Name: 人生を永遠に変える5つの発達ウィンドウ (5 Developmental Windows That Shape Your Life Forever)
Uploaded: 2026-01-26T18:18:10.000Z
Duration: 4 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

When builders pour the foundation of a house, there is a brief moment when the concrete is soft enough to shape.

家を建てる時、基礎にコンクリートを流し込むと、形を整えられる柔らかい瞬間があります。

それが硬化して石になります。

Brains work in much the same way throughout childhood.

脳も幼少期を通して、これと似たような働きをします。

There are critical periods during which certain experiences shape our minds in ways that are essential for healthy development.

特定の経験が、健康な発達に不可欠な形で私たちの心を形作るクリティカル・ピリオドがあります。

The quality of your sleep, vision, hearing, language and trust in others were governed by such golden time windows.

睡眠、視覚、聴覚、言語、そして他者への信頼の質は、こうしたゴールデンタイム・ウィンドウによって支配されていました。

Conrad Lawrence, a Nobel Prize winning zoologist, was the first to demonstrate the phenomenon in a famous 1939 experiment.

ノーベル賞を受賞した動物学者のコンラート・ローレンツは、1939年の有名な実験でこの現象を初めて実証しました。

Goslings that first saw him rather than their mother imprinted on him and followed Lawrence everywhere.

彼を母親よりも先に見たヒナは、彼に刷り込まれてローレンツの後をどこへでもついていきました。

But this bond only formed reliably within 12 to 17 hours after hatching.

しかし、この絆は孵化後12時間から17時間以内にしか確実に形成されませんでした。

それ以降は、もう機能しなくなりました。

In the 1960s, two neuroscientists discovered that when they sewed one eye of newborn kittens shut for several weeks and then reopened it, the previously closed eye was effectively blind.

1960年代、2人の神経科学者は、生まれたばかりの子猫の片目を数週間縫い閉じておき、その後開けてみたところ、以前閉じられていた目は事実上盲目になっていることを発見しました。

The visual cortex had rewired itself to favor the open eye.

視覚野は、開いている方の目に有利になるように再配線されていました。

Their Nobel Prize winning work revealed that parts of the brain may operate on a use it or lose it deadline.

彼らのノーベル賞受賞研究は、脳の一部が「使わなければ失われる」という締め切りで機能する可能性があることを明らかにしました。

For us humans, five notable development Windows open and shut during early childhood Good sleep, it seems, is something we learn while we're still in the womb.

私たち人間の場合、幼少期には5つの顕著な発達ウィンドウが開いたり閉じたりします。良い睡眠は、お腹の中にいる間に学ぶもののようです。

If a developing child's sleep wake cycle during pregnancy get disrupted because their mother regularly drinks alcohol, the child will likely experience sleep issues for the rest of their lives.

妊娠中の睡眠覚醒サイクルが、母親が定期的にアルコールを飲むことによって乱れた場合、子供は生涯にわたって睡眠の問題を経験する可能性が高いです。

Within weeks after birth, full vision develops.

生後数週間以内に、完全な視覚が発達します。

If a baby is born with a cataract and the cloudy lens gets removed, the child will see normally.

赤ちゃんが白内障を持って生まれ、濁ったレンズが取り除かれた場合、子供は正常に見ることができます。

Delay surgery beyond the fifth birthday and the damage becomes permanent.

手術が5歳の誕生日を過ぎて遅れると、ダメージは永続的になります。

And if kids have too much screen time and primarily focus on things right in front of their eyes, their vision doesn't develop properly.

そして、子供たちがスクリーンタイムを過剰に使い、主に目の前にあるものに集中すると、視覚は適切に発達しません。

They instead develop myopia and will likely need glasses during the first 24 months of life.

代わりに近視を発症し、生後最初の24ヶ月間は眼鏡が必要になる可能性が高いです。

Children need to be well nourished and receive lots of love to develop a trusting relationship with their primary caregiver, often the mother.

子供たちは、十分に栄養を与えられ、たくさんの愛を受けることで、一次介護者、しばしば母親との信頼関係を発達させる必要があります。

If they learn to question the person they most depend on, they become insecurely attached, can develop a lifelong mistrust of others, and

一番頼りにしている人に疑問を持つことを学んだ場合、彼らは不安定な愛着を抱き、他人への生涯にわたる不信感を抱く可能性があります。

そして、悲観的または不安になりがちです。

Children born deaf who receive a cochlear implant before the age of three tend to develop near typical speech, whereas those who have it implanted after the age of seven often face ongoing difficulties.

3歳より前に人工内耳を装着した先天性難聴の子供は、ほぼ典型的な話し方を習得する傾向がありますが、7歳以降に装着した子供は継続的な困難に直面することがよくあります。

The tragic case of Jeanne Wylie, a girl deprived of speech until age 13, demonstrated how hard it is to learn language later in life.

13歳まで話し言葉を奪われた少女、ジーン・ワイリーの悲劇的なケースは、人生の後半で言語を学ぶことがいかに難しいかを証明しました。

Even with lots of help, she only learned to speak in short broken sentences like father hit arm, big wood, genie cry.

たくさんの助けがあっても、彼女は「父が腕を叩いた」「大きな木」「精霊が泣く」のような短く途切れ途切れの文章しか話せませんでした。

Studies of Chinese and Korean born immigrants found that grammar scores declined.

中国や韓国から移住した子供たちの研究では、文法スコアが低下することがわかりました。

The later children arrived in the United States flattening out around puberty.

アメリカに到着するのが遅いほど、思春期にかけてスコアは低下しました。

Most critical periods end by the age of seven, Although during puberty our brains remain highly sensitive to social feedback, risks, and

ほとんどのクリティカル・ピリオドは7歳までに終わりますが、思春期の間、私たちの脳は社会的フィードバック、リスク、

そして報酬に対して非常に敏感なままです。

During this period, exposure to excessive amounts of drugs, alcohol, medications, or chronic stress can harm our brains for life.

この期間中に、過剰な量の薬物、アルコール、医薬品、または慢性的なストレスにさらされると、私たちの脳は生涯にわたって損傷を受ける可能性があります。

Conrad Lorenz concluded, I consider early childhood events as most essential to a man's scientific and philosophical development.

コンラート・ローレンツは、幼少期の経験が人間の科学的・哲学的発達に最も不可欠であると結論付けました。

If you found this helpful, check out our other videos.

これが役に立ったなら、他の動画もチェックしてみてください。

Join us on YouTube or on patreon.com sprouts.

YouTubeやpatreon.com/sproutsでご参加ください。

For more information, classroom exercises or videos without background music, visit sproutschools.

詳細情報、授業用演習、またはBGMなしの動画については、sproutschoolsをご覧ください。