Name: 平和を愛するすべての人へ | ヌセイア・ヤッシン ADLでのスピーチ (A message to all peace makers | Nuseir Yassin's speech at ADL)
Uploaded: 2026-01-25T17:09:12.000Z
Duration: 18 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Seven leaders, prime ministers and presidents were assassinated since 1948.

1948年以降、7人の指導者、首相、大統領が暗殺されました。

My whole life I thought leaders were killed because they wanted war, because they wanted destruction, because they wanted chaos.

私の人生ずっと、指導者は戦争を望み、破壊を望み、混乱を望んだから殺されるのだと思っていました。

ああ、私は間違っていました。

I did more research and this is a true story.

もっと調べたところ、これは実話です。

And I found out that six out of the seven leaders were assassinated because they wanted peace.

そして、7人の指導者のうち6人が平和を望んだために暗殺されたことを知りました。

Six out of seven because they wanted to end war.

7人のうち6人は、戦争を終わらせたかったからです。

Three in Lebanon, one in Egypt, one in Jordan, one in Israel.

レバノンで3人、エジプトで1人、ヨルダンで1人、イスラエルで1人です。

My whole life I thought peace, coexistence and tolerance is the popular thing.

私の人生ずっと、平和や共存、寛容が人気のあるものだと思っていました。

でも、私は間違っていました。

平和を望むことは人気があることではありません。

In fact, it's very risky in the Middle East.

実際、中東では非常に危険なことです。

The first person to die is the person that wants us Jews and Muslims to live together in peace.

最初に死ぬのは、ユダヤ人とイスラム教徒が平和に共存することを望む人です。

And the first person to be glorified is the one that wants revenge, justice and war.

そして最初に称賛されるのは、復讐や正義、戦争を望む人です。

これは私の意見ではありません。

これは過去75年間のデータです。

When I discovered this, honestly, I was depressed.

これを知った時、正直、落ち込みました。

共存はどうなったのでしょうか？

そして、私たちは今、どうすればいいのでしょうか？

That's why today I came all the way here to New York.

だから今日、私はニューヨークまでやってきました。

Not to address you, the 3,000Americans who are sitting in front of me today.

今日、私の前に座っている３０００人のアメリカ人の皆さんに話すためではありません。

いいえ、皆さんは素晴らしいです。

I came here to address the person watching this on the Internet.

インターネットでこれを見ている人に向けて話すために来ました。

The person in their bed on YouTube late at night, alone, watching this in Sudan, in Pakistan, in Ukraine, Russia, Israel and Palestine.

夜遅く、ベッドで一人、YouTubeを見ている、スーダン、パキスタン、ウクライナ、ロシア、イスラエル、パレスチナの人たちです。

このスピーチを彼らに捧げます。

私は彼らを平和を愛する人々（peacemakers）と呼びます。

The ones who are fighting for tolerance, for coexistence, for long term, term peace.

寛容、共存、そして長期的な平和のために戦う人々です。

If my data is right, and if my hunch is right, and

私のデータが正しく、私の勘が正しければ、

it is right, then these peacemakers are now feeling a lot of stuff.

そしてそれが正しいのであれば、これらの平和を愛する人々は今、多くのことを感じています。

悲しみや絶望を感じています。

しかし、最も可能性が高いのは、孤独を感じているということです。

なぜそうでないと言えるでしょうか？

They're surrounded by war and people who are calling for death.

彼らは戦争と死を求める人々に囲まれています。

Especially in the last five months, whenever there is conflict, peacemakers feel lonely.

特にこの5ヶ月間、紛争があるたびに、平和を愛する人々は孤独を感じています。

I know this feeling because I felt it too.

私もこの気持ちを知っています、なぜなら私もそう感じたからです。

I want to share with you my story, how lonely I felt.

私の体験談を共有したいと思います。私がどれほど孤独を感じていたか。

And I want to share with you what keeps me going.

そして、私を支えてくれたものも共有したいと思います。

それが皆さんの助けになれば幸いです。

I was born and raised in Israel as a Palestinian.

私はパレスチナ人としてイスラエルで生まれ育ちました。

This is a background I do not recommend on my worst enemy, Israeli citizen, but Palestinian origin.

これは、最悪の敵にも勧められない背景です。イスラエル市民ですが、出自はパレスチナです。

あなたは論争の的として生まれてきます。

Part of me wishes I was born in Denmark instead, with blonde hair and blue eyes like you and you.

一部の私は、あなたたちのように金髪で青い目をして、デンマークで生まれていればよかったのにと思います。

しかし、私はそうではありませんでした。

私はイスラエル北部で生まれました。

And ever since I was a kid in the village, I was confronted since day one with conflict and hatred.

そして村で子供の頃から、最初の日から対立と憎悪に直面してきました。

Everyone around me who spoke Hebrew hated the Arabs.

ヘブライ語を話す周りの人々は皆、アラブ人を憎んでいました。

Everyone who spoke Arabic hated the Jews.

アラビア語を話す人々は皆、ユダヤ人を憎んでいました。

しかし、それは意味がありませんでした。

私は決して憎しみを信じませんでした。

I always believed in peace, tolerance, and coexistence.

私は常に平和、寛容、そして共存を信じてきました。

Even as a child, I think I got these crazy, controversial ideas from my dad.

子供の頃でさえ、父からこれらのクレイジーで物議を醸すような考えを得たのだと思います。

だからありがとう、お父さん。

Fifteenteen years later, I came to the United States with the same ideas and started NAS Daily, one of the largest social media companies with tens of millions of followers and a strong team of 100.

15年後、私は同じ考えを持ってアメリカに来て、数千万人のフォロワーと100人の強力なチームを持つ最大のソーシャルメディア企業の一つであるNAS Dailyを始めました。

私はそれを1つの傘の下で8年間運営しました。

After all, Nas, in the beautiful Arabic language, means people.

結局、美しいアラビア語で「ナス」は人々を意味します。

Everything we do, touch or say must bring people together.

私たちがすること、触れること、言うことすべては、人々を団結させるものでなければなりません。

それが私たちの唯一のルールです。

From content to education to technology, we only bring people together.

コンテンツから教育、テクノロジーまで、私たちは人々を団結させることだけをしています。

そして10月7日が起こりました。

すべてがひっくり返ってしまいました。

Especially if they're Jewish or Palestinian.

特にユダヤ人やパレスチナ人ならなおさらです。

So I did what we always do, remind people that coexistence is the only solution.

だから私たちはいつもしていること、共存こそが唯一の解決策だと人々に思い出させることをしました。

私のユダヤ人のパートナー、アレックスと

I created a video to promote Jewish and Muslim tolerance and coexistence, to call for two states, for two people, for peace between the Israelis and the Palestinians who are equally indigenous, who are both here to stay.

ユダヤ人とイスラム教徒の寛容と共存を促進し、イスラエル人とパレスチナ人の間に、共に先住民であり、共にここにいるべき二国家、二民族の平和を呼びかけるビデオを作成しました。

But that message, that exact message, is not popular.

しかし、そのメッセージ、まさにそのメッセージは人気がありません。

Remember the number I shared above six assassinations?

先ほどお伝えした6件の暗殺の数字を覚えていますか？

It is not popular to call for peace, whether you are a leader or a follower or a silly YouTuber, especially at times of war.

戦争の時代には、指導者であれ、フォロワーであれ、くだらないYouTubeの投稿者であれ、平和を呼びかけることは人気がないのです。

Immediately after our message, I lost a million dollar deal.

私たちのメッセージの直後、100万ドルの契約を失いました。

I lost 10 friends and created 10 million haters.

10人の友人を失い、1000万人の敵を作りました。

That was the price I paid, and I was willing to pay it.

それが私が支払った代償であり、喜んで支払うつもりでした。

そして、私だけではありません。

私も代償を払っている一人です。

To the person watching this on the Internet, through these cameras, the peacemakers, the ones who feel lonely today, you can relate because you pay a price too.

インターネットで、これらのカメラを通してこれを見ているあなた、平和を愛する人々、今日孤独を感じているあなた。あなたも代償を払っているから、共感できるはずです。

Every time you speak up, someone tells you to shut up.

発言するたびに、黙れと言われます。

Every time you think we shouldn't fight, someone tells you that we should.

戦うべきではないと思うたびに、戦うべきだと言われます。

だから、私たちのような人間は少ないのです。

But something inside of you tells you to keep going.

でも、あなたの中の何かが、続けるようにあなたに囁きます。

Something inside of me tells me to do that too.

私の中の何かも、そうするように私に囁いています。

それは一体何なのでしょうか？

Why do we keep going when this stuff is so hard?

この状況がこんなに大変なのに、なぜ私たちは続けるのでしょうか？

Why don't we just chill at a beach in Mexico and Do makeup videos and drink cocktails.

メキシコのビーチでリラックスして、メイク動画を撮ったり、カクテルを飲んだりすればいいのに。

字幕リスト動画再生

平和を愛するすべての人へ | ヌセイア・ヤッシン ADLでのスピーチ (A message to all peace makers | Nuseir Yassin's speech at ADL)

matter

term

immediately

conflict