Name: トランプ氏、牛乳を再び「ホール」に？ 欧州、グリーンランドを防衛 & MAGA、マムダニ氏を猛攻撃 | ザ・デイリー・ショウ (Trump Makes Milk Whole Again, Europe Defends Greenland & MAGA Blasts Mamdani | The Daily Show)
Uploaded: 2026-01-22T01:23:11.000Z
Duration: 11 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

There is so much going on in the world today.

今、世界では本当に色々なことが起こっています。

Domestic strife, international uprisings.

Verizon went down for four hours yesterday, so I had to Google myself on my desktop like a loser.

昨日Verizonが4時間もダウンしたので、負け犬みたいにデスクトップでGoogle検索しなきゃいけなかったんだ。

But with all the chaos in the world, I'm so glad we have a president who's laser focused on the issues that matter most.

でも、世界がこんなに混沌としている中で、最も重要な問題に集中している大統領がいてくれて本当に嬉しいです。

この美しいミルク、見えますか？

We're going to be discussing milk and whole milk and how good it is.

牛乳と全脂肪乳、そしてそれがどれほど素晴らしいかについてお話しします。

President, thank you for shining a light on this important issue and also for having a big jug of milk on your desk as a visual aid in case people forget what milk is.

社長、この重要な問題に光を当てていただき、また、人々が牛乳を忘れないように、机の上に牛乳の大きなピッチャーを置いたこともありがとうございます。

I mean, how are these people intolerant of everything except lactose?

そもそも、どうして彼らはラクトース以外すべてに不耐症なのでしょうか？

But while Trump was focused on his domestic priorities, his underlings were taking care of the smaller issues.

しかし、トランプ氏が国内の優先事項に注力している間、彼の部下たちは些細な問題に対処していました。

例えば、ヨーロッパへの侵攻などです。

Tonight, as President Trump escalates his push to take over Greenland.

今夜、トランプ大統領がグリーンランドの買収をエスカレートさせる中。

Top officials from Greenland and Denmark traveling to Washington to plead their case to the vice president and Secretary of State.

グリーンランドとデンマークのトップ官僚がワシントンへ移動し、副大統領と国務長官に訴えをしています。

But they emerged saying the two sides have a, quote, fundamental disagreement.

しかし、彼らは両者が「根本的な意見の相違」があると述べて出てきました。

It's clear that the president has this wish of conquering over Greenland.

大統領がグリーンランドを征服したいという願望を持っていることは明らかです。

Okay, first of all, why are they doing a press conference from the cocktail hour at a wedding?

まず、なぜ結婚式のカクテルアワーから記者会見をしているのでしょうか？

これはグリーンランドにとって暗い日です。

クラブケーキは取っておいてください。

Yes, you can tell this meeting didn't go well by the way the entire delegation rushed to smoke immediately after.

ええ、代表団全員がすぐにタバコを吸いに駆け寄った様子で、この会議がうまくいかなかったことがわかりますね。

ラッシー、この人を見てください。

He's literally sprinting to the car to grab a smoke and calm his nerves.

文字通り車に駆け込んでタバコを吸い、神経を落ち着かせようとしています。

One meeting with J.D. vance and Marco Rubio will turn you into the Ben Affleck meme.

J.D. バンスとマルコ・ルビオとの一回の会議で、あなたはベン・アフレックのミームのようになります。

So these diplomatic talks might not work out, and Europe's not waiting to take action.

ですから、これらの外交交渉はうまくいかないかもしれませんし、ヨーロッパは行動を起こすのを待っていません。

Denmark says it's expanding its military footprint in Greenland over President Trump's push to annex the Danish territory.

デンマークは、トランプ大統領によるデンマーク領土併合の動きを受けて、グリーンランドでの軍事プレゼンスを拡大すると述べています。

You've got Germany, France, Sweden, Sweden and Norway all sending military personnel to the island this week for a joint exercise with Denmark.

ドイツ、フランス、スウェーデン、スウェーデン、ノルウェーが今週、デンマークとの共同演習のために島に軍人を派遣しています。

Germany, Sweden, France, Norway all sent soldiers because of us.

ドイツ、スウェーデン、フランス、ノルウェーが私たちのおかげで兵士を送ってきたんです。

しかも、彼らは怒っています。

They're supposed to be on one of their 37 weeks of vacation right now.

彼らは今、37週間の休暇の真っ最中のはずなんですが。

それなのに、私たちは戦争に行かなければならないんです。

Yesterday illustrates what a strange this administration is.

昨日の一件は、この政権がいかに奇妙であるかを示しています。

戦闘機とピエロの車が混ざり合ったようなものです。

Because everyone from resistance libs to his own vice president has compared Trump to Hitler.

なぜなら、抵抗するリベラル派から副大統領まで、誰もがトランプ氏をヒトラーと比較しているからです。

But I'm pretty sure Hitler never took a break from invading Poland to be like, today, I just want to talk about milk.

でも、ヒトラーがポーランド侵攻の合間に「今日は牛乳について話したいだけなんだ」と言ったことは、まずないでしょう。

そんなことは一度もありませんでした。

But while the authoritarian experiment is playing out on an international level, right here in New York City, we're in the midst of our own political experiment.

しかし、権威主義的な実験が国際レベルで展開されている一方で、ここニューヨーク市では、私たち自身の政治実験の真っ最中です。

Two weeks ago, our capitalist utopia was invaded by a communist dreamboat, Zoran Mandani.

2週間前、私たちの資本主義のユートピアは、共産主義の夢想家、ゾラン・マンダニに侵略されました。

And our American patriots have been sounding the alarm on what's to come.

そして、私たちの「アメリカの愛国者たち」は、これから起こることへの警鐘を鳴らしています。

A foreign born Muslim communist who hates the greatest nation on earth and wants to change it is now in power.

この地球上で最も偉大な国を憎み、それを変えようとする、外国生まれのイスラム教徒の共産主義者が、今、権力を握っています。

Mamdani's breadlines coming to the city soon.

マンダニの配給制度が、もうすぐこの市にもやってきます。

アメリカに反するものになるでしょう。

As he plunges the city ever deeper into the mess his socialism helped create.

彼の社会主義が作り出すのに一役買ったこの混乱に、市がますます深く沈んでいくにつれて。

New York is gonna be bankrupt in six months.

ニューヨークは6ヶ月で破産するでしょう。

Another great American city is gonna swirl down the drain.

また一つ、素晴らしいアメリカの都市が、このまま沈んでいくでしょう。

皆さん、ニューヨークに行ったことはありますか？

鉄砲水の間は、何も流れていきません。

At best, New York will be floating down the curb next to a used condom.

最悪の場合、ニューヨークは使い古されたコンドームの隣で、側溝を漂っているでしょう。

But we've been warned and we didn't listen.

しかし、私たちは警告されていたのに、耳を貸しませんでした。

So let's find out what's in store for us in our new segment on Zoran Mamdani's New York.

それでは、ゾラン・マンダニのニューヨークという新しいコーナーで、私たちのために何が待ち受けているのか見ていきましょう。

いいえ、それはグラフィックパッケージです。

Okay, it's been two weeks since Soron seized power in a brutal democratic coup d'.

さて、ゾランが恐ろしい民主的クーデターで権力を掌握してから2週間が経ちました。

あるいは、一部の人が選挙と呼んでいるものです。

So what nightmare dystopian agenda has he pursued since taking office?

では、彼は就任以来、どのような悪夢のようなディストピアの計画を追求してきたのでしょうか？

On Tuesday, Mermaidani grabbed a shovel and joined Transportation Department workers to fix a bump at the foot of the bike path before Delancey Street.

火曜日、マーメイドニさんはシャベルを手に、交通局の作業員たちと一緒に、デランシー・ストリートの手前にある自転車道の端の段差を修理しました。

First they level out the roads, then they level out the social classes.

まず道路を平らにして、それから社会階級を平らにする。

Zoram Dami says he's making a four million dollar commitment to bring modular high quality bathrooms like these to the five boroughs.

ゾーラム・ダミ氏は、これらのモジュラー式高品質バスルームを5つの区に導入するために、400万ドルのコミットメントをしていると言っています。

Straight out of the well known communist playbook.

有名な共産主義の教本からそのまま出てきたような話だ。

In America, the free market decides who poops.

アメリカでは、自由市場が誰がうんちするかを決めます。

I always say it's better to piss your pants as a free man than to use the toilet as a slave.

私はいつも、奴隷としてトイレを使うよりも、自由人としてズボンを濡らす方が良いと言っています。

Okay, what else are you going to force down our freedom loving throats?

それで、私たちの自由を愛する喉に、他に何を押し付けるつもりですか？

Mayor Mamdani spent this morning announcing plans for expanded free childcare.

マムダニ市長は今朝、無料の育児サービス拡充計画を発表しました。

No longer do New Yorkers have to make the choice between this city and their family.

ニューヨーク市民は、この街と家族の間で選択を迫られる必要はもうありません。

New Yorkers should be watching their own kids at all times.

ニューヨーク市民は、常に自分の子供たちを見守るべきです。

それは自己責任というものです。

そうでしょう、ジョーダン・ジュニア？

If anyone sees my child, feed him, please.

もし私の子供を見かけたら、どうか食べさせてあげてください。

Besides, if you're watching right wing news.

それに、もしあなたが右派のニュースを見ているなら。

You know what a Mamdani childcare scheme is going to look like?

マダンニの育児計画がどうなるか、わかりますか？

Do you remember that cringy YouTube star for the toddler set and Palestinian advocate, Ms. Rachel?

あの、幼児向けの気持ち悪いYouTubeスターで、パレスチナ擁護者のレイチェルさんを覚えていますか？

Well, she's teaming up with your favorite mayor, Comrade Mandani.

さて、彼女はあなたのお気に入りの市長、同志マダンニと組んでいます。

If you're happy and you know it and you really want to show it.

もしあなたが幸せで、それを知っていて、本当にそれを表したいなら。

もしあなたが幸せで、それを知っているなら。

トランプ氏、牛乳を再び「ホール」に？ 欧州、グリーンランドを防衛 & MAGA、マムダニ氏を猛攻撃 | ザ・デイリー・ショウ (Trump Makes Milk Whole Again, Europe Defends Greenland & MAGA Blasts Mamdani | The Daily Show)

字幕リスト動画再生

トランプ氏、牛乳を再び「ホール」に？欧州、グリーンランドを防衛 & MAGA、マムダニ氏を猛攻撃 | ザ・デイリー・ショウ (Trump Makes Milk Whole Again, Europe Defends Greenland & MAGA Blasts Mamdani | The Daily Show)

experiment

hygiene

advocate

domestic