で抱えられてステージを横切るのを見るのは、あまり華やかではありませんでした。

You see, Producer Alan Carr enlisted Steve Silver to stage a campy musical review inspired by Beach Blanket Babylon, resulting in a surreal spectacle that paired Rob Lowe with a Snow White in person for, wait for it, a parody of Proud Mary.

プロデューサーのアラン・カーがスティーブ・シルバーに「ビーチ・ブランケット・バビロン」にインスパイアされたキャンディなミュージカルレビューを演出するように依頼したため、ロブ・ロウと白雪姫が実際に登場し、「プラウド・メアリー」のパロディを披露するという、シュールな光景が生まれました。

What's Rob Lowe doing singing and dancing?

ロブ・ロウは何をしているの？歌って踊っているの？

後ろにいるあの年配の女性は誰？

Industry icons like Julie Andrews, Gregory Peck and Paul Newman publicly denounced it, while Disney even filed a lawsuit over the unauthorized use of Snow White.

Though the suit was dropped, Academy president Richard Kahn issued an apology for the bizarre fiasco.

訴訟は取り下げられましたが、アカデミー会長のリチャード・カーンは、この奇妙な大失敗について謝罪しました。

No one was high when they came up with us.

誰も私たちと一緒にハイになっていなかった。

This was just a brilliant idea that was just thrown around.

これはただ、投げかけられた素晴らしいアイデアだった。

Number eight Seth MacFarlane's We Saw youl Boobs song Seth MacFarlane and sings about boobs the Oscars are, for the most part, associated with elegance, class and prestige.

第8位、セス・マクファーレンの「We Saw Your Boobs」の歌。セス・マクファーレンがオスカーで、ほとんどの場合、エレガンス、クラス、そして名声と結びついているとされる、胸について歌います。

The 2013 ceremony took a bit of a turn, however, thanks to host Seth MacFarlane.

しかし、2013年の授賞式は、司会者のセス・マクファーレンのおかげで、少し様相が変わりました。

As part of his show opening, MacFarlane presented We Saw youw Boobs, a musical number that cheekily listed actresses who had appeared nude in films.

マクファーレンはショーのオープニングの一部として、映画でヌードを披露した女優たちの名前を茶目っ気たっぷりにリストアップしたミュージカルナンバー「We Saw Your Boobs」を披露しました。

While intended as a playful jab at Hollywood's objectification of women, the bit was ironically condemned as sexist and tone deaf.

女性の対象化に対するハリウッドへの遊び心のあるからかいのつもりでしたが、この出し物は皮肉にも性差別的で時代錯誤だと非難されました。

Still, the routine reflected MacFarlane's trademark brand of humor, raising the question of whether the Academy should have expected something different from the man behind Family Guy.

それでも、このルーティンはマクファーレンのトレードマークであるユーモアのセンスを反映しており、アカデミーは『ファミリー・ガイ』の立役者から何か違うものを期待すべきだったのかという疑問を投げかけました。

Number seven Jo Koy Blames His Writers you're kidding me, right?

第7位、ジョー・コイが脚本家のせいにした。冗談でしょう？

When comedian Jo Koy took the stage as host of the 2024 Golden Globes, he was met with a lukewarm reception.

コメディアンのジョー・コイが2024年ゴールデングローブ賞の司会者としてステージに上がったとき、彼はぬるい反応しか得られませんでした。

Oppenheimer is based on a 721 page Pulitzer Prize winning book about the Manhattan Project, and

『オッペンハイマー』は、マンハッタン計画に関する721ページに及ぶピューリッツァー賞受賞作を原作としており、

Barbie is on a plastic doll with big boobies.

『バービー』は大きな胸を持つプラスチック人形が題材です。

As for the writers who helped craft his opening monologue, well, they got the blame.

オープニングモノローグの作成を手伝った脚本家たちについては、彼らが非難されました。

Yep, after bombing with one groan, worthy joke after another was left scrambling.

そう、一つ一つのつまらないジョークが失敗するたびに、彼は必死で対応しなければなりませんでした。

It's then that the comedian revealed he'd only had 10 days to prepare for the gig and claimed he had written just some of the material, noting that the jokes that actually landed were his.

コメディアンは、その仕事の準備に10日しかなく、素材のほんの一部しか書いていないと主張し、実際にウケたジョークは自分のものだと述べました。

Yeesh, I wrote some of these and they're the ones you're laughing at.

イェーシュ、これらは私が書いたもので、あなたが笑っているのはそれらです。

Naturally, the remark came off as throwing his writers under the bus.

当然ながら、その発言は脚本家たちを巻き込むようなものだと受け取られました。

Realizing how poorly it played, Coy later issued a public apology to his writing team.

それがどれほど評判が悪かったかに気づき、コイは後に脚本チームに公に謝罪しました。

Number six Adrien Brody's Questionable Award Show Behavior Winning an Oscar is thrilling and all, but

6位 エイドリアン・ブロディの疑問視される授賞式での振る舞い オスカー受賞は素晴らしいことですが、

Adrien Brody's acceptance in 2003 quickly veered into eyebrow raising territory.

2003年のエイドリアン・ブロディの受賞スピーチはすぐに眉をひそめるような展開になりました。

それは褒め言葉だといいのですが。

On his way to the stage, the pianist actor surprised presenter Halle Berry with an elaborate kiss.

ステージに向かう途中、ピアニストでもある俳優は、プレゼンターのハル・ベリーに手の込んだキスをして驚かせました。

While it was brushed off at the time of spontaneous, many now view the moment as inappropriate.

当時は衝動的なものとして流されましたが、今では不適切だと見られています。

Yeah, I was like, what the f s happening.

ええ、何が起こってるんだ？って感じでした。

Fast forward to the 2025 Oscars and you'll find Brody tossing his chewed gum to girlfriend Georgina Chapman before accepting another award.

2025年のオスカーでは、ブロディがまた受賞する前に、チューインガムをガールフレンドのジョージナ・チャップマンに投げ渡す姿が見られるでしょう。

Adrian took it out of his mouth, spun around and tossed it to Georgina, who gamely sprung into action and caught it in her hands.

エイドリアンは口からガムを取り出し、くるりと回ってジョージナに投げ渡しました。ジョージナは機敏に反応して手でキャッチしました。

Though he later explained he didn't want to swallow it, the gesture came off as demeaning to Chapman and, well, pretty gross, securing him yet another out of touch award show moment five.

後で飲み込みたくなかったと説明しましたが、そのジェスチャーはチャップマンにとって見下したような、そして、まあ、かなり気持ち悪いものとして受け取られ、時代遅れの授賞式での瞬間をさらに一つ、彼に確実にもたらしました。

James Franco's awkward hosting the 2011 Oscars went down as one of the most uncomfortable ceremonies in Academy history.

ジェームズ・フランコが2011年のオスカーの司会を務めた際の気まずさは、アカデミー史上最も不快なセレモニーの一つとして記録されました。

This was largely due to the odd pairing of James Franco and Anne Hathaway as the night's masters of ceremonies.

これは主に、その夜の司会者としてジェームズ・フランコとアン・ハサウェイという奇妙な組み合わせになったことが原因でした。

But the young and hip seem to be the buzzwords that keep getting thrown around.

しかし、若くてイケてるというのが、常に飛び交うキーワードのようです。

私はどちらが自分に当てはまるのか考えているところです。

I think you're hip and I' While Hathaway gave her all with upbeat energy to spare, Franco looked visibly bored, underprepared and often distracted, leading to questions around whether he was actually under the influence.

あなたはイケてると思います。ハサウェイは余るほどの明るいエネルギーで全力を尽くしましたが、フランコは明らかに退屈で、準備不足で、しばしば気が散っているように見え、彼が実際に何かの影響下にあったのかどうかという疑問が生じました。

Critics and viewers slammed Franco for seemingly phoning in a performance that should have celebrated Hollywood's biggest night, leaving Hathaway to do all the heavy lifting.

批評家や視聴者は、ハリウッド最大の夜を祝うはずのパフォーマンスにフランコが手を抜いているように見えたと非難し、ハサウェイに全ての重労働を任せることになりました。

Here you are hosting the Oscars in 2011 with James Franco.

2011年のオスカーでジェームズ・フランコとあなたが司会を務めているところです。

It's safe to say that his detached hosting felt completely out of touch with the prestige and effort except expected of the Academy Awards.

彼の冷めた司会ぶりは、アカデミー賞に期待される威厳や努力とは全くかけ離れたものだったと言えるでしょう。

Look at me doing all the talking while you sit there doing nothing.

私が話している間、あなたは何もせずに座っている。

I feel like I'm co hosting the Oscars with you.

あなたと一緒にオスカーの共同司会をしているような気分です。

Number four Michael Jackson Accepts Non Existent Award I consider him the Artist of the millennium.

4位 マイケル・ジャクソン、存在しない賞を受け取る 彼はミレニアムのアーティストだと思います。

He's a true innovator who pioneered the art of music video, broke down countless barriers, and

彼はミュージックビデオという芸術を切り開き、数え切れないほどの障壁を打ち破り、

sold more records than any other artist along the way.

そしてその過程で他のどのアーティストよりも多くのレコードを売った真のイノベーターです。

At the 2002 MTV Video Music Awards, Michael Jackson was surprised to be the recipient of the Artist of the Millennium Award.

2002年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、マイケル・ジャクソンは「アーティスト・オブ・ザ・ミレニアム」賞の受賞者に選ばれ、驚きました。

そのような賞は存在しなかったのです。

Yep, MTV had simply arranged a birthday tribute that Jackson misunderstood, turning the moment into painfully awkward television.

ええ、MTVが誕生日のお祝いを企画したのですが、ジャクソンはそれを誤解し、非常に気まずいテレビの瞬間にしてしまいました。

After being introduced by Britney Spears, who said she considered him the artist of the millennium, Jackson gave a heartfelt speech and even grabbed a decorative piece next to a cake as if it was the award.

ブリトニー・スピアーズに紹介され、彼女が彼をミレニアムのアーティストだと考えていると述べた後、ジャクソンは心からのスピーチをし、ケーキの隣にあった装飾品をまるで賞であるかのように手に取りました。

If someone had told me that one day I would be getting as a musician the Artist of the Millennium award, I wouldn't have believed it.

もし誰かが私に、いつかミュージシャンとして「アーティスト・オブ・ザ・ミレニアム」賞をもらうことになると言ったら、信じなかったでしょう。

これは本当に素晴らしいです。

What was meant as a lighthearted birthday tribute instead became an amusing out of touch moment, with Jackson unaware that he was celebrating an award that didn't exist.

軽い誕生日のトリビュートのつもりだったものが、ジャクソンがその賞が存在しないことを知らずに祝っていたという、おかしなズレた瞬間になってしまいました。

All the fans around the world, I love you.

世界中のファンの皆さん、愛しています。

神のご加護がありますように。

Bjork's swan dress When Bjork arrived at the 2001 Oscars in a swan inspired dress, jaws dropped and eyebrows were raised.

ビョークの白鳥ドレス 2001年のオスカー賞にビョークが白鳥にインスパイアされたドレスで登場したとき、皆は息を呑み、眉をひそめました。

The look instantly became one of the most polarizing fashion statements in award show history and was mercifully mocked for being bizarrely out of place at Hollywood's most glamorous event.

そのルックは瞬く間に、授賞式史上最も賛否両論を巻き起こすファッションステートメントの一つとなり、ハリウッドで最も華やかなイベントには場違いで奇妙だと、哀れみ半分にからかわれました。

People mocked and parodied her on everything from the Ellen Show, White Chicks, my big fat independent movie, Kim, Possible, Hannah Montana to name a mere few.

エレン・ショー、ホワイト・チックス、私のビッグ・ファット・インディペンデント・ムービー、キム・ポッシブル、ハンナ・モンタナなど、数えきれないほどの番組で彼女はからかわれ、パロディ化されました。

Bjork isn't the only one to don extreme headline grabbing outfits at award shows, however.

しかし、授賞式で極端で注目を集める衣装を身につけたのは、ビョークだけではありません。

From Lady Gaga's meat dress at the 2010 VMAs to Jaden's stage Ms.

2010年のVMAsでのレディー・ガガのミートドレスから、ジェイデンのステージのミスまで。

Castlehead piece, look at the 2025 Grammys.

キャッスルヘッドの衣装、2025年のグラミー賞を見てみましょう。

These outrageous ensembles were designed for attention.

これらの奇抜な衣装は注目を集めるためにデザインされました。

They also underscore just how out of touch celebrities can seem when turning red carpets into fashion shock theaters.

また、セレブリティがレッドカーペットをファッションの衝撃劇場に変える際に、いかに時代遅れに見えるかを強調しています。

The girl should be put into an asylum, screeched Joan Rivers.

「あの娘は精神病院に入れられるべきだ」とジョーン・リバースは叫びました。

Kanye West Interrupts Taylor Swift so thank you so much for giving me a chance to win a VMA award.

カニエ・ウェストがテイラー・スウィフトの邪魔をして「VMA賞を受賞するチャンスをくれてありがとう」と言いました。

Few award show moments are as etched in audiences brains as the time Kanye west crashed Taylor Swift's big win at the 2009 Video Music Awards.

2009年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでカニエ・ウェストがテイラー・スウィフトの大きな勝利を邪魔した瞬間ほど、観客の記憶に深く刻まれている授賞式での瞬間は少ないでしょう。

As Swift accepted her award for best fema, Kanye stormed the stage, snatched the mic and declared that Beyonce had one of the best videos of all time.

スウィフトが最優秀女性ビデオ賞を受け取っている最中、カニエはステージに乱入し、マイクを奪い取り、ビヨンセが史上最高のビデオの一つを持っていたと宣言しました。

「ヨー、テイラー、本当に嬉しいよ。」

「君に終わらせてあげるよ。」

But Beyonce had one of the best videos of all time.

「でもビヨンセは史上最高のビデオの一つを持っていたんだ。」

The stunned look on Swift's face, Beyonce's visible bewilderment, and

スウィフトの驚いた表情、ビヨンセの露骨な困惑、そして