Name: ヒーローのトラック運転手に司会者爆笑 | トゥデイ・ショウ・オーストラリア (Hero truck driver has hosts in stitches | Today Show Australia)
Uploaded: 2026-01-26T01:57:57.000Z
Duration: 4 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

One man has become an instant hero on his local grocery run, stopping a robbery in its tracks by tackling the culprit.

ある男性が、犯人を組み伏せて強盗を阻止し、地元の食料品店での出来事で、瞬く間にヒーローになりました。

to 不定詞

T, as his friends call him, was the last person these bumbling burglars would want to come across.

友達からはTと呼ばれている彼ですが、このドジな強盗たちが最も会いたくない人物だったでしょう。

そして今、彼が私たちのもとに来てくれました。

Tさん、番組に来てくださって本当に嬉しいです。

この出来事がどのように展開したのか、詳しく教えていただけますか？

To be honest, it was just like a normal day, just driving here to the coast to drop off their magazines.

正直、いつものような一日だったんだ。雑誌を海岸に届けに来ただけだよ。

And then I seen, like, the lady in the medical center.

そしたら、メディカルセンターにいる女性が見えたんだ。

手を振っていたから、「こんにちは」って思ったよ。

And then I didn't know what she was waving at, to be honest, but

何に手を振っているのか分からなかったんだけど、正直ね。

それでトラックから飛び降りて、

then she was like, these two guys next door in the pharmacy robbing it.

そしたら彼女が「隣の薬局に強盗が二人入ってる」って言ったんだ。

そしたら彼女が「そう、今すぐよ」って。

And so I was like, oh, wait there, then, and I'll go over and check it out.

だから私は「あ、ちょっと待ってて、様子を見に行くから」って言ったんだ。

So I just walked over, stood in front of the door, and

それで、私はただ歩いて行って、ドアの前に立って、

それから下を見たら、彼が見えたんだ。

「おいおい、なんだよ」って思ったよ。

Yeah, and then they just looked at me, turned around, looked at me, and

ええ、それで彼らは私を見て、向きを変えて、私を見て、

それから私の方へ歩いてきたんだ。

At that time, I didn't know whether they had knives or anything, so I sort of was just being cautious about it, to be honest.

その時、ナイフを持っているかどうかわからなかったから、正直、慎重になっていたんだ。

And then the closer they got, yeah, I sort of took a step back, and

それで、彼らが近づいてくるにつれて、私は一歩後ろに下がって、

then that's when the first fella just run straight past me.

そしたら、最初の男がまっすぐ私の横を走り抜けたんだ。

「逃げられたよ」って思ったよ。

And then the second fellow just looked at me.

そして、二人目の男はただ私を見たんだ。

私は「どこにも行かせないぞ」と思ったよ。

ええ、それでどうしたんですか？

だから、私は彼に組み伏せて、そのまま追いかけたんだ。

That's when I grabbed the guy and I tackled him on the ground and just held him there.

その時、その男を掴んで地面に組み伏せ、そのまま押さえつけたんだ。

Literally, he was struggling at first, and

文字通り、最初はもがいていたんだけど、

I just said to him, I was like, mate, you're wasting your breath.

私は彼に「おい、無駄だよ」と言ったんだ。

そしてしばらくすると、彼はなんだか。

そして、私は「息子がいる」と思ったんだ。

So my fatherly instinct kicked in, and I just started giving him life advice, I guess.

だから父性本能が働いて、人生のアドバイスを始めたんだと思う。

Did you say to him, oh, too many weights, not enough speed, but I should have aimed.

「重すぎる、スピードが足りない」と言いましたか？でも狙うべきだった。

You must have said, you obviously you had no concern for your own safety.

「自分の安全を全く気にしていないのは明らかだ」と言ったに違いありません。

そして、あなたはその犯人を組み伏せた。

Did you not, in all seriousness, have any worries about being hurt at all?

真剣に、怪我をする心配は全くなかったのですか？

Because, you know, he could have had anything now, to be honest, that wasn't even in my mind, to be honest.

だって、正直言って、彼は今何でも持っていた可能性があったのに、正直、それは全く頭にありませんでした。

The lady asked for help and I was just like, yeah, I got your back.

女性が助けを求めてきて、私は「もちろん、任せて」と思いました。

飛び込んで、ただ助けてあげてください。

I want to know what advice you gave him because I think it took about 10 minutes for the cops to get there.

彼にどんなアドバイスをしたのか知りたいです。なぜなら、警察が到着するのに10分くらいかかったと思うからです。

Yeah, well, it was pretty much just like I was like.

ええ、まあ、それはほとんど、私がこうだったようなものでした。

Because at first I asked him how old he was and he told me 15.

まず最初に、何歳か尋ねたら15歳だと答えたんだ。

So I was like, mate, I got a 15 year old son.

それで、僕は「おいおい、俺には15歳の息子がいるんだぞ」と思ったわけだ。

Why are you hanging out with those dropkicks?

なんでそんなクズと一緒にいるんだ？

そう、彼らは君のためにならないよ。

Like you got your whole life ahead of you, but you're 15 years old.

君にはこれから人生があるのに、まだ15歳なんだ。

そしたら、彼は私に賄賂を渡そうとしたんだ。

He's like, bro, I'll give you 200 bucks if you let me go.

「兄貴、200ドルあげるから行かせてくれ」って言ってきたんだ。

And I'm like, cuz I pointed at my work truck.

それで僕は、自分の仕事のトラックを指差しながら言ったんだ。

俺は「おい、俺には仕事があるんだ」って思ったんだ。

ああ、まったく、そうだよな。

そしたら、そしたら俺はただこう言ったんだ。

I was telling him because he's like, just let me go.

「行かせてくれ」って言ってたから、彼に話してたんだ。

刑務所には行きたくないんだ。

And then I just sort of told him, I said, I'm sorry, bro, but

そしたら、俺はただ彼にこう言ったんだ。「ごめんよ、兄貴、でも」って。

this is what happens when you're a naughty boy.

これは悪い子にしてるとどうなるかってことなんだよ。

Now you deal with the consequences because I am transfixed by you.

今、お前は結果と向き合うんだ。なぜなら俺はお前に釘付けだからだ。

The New Zealand Prime Minister is also in Australia right now.

ニュージーランドの首相も今オーストラリアにいます。

And you're the kind of Kiwi that needs to be celebrated in a very, very large way.

そして君は、とても、とても盛大に称賛されるべきキウイなんだ。

Would you want to come over my place for a honey?

俺の家に来てハニーでもどう？

But I'll cook it for you, cousin, You're a legend.

でも俺が君のために料理するよ、いとこ、君はレジェンドだよ。

ミスターT、お話しできて光栄です。

今、私たちとご一緒いただき、本当にありがとうございます。

Oh, Kiara, brother, that is a wonderful story.

ああ、キアラ、兄弟、それは素晴らしい話だね。

I just want to hang out with him, have a few skates, a life coaching.

ただ彼と一緒に過ごして、いくつかスケートをして、人生のコーチングを受けたいんだ。

そう、お茶からの人生のアドバイスだね。