Name: 日本はなぜ米国経済をクラッシュさせようとしているのか (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
Uploaded: 2026-01-27T18:21:39.000Z
Duration: 14 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Japan is preparing to crush the entire U.S. economy.

日本は米国経済全体を壊滅させる準備をしています。

程度の副詞

And this is not just going to be a stock market crash, but

これは単なる株価大暴落にとどまらず、

it's going to lead to higher mortgage rates, higher auto loans, and

住宅ローン金利の上昇、自動車ローンの金利上昇、そして

クレジットカード金利もさらに上昇させることになるでしょう。

誰もこれが可能だとは思っていませんでしたが、

the system that fueled the US economy over the last 30 years is finally breaking.

過去30年間にわたり米国経済を支えてきたシステムが、ついに壊れ始めています。

We are officially entering the danger zone.

我々は公式に危険ゾーンに突入します。

If you think that this is an exaggeration, just watch this video till the end and it will blow your mind.

もしこれが誇張だと思われるなら、この動画を最後までご覧ください。きっと驚くはずです。

If you're not ready for such a crisis, you are going to lose.

このような危機に備えていないと、あなたは損をすることになります。

The point of this video is not to scare you, but

この動画の目的は、あなたを怖がらせることではなく、

show you how exactly the system is breaking and how you can prepare yourself.

システムがどのように壊れているのか、そしてどのように準備できるのかをお見せすることです。

So give this video a thumbs up and let's get right into it.

なので、この動画に「いいね！」をいただき、早速始めましょう。

Japan, for the first time since 1990s, is getting out of deflation.

日本は1990年代以来初めて、デフレーションから脱却しつつあります。

Deflation is when prices are falling down.

デフレーションとは、物価が下落することです。

それは良いニュースのように聞こえるかもしれませんが、

when prices are falling down, so does your gdp, so is your economy.

物価が下落すると、GDPも経済も下落します。

So you want a healthy inflation where prices are rising so your economy will continue rising.

ですから、経済が成長し続けるように、物価が上昇する健全なインフレーションを望むのです。

But the Japanese economy has been having persistent deflation.

しかし、日本経済は継続的なデフレーションに悩まされてきました。

For the first time since 1990s, inflation in Japan is growing between 2 to 4%.

1990年代以来初めて、日本のインフレーションは2%から4%の間で成長しています。

And this poses the greatest threat to the US markets.

そしてこれは、米国市場にとって最大の脅威となります。

At first glance, what exactly Japan has to do with the United States.

一見すると、日本がアメリカとどう関係があるのか、ということですよね。

But if you understand how the system works, that's when it's going to blow your mind.

でも、このシステムがどう機能しているのかを理解すると、本当に驚くはずです。

Japan is the world's largest creditor, especially to the United States and to the rest of the world, because interest rates in Japan since 1990s have been close to zero.

日本は世界最大の債権国であり、特にアメリカや世界の国々に対して、1990年代以降日本の金利がほぼゼロだったからです。

時にはマイナスにさえなっていました。

Well, if you look at the interest rates in the United states, especially in 1990s, they've been between 5 to 6%.

では、アメリカの金利を見てみると、特に1990年代は5%から6%の間でした。

Periodically, interest rates in the United States have fallen down to about 1%, but

時々、アメリカの金利は1%程度まで下がりましたが、

overall they have been between 3 to 5% all this time.

全体的にはずっと3%から5%の間でした。

So imagine you're a Japanese pension fund where exactly you're going to invest that money.

では、日本の年金基金になったつもりで、どこにお金を投資しますか？

If you invested in Japanese Treasuries, you're not getting any return because interest rates in Japan are 0%.

日本国債に投資しても、日本の金利が0%なのでリターンは得られません。

So you have no other option but to invest it outside Japan.

ですから、日本国外に投資するしか選択肢がなくなります。

And the number one option is of course, the US Treasuries.

そして、一番の選択肢は、もちろん米国債です。

Imagine you are a Japanese company and you're selling hundreds of billions of dollars in the United States.

日本の企業になって、米国で何千億ドルも売っていると想像してみてください。

If you bring that money back to Japan, there is nothing to do with that money.

そのお金を日本に持ち帰っても、そのお金でできることは何もありません。

You can't be investing that money in the Japanese Treasuries because you are going to earn 0% in interest.

日本の国債に投資しても、金利が0%なのでリターンは得られません。

Which is why over the last 30 years, Japanese banks, Japanese pension funds.

だからこそ、過去30年間、日本の銀行、日本の年金基金は、

Japanese companies have been buying massive US Treasuries, which is how Japan became the largest creditor to the United States.

日本の企業が巨額の米国債を購入し、それが日本が米国最大の債権国になった理由です。

But this system on its own strengthened the US Dollars and weakens the yen, which reinforces the idea.

しかし、このシステム自体が米ドルを強化し、円を弱めることで、その考えを強化しました。

Imagine if the exchange rate between the United States And Japan is 1 to 100.

米国と日本の為替レートが1対100だと想像してみてください。

So a single US dollar equals 100 Japanese yen.

つまり、1米ドルは100円に相当します。

Because everybody now is buying US dollars to be able to buy US treasuries.

なぜなら、誰もが米国債を購入するために米ドルを買っているからです。

The demand for the US dollar strengthen while they're selling their yen, which means that the demand for the Japanese yen is going down.

米ドルの需要は高まり、円を売っているということは、日本円の需要が下がっているということです。

So over time, a single dollar is going to equal not to 100 yen, but

そのため、時間の経過とともに、1ドルは100円ではなく、

120円や150円に相当するようになるでしょう。

So these companies that are investing in the United States, they will convert these dollars back into yen.

ですから、米国に投資しているこれらの企業は、これらのドルを円に両替するでしょう。

And now, because a single dollar equals not 100 yen, but

そして今、1ドルは100円ではなく、

rather 150 in Japanese yen, their profits have soared, which pushed these companies to invest more in the US markets.

150円に相当するため、彼らの利益は急増し、これらの企業は米国市場への投資をさらに進めることになりました。

That's why in early 2000s, the total US treasuries held by the Japanese investments that have been about $300 billion.

そのため、2000年代初頭、日本による米国債の総保有額は約3000億ドルでした。

Since then, that number has been skyrocketing and now it stands at about $1.1 trillion.

それ以来、その数字は急騰し、現在では約1兆1000億ドルに達しています。

So Japan is not investing in the United States so much because Japan loves the United States, but

ですから、日本が米国にそれほど投資しているのは、日本が米国を愛しているからではなく、

rather it's a great deal both for the United States and Japan.

米国と日本の両方にとって大きな取引だからです。

But here is the problem that we're facing.

しかし、ここで私たちが直面している問題があります。

For the first time since 1990s, because inflation in Japan is rising, so are interest rates on Japanese Treasuries.

1990年代以来初めて、日本のインフレーションが上昇しているため、日本国債の金利も上昇しています。

For the first time, the Japanese treasuries have offered a yield of 4.2%.

初めて、日本国債は4.2%の利回りを提供しました。

While if you look at the United States treasury yields for 30 year government bonds, you see 4.8%.

一方、米国債の30年国債の利回りを見ると、4.8%です。

If you're a Japanese pension fund, what are you going to do?

もしあなたが日本の年金基金だったら、どうしますか？

Will you continue investing in the United States or you will invest that money back in Japan?

米国への投資を続けるか、それともその資金を日本に戻して投資しますか？

Of course you will bring that money back to Japan because investing in your own local currency is much safer than investing that money in the United States.

もちろん、その資金は日本に戻すでしょう。なぜなら、自国通貨への投資は、米国への投資よりもはるかに安全だからです。

That increases the demand for the Japanese yen, while the US Dollar weaken tokens, which reinforces the idea for the Japanese companies and the Japanese pension funds to invest further in Japan and not in the United States.

これは日本円の需要を高め、米ドルは弱まるため、日本企業や日本の年金基金が米国ではなく日本にさらに投資するという考えを強化します。

Let's say again that the exchange rate between the United States and Japan is 1 to 100.

米国と日本の為替レートが1対100だとしましょう。

Now if you are making a hundred dollars in the United States, you convert it back to Japanese yen.

では、アメリカで100ドル稼いだとします。それを日本円に両替します。

もしドルが30%弱くなるとしましょう。

And now the new exchange rate is where one US dollar is going to equal to 70 Japanese y made the exact same hundred dollars in the United States.

そして新しい為替レートは、1米ドルが70日本円に相当するとします。同じ100ドルをアメリカで稼いだとします。

You convert that money back to Japan, it is going to be simply 700 yen and not a thousand yen like it was in the past.

そのお金を日本に両替すると、以前の1000円ではなく、単純に700円になります。

So because the US Dollar is weakening while the Japanese yen is strengthening, it pushes more companies to sell their investments in the United States and bring it back to Japan, not because they hate the United States, but

ですから、米ドルが弱まり、日本円が強まるにつれて、より多くの企業がアメリカでの投資を売却し、日本に戻すようになります。それはアメリカが嫌いだからではなく、

rather it does not make financial sense to continue investing in the United States.

アメリカに投資を続けることが、経済的に理にかなわなくなるからです。

And this is happening for the first time since 1990s.

そしてこれは1990年代以降初めて起こっています。

The system only works when the US dollar is strong while the Japanese yen is very weak.

このシステムは、米ドルが強く、日本円が非常に弱い場合にのみ機能します。

If we flip the system, it basically makes no money.

システムを逆転させると、基本的に儲かりません。

It creates two fundamental serious problems.

それは根本的に2つの深刻な問題を引き起こします。

First of all, because it no longer makes economic sense, Japan will no longer be buying US Debt.

まず、経済的に意味がなくなるため、日本は米国債を購入しなくなります。

While US Debt on one side is growing and Japan has been the largest creditor to the United States.

一方で米国債は増加しており、日本は米国にとって最大の債権国でした。

Now the demand for the US Treasuries has weakened.

今、米国債への需要は弱まっています。

Secondly, if the dollar continues to weaken, which the United States plans to do, so that is literally what Donald Trump has publicly said, that the dollar is very strong and we have to weaken it.

第二に、米国がドルを弱体化させる計画を続けている場合、これは文字通りドナルド・トランプが公に述べたことであり、ドルは非常に強く、我々はそれを弱体化させなければならないということです。

That means that the Japanese companies that hold about $1.1 trillion of U.S.

これは、約1兆1000億ドルの米国債を保有する日本企業が、

treasuries, they have no other choice but to sell these investments, which is going to increase massively the supply of U.S.

これらの投資を売却するしかなくなり、市場での米国債の供給が大幅に増加し、利回りが急騰することにつながるでしょう。

treasuries in the market, which is going to lead their yields to spike.

そして、これが最大の С проблемыだと考えているなら、本当の問題の大きさを全く理解していません。これは問題のほんの一部に過ぎないからです。

And if you think this is the biggest problem, then you have no idea about the magnitude of the real problem, because this is just one small part of the problem.

ここにすべての С краха の母があります。なぜなら、日本の金利が非常に低かった間、米国債の利回りが高かったため、日本は世界最大の債権国だったからです。

Here is the mother of all crushes, because Japan has been the world's largest creditor since interest rates in Japan have been very low, while yields on the U.S.

そして、もしこれが最大の С проблемы だと考えているなら、本当の問題の大きさを全く理解していません。これは問題のほんの一部に過ぎないからです。

treasuries have been substantially higher than the yields on the Japanese bonds.

米国債の利回りは、日本国債の利回りよりもかなり高かったのです。

Imagine what Wall street have been doing all this time.

これまでウォール街が何をしていたか想像してみてください。

So take a US Hedge fund that is in Wall Street.

では、ウォール街にある米国のヘッジファンドを考えてみましょう。

They see that interest rates in Japan are 0%, which means that they can borrow money from Japan at 0% interest rate, and

彼らは日本の金利が0%であることに気づき、日本から金利0%で資金を借り入れ、

they can take that money and invest it in the US Treasuries.

その資金を米国債に投資できるのです。

So these companies and hedge funds have been making trillions of dollars over the last 30 years by simply borrowing from Japan and buying U.S.

こうして、これらの企業やヘッジファンドは、日本から借り入れて米国債を購入するだけで、過去30年間で数兆ドルを稼いできたのです。

They're essentially borrowing money at 0% from Japan and investing them in very safe investments such as Apple, Nvidia, Google.

彼らは実質的に日本から金利0%で借り入れ、Apple、Nvidia、Googleのような非常に安全な投資に投資していたのです。

We know for a fact that these companies are monopolies in The United States and their stock prices will continue rising as long as their profits and revenues will grow.

これらの企業が米国で独占企業であり、利益と収益が伸び続ける限り株価も上昇し続けることは、事実としてわかっています。

And since you have a monopoly on the entire industry, it is very natural to expect that the revenues of Google, Nvidia and Apple will continue rising.

そして、業界全体で独占状態にあるのですから、Google、Nvidia、Appleの収益が今後も伸び続けると予想するのはごく自然なことです。

ちょっと考えてみてください。

These companies have been printing money out of nothing.

これらの企業は、何もないところからお金を生み出していたのです。

日本から借り入れて米国債を購入し、

treasuries, pay back Japan 1% or 0.5% interest rate and pocket 2%.

日本に1%や0.5%の金利を払い、2%を懐に入れるのです。

And the funniest part is that we don't know for a fact how much US hedge funds, US banks, US companies have borrowed over the last 30 years and invested in the United States.

そして面白いことに、米国のヘッジファンド、米国の銀行、米国の企業が過去30年間でどれだけ借り入れて米国に投資したのか、私たちは正確には知りません。

The lowest estimate is $550 billion or, well, the highest estimate is about $14 trillion.

最低でも5500億ドル、あるいは最高で約14兆ドルと見積もられています。

Imagine for a moment if the 14 trillion dollar number is accurate.

もし14兆ドルという数字が正確だと想像してみてください。

So $14 trillion of U.S. debt that are being held by the U.S.

つまり、現在米国企業が保有している14兆ドルの米国債は、日本の銀行のなすがままなのです。

companies right now are at the mercy of the Japanese banks.

日本が金利を引き上げたその瞬間に。