Name: マーケティング語彙（英語）VV19 - ブランディング（パート2） (English for Marketing Vocabulary VV19 - Branding (Part 2))
Uploaded: 2026-01-22T17:04:11.000Z
Duration: 10 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Video Vocab is now available on a new website, www.vadorocab.tv.

Video Vocab が新しいウェブサイト www.vadorocab.tv で利用可能になりました。

click the link below to subscribe in itunes and get a free transcript for today's lesson.

iTunes で購読するには下のリンクをクリックして、今日のレッスンの無料 transcript を入手してください。

Today's episode is the second of a two part series on business vocabulary related to marketing and branding.

今日の episode は、マーケティングとブランディングに関連する ビジネス語彙 の2部構成シリーズの2番目です。

In the last episode, we focused on developing a brand.

前回の episode では、ブランドを開発することに焦点を当てました。

Today we'll look at ways to make it successful.

今日は、それを成功させる方法を見ていきましょう。

To be successful, a brand needs to be managed.

成功するためには、ブランドは管理される必要があります。

Brand equity, its marketing strength and differentiation.

ブランドエクイティ、そのマーケティング上の強みと差別化。

How it is different from competitors need to be considered when developing a brand strategy or long term marketing plan.

競合他社との違いを、ブランド戦略や長期的なマーケティングプランを開発する際に考慮する必要があります。

As always, customers are the key ingredient.

いつものように、顧客が重要な要素です。

あなたのマーケティングメッセージを受け取るのは誰か。

それがあなたの市場セグメントです。

顧客はブランドをどのように見ていますか？

That question is answered by its positioning.

その質問は、そのポジショニングによって答えられます。

顧客は繰り返しブランドを購入しますか？

それはすべてブランドロイヤルティの一部です。

Once the brand is established, there are ways to take it further.

ブランドが確立されたら、さらに進める方法があります。

Niche marketing can help you reach more specific groups of customers.

ニッチマーケティングは、より特定の顧客グループにリーチするのに役立ちます。

Rebranding, co branding and brand stretching are all ways to adapt your brand in response to changing tastes and values.

リブランディング、コブランディング、ブランドストレッチングはすべて、変化する好みや価値観に対応するためにブランドを適応させる方法です。

In the end, a successful brand will help your company become a market leader.

最終的に、成功したブランドはあなたの会社を市場リーダーにするのに役立ちます。

Now let's look at these concepts in more detail with some definitions and examples.

それでは、これらの概念を定義と例でさらに詳しく見ていきましょう。

Brand Management Brand Management Brand management means overseeing all aspects of a brand such as advertising, price and customer satisfaction so that the brand remains in a positive light, making it more profitable.

ブランドマネジメント ブランドマネジメント ブランドマネジメントとは、広告、価格、顧客満足度など、ブランドのあらゆる側面を管理し、ブランドが肯定的に認識され、より収益性が高まるようにすることです。

Building trust with consumers is the ultimate aim of brand management.

ブランドマネジメントの究極の目標は、顧客との信頼関係を築くことです。

Brand Equity Brand Equity Brand equity is related to the marketing power of a brand.

ブランドエクイティ ブランドエクイティ ブランドエクイティは、ブランドのマーケティング力に関連しています。

If a brand is well received and popular, its power to generate sales and income is increased.

ブランドが好評で人気があれば、売上や収入を生み出す力が増加します。

Recent safety recalls have severely affected Toyota's brand equity.

最近の安全リコールは、トヨタのブランドエクイティに深刻な影響を与えました。

Differentiation Differentiation Differentiation is the way companies show that their brands or products are different from those of their competitors.

差別化 差別化 差別化とは、企業が自社のブランドや製品が競合他社のものとどう違うかを示す方法です。

Some automakers are promoting technology as a differentiation strategy.

一部の自動車メーカーは、差別化戦略としてテクノロジーを推進しています。

Brand Strategy Brand Strategy Brand strategy is a long term marketing plan for a brand.

ブランド戦略 ブランド戦略 ブランド戦略とは、ブランドの長期的なマーケティング計画です。

All members of an organization are involved with implementing this strategy.

組織のすべてのメンバーがこの戦略の実装に関わっています。

To compete with Coca Cola, a company that has existed for over 100 years, Pepsi adopted a brand strategy that targets younger consumers.

100年以上存在するコカ・コーラと競争するために、ペプシは若い消費者をターゲットにしたブランド戦略を採用しました。

Market Segment Market Segment A market segment is a group of customers that tends to share values, needs and purchasing habits.

市場セグメント 市場セグメント 市場セグメントとは、価値観、ニーズ、購買習慣を共有する傾向のある顧客グループのことです。

Companies often direct their advertising toward particular market segments.

企業はしばしば、特定の市場セグメントに向けて広告を打ち出します。

Teenagers are one of the main market segments for Virgin Megastores.

ティーンエイジャーは、ヴァージン・メガストアの主要な市場セグメントの一つです。

Positioning Positioning Positioning is the place a brand holds in the consumer's view in comparison to other brands.

ポジショニング ポジショニング ポジショニングとは、消費者の視点において、他のブランドと比較してブランドが占める位置のことです。

The core concept behind Volvo's positioning is safety.

ボルボのポジショニングの核となるコンセプトは安全性です。

Brand Loyalty Brand Loyalty when customers consistently choose one brand over another, they are showing brand loyalty.

ブランドロイヤルティ ブランドロイヤルティ 顧客が他のブランドよりも一貫して一つのブランドを選び続けるとき、それはブランドロイヤルティを示しています。

Automakers are rewarding brand loyalty by offering discounts to repeat customers.

自動車メーカーは、リピート顧客に割引を提供することでブランドロイヤルティに応えています。

Niche Marketing Niche Marketing Niche marketing is focused on a small portion of a market segment.

ニッチマーケティング ニッチマーケティング ニッチマーケティングは、市場セグメントの小さな部分に焦点を当てます。

So while the market for automobiles is huge, the luxury market for four wheel drive vehicles is considered a niche market as it is relatively small.

自動車の市場は巨大ですが、四輪駆動車の高級市場は、比較的小さいためニッチ市場と見なされています。

The Mont Blanc use niche marketing techniques to reach left handed consumers.

モンブランは、左利き の消費者にリーチするためにニッチマーケティングの手法を使用しています。

Rebranding Rebranding Rebranding is the process of updating or changing a brand to make it more appealing to its target audience.

リブランディング リブランディング リブランディングとは、ターゲット顧客にとってより魅力的にするために、ブランドを更新または変更するプロセスです。

Abercrombie and Fetch was originally branded as a sporting goods company, but

アバクロンビー＆フィッチは元々スポーツ用品会社としてブランド化されていましたが、

in the late 1980s they rebranded as a luxury apparel retailer.

1980年代後半に高級アパレル小売業者としてリブランディングしました。

Co Branding Co Branding Co branding is when two or more companies join together and use their brands to promote one product.

コブランディング コブランディング コブランディングとは、2社以上の企業が協力し、ブランドを使用して1つの製品を宣伝することです。

For the Barbie doll's 50th anniversary, Mattel and Fiat Co branded to produce the Barbie 500, a pink toy car.

バービー人形の50周年記念に、マテルとフィアットはコブランディングを行い、ピンクの玩具車であるバービー500を製造しました。

Brand Stretching Brand Stretching like elastic, a brand can be stretched when new.

ブランドストレッチング ブランドストレッチング ゴムのように、ブランドは新しいものにストレッチすることができます。

Sometimes unrelated products are added to a brand.

時には関連性のない製品がブランドに追加されます。

これは時間の経過とともにブランドストレッチングが進むことです。

Yamaha has stretched its brand from musical instruments to motorcycles to sports equipment.

ヤマハは、楽器からオートバイ、スポーツ用品へとブランドをストレッチしてきました。

Market Leader Market Leader A market leader is a company or brand that has the largest percentage of sales and revenues.

市場リーダー 市場リーダー 市場リーダーとは、売上と収益の最大の割合を持つ企業またはブランドのことです。

Our goal is to become the market leader in tennis equipment.

テニス用品の市場リーダーになることが私たちの目標です。

Now it's your turn to practise some of the words we have studied.

さて、今度は皆さんが学習した単語を練習する番です。

In this episode, you'll hear a series of sentences with a word replaced with a beep.

このエピソードでは、単語が「ピー」という音に置き換えられた一連の文を聞きます。

Repeat the whole sentence but say the missing word.

文全体を繰り返し、抜けている単語を言ってください。

For example, if you hear Our company is cooperating with Microsoft to develop a co computer mouse, you will say Our company is cooperating with Microsoft to develop a co branded computer mouse.

例えば、「Our company is cooperating with Microsoft to develop a co computer mouse」と聞こえたら、「Our company is cooperating with Microsoft to develop a co branded computer mouse」と言います。

We'll play an example answer after each exercise.

各練習の後に、模範解答を再生します。

To build our sales among tall business women, we need to try marketing.

背の高いビジネスウーマンの売上を伸ばすためには、マーケティングを試みる必要があります。

To build our sales among tall business women, we need to try niche marketing.

背の高いビジネスウーマンの売上を伸ばすためには、ニッチマーケティングを試みる必要があります。

My sister always buys Honda cars, she's showing brand.

姉はいつもホンダ車を買っています。ブランドを示しています。

My sister always buys Honda cars, She's showing brand loyalty.

姉はいつもホンダ車を買っています。ブランドロイヤルティを示しています。

Our excellent reputation for quality adds to our brand.

品質に対する優れた評判は、私たちのブランドに貢献します。

Our excellent reputation for quality adds to our brand equity.

品質に対する優れた評判は、私たちのブランドエクイティに貢献します。

Business travelers are our largest market.

ビジネス旅行者が私たちの最大の市場です。

Business travelers are our largest market segment.

ビジネス旅行者が私たちの最大の市場セグメントです。

That's all for this video Vocab episode, the second of a two part series on marketing and branding.

Video Vocab のエピソードは以上です。マーケティングとブランディングに関する全2回のシリーズの第2回でした。

Video Vocab is now available on a new website, www.videovocab tv.

Video Vocab が新しいウェブサイト www.videovocab tv で利用できるようになりました。

Click the link below to subscribe in itunes and get a free transcript for today's lesson.

iTunes で購読し、今日のレッスンの無料 transcript を入手するには、下のリンクをクリックしてください。