Name: トランプ氏、グリーンランドに関する首脳たちのプライベートメッセージを投稿 (Trump posts private messages from leaders about Greenland)
Uploaded: 2026-01-20T17:41:11.000Z
Duration: 8 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump leaks what he says are private messages from European leaders concerned over his threats to annex Greenland.

大統領のトランプ氏は、グリーンランド併合の脅威を懸念する欧州首脳たちのプライベートメッセージとされるものを流出させた。

The message from French President Emmanuel Macron.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領からのメッセージだ。

I do not understand what you are doing on Greenland.

グリーンランドで何をしているのか理解できません。

Naito Secretary General Mark Rook tells Trump he is committed to finding a way forward on Greenland.

ナイトー事務総長マーク・ルーク氏は、トランプ氏にグリーンランドでの前進策を見つけることに尽力すると伝えた。

In the meantime, Trump gets a face to face with the two leaders tomorrow in Davos for the World Economic Force Forum.

その間、トランプ氏はダボスで開催される世界経済フォーラムで、明日、両首脳と直接会談する。

He and his team expressing optimism and urging leaders to calm down in the face of his threats.

彼と彼のチームは楽観的な見方を示し、首脳たちに彼の脅威に直面して冷静になるよう促している。

I don't think they're going to push back too much.

彼らがそれほど強く反対することはないと思います。

いいですか、私たちはそれを持たなければなりません。

彼らはこれを完了させなければなりません。

彼らはそれを守ることができます。

We've always been able to work through our differences calmly as friends.

私たちは常に友人として、冷静に違いを乗り越えてきました。

これからもそうしていきます。

I want to assure you this morning that that is still the case.

今朝、皆さんに保証したいのは、それが今も変わらないということです。

But Denmark has a strong warning for the President.

しかし、デンマークは「大統領」に強い警告を発しています。

もちろん、私たちはグリーンランドを守ります。

If there is an invasion by American troops, it would be a war and we would be fighting against each other.

もしアメリカ軍が侵攻してきたら、それは戦争であり、私たちは互いに戦うことになるでしょう。

We know that the Americans are stronger than us, and you have a much stronger military than ours.

アメリカは私たちよりも強く、皆さんの軍隊は私たちの軍隊よりもはるかに強力であることは分かっています。

But it is our duty to defend our land and our people.

しかし、私たちの土地と人々を守るのは私たちの義務です。

Joining me now in the group chat, Zach Wolfe, CNN Politics senior writer Chuck Rocha, Democratic strategist and former senior adviser to the Bernie Sanders presidential campaigns.

グループチャットには、CNN政治担当シニアライターで、バーニー・サンダース大統領選挙陣営の元上級顧問でもある民主党戦略家のザック・ウルフ氏が参加しています。

And Kristen Soltis Anderson, CNN political commentator and Republican strategist and pollster.

CNN政治コメンテーターで、共和党戦略家兼世論調査員のクリステン・ソルティス・アンダーソン氏です。

さて、今朝はいくつかの展開がありました。

I believe that Mike Johnson actually addressed the UK Parliament, vowing to calm tensions.

マイク・ジョンソン氏は実際に英国議会で演説し、緊張緩和を誓ったと聞いています。

I want to play this for you because he also went on Nigel Farage's show and was asked directly about the pursuit of Greenland and what Trump is doing.

これを皆さんにお聞かせしたいのですが、彼はナイジェル・ファラージ氏の番組にも出演し、グリーンランドの件やトランプ氏の行動について直接質問されました。

And Farage is, of course, known as being an ally of Trump.

ファラージ氏はもちろん、トランプ氏の盟友として知られています。

それで、何が起こったかというと、こうです。

This is, I mean, this is the biggest fracture in our relationship between our two countries since Suez in 1956.

これは、1956年のスエズ以来、両国間の関係における最大の亀裂です。

And you're here about to speak before Parliament.

そして、あなたは今から議会で話すところです。

I mean, is there nothing that can be done here?

何かできることはないのでしょうか？

Well, I'm here to encourage our friends and calm the situation.

ええ、私たちの友人たちを励まし、状況を落ち着かせるためにここにいます。

Look, I think we're going to get beyond this little rift.

見てください、この小さな亀裂は乗り越えられると思います。

I don't think it's a threat to NATO or to this special relationship that we have in the long run, which kind of flies against these texts that have been released.

長期的には、NATOや私たちがお互いに持っている特別な関係に対する脅威にはならないと思います。これは、公開されたテキストとは少し異なります。

テキストで何に気づきましたか？

Well, first of all, Mike Johnson, little rift.

ええと、まず、マイク・ジョンソン、小さな亀裂です。

He sounds completely different than the president on this, and so does Bessen.

彼は大統領とは全く違うことを言っていますし、ベッセンもそうです。

Yeah, I mean, they are saying something completely different in those text messages.

ええ、つまり、彼らはそのテキストメッセージで全く違うことを言っています。

Why would Trump release these they were showing the little rift that Mike Johnson was talking about.

なぜトランプ氏は、マイク・ジョンソンが話していた小さな亀裂を示していたこれらのものを公開したのでしょうか？

maybe this is what he was trying to do, the sort of deference that the world leaders are showing him.

もしかしたらこれが彼がやろうとしていたこと、世界のリーダーたちが彼に示している敬意のようなものかもしれません。

Macron, let's do dinner on Thursday and talk this out kind of a thing.

マクロンは、木曜日に夕食をしてこの件を話し合おう、というような感じです。

So Trump is showing that he' sthey're still being nice to him and coming to him.

だからトランプは、彼らがまだ彼に親切にしていて、彼のもとに来ていることを示しているのです。

しかし、それは首をかしげるものでした。

一体何がしたいのでしょうか？

Well, it shows them, I think Macron, who actually has spoken quite strongly saying that, hey, maybe Europe should use its own economic nuclear option to kind of go after the US what do you guys see and how this is playing out now that they've actually landed in Europe and actually have to have these conversations face to face.

ええと、それは、私には、マクロンが、ヨーロッパは独自の経済的な核オプションを使うべきだと強く発言していたこと、アメリカをどうにかしようとしていること、皆さんはこれがどう展開するか、彼らが実際にヨーロッパに到着し、実際にこれらの会話を直接しなければならない今、どう見ますか？

I mean, to me this is, it is baffling on a number of levels.

私にとっては、これは、いくつかのレベルで当惑させられます。

It's even not that popular with Trump's own base, the idea of engaging in military activity in Greenland.

グリーンランドでの軍事活動という考えは、トランプ氏自身の支持層の間でも、それほど人気があるわけではありません。

But what it really is, I think is Donald Trump, his real estate guy, I want to acquire territory and assets, is coming out in full force.

しかし、それが実際には、不動産屋のドナルド・トランプ氏が「領土と資産を獲得したい」という考えで、全面に出てきているのだと思います。

I think he thinks that these, like tough mafia style tactics are how you negotiate a better deal.

彼は、このような、まるでマフィアのような強引な戦術こそが、より良い取引をするための交渉術だと考えているのでしょう。

But I'm really glad to see that at least right now.

しかし、少なくとも現時点では、それが見られて非常に嬉しいです。

I mean, this in some ways feels a little reminiscent of Trump's first term when he would say and do things and there were like a number of adults in the room that would be like, let's maybe not do that.

これは、ある意味でトランプ氏の最初の任期を少し彷彿とさせます。彼は何かを言い、何かをしましたが、部屋には「それはやめておこう」と言うような、何人かの大人たちがいました。

We actually haven't seen as much of that this term, the adults or, well, the attempt from within his own party, his own cabinet, to sit and try to constrain or contain him.

今期は、その大人たち、あるいは、党内や閣僚から彼を抑制したり、封じ込めようとしたりする試みは、あまり見られませんでした。

そして、今回の件も、まさにそのような感じです。

They are realizing this one is way too far.

彼らは、これはあまりにもやりすぎだと気づいているのです。

And the American electorate coming up less than a year from the midterms are kind of where Macron is.

そして、中間選挙まであと1年を切ったアメリカの有権者は、マクロン氏と同じような状況です。

ベネズエラ、独裁者は悪いようです。

独裁者を排除することは、のようです。

なるほど、イランは悪いようです。

イランは以前にも悪いことをしたようです。

But Greenland, yeah, that's where the American public is.

しかし、グリーンランド、ええ、アメリカ国民はそこにいます。

The CNN polling was showing that independents, something like 82% oppose the green Lane conversation.

CNNの世論調査では、無党派層の約82%がグリーンランドでの会話に反対していることが示されていました。

And we're not talking about gas and groceries and regular things as we move towards the summer.

そして、夏に向かうにつれて、ガソリンや食料品、日常的なことについては話していません。

I want to play one more thing for you, Don Bacon, who's been on a roll since, you know, he's in a YOLO situation.

もう一つお聞かせしたいのは、ドン・ベーコン氏です。彼は、ご存知の通り、YOLO（You Only Live Once）な状況 since、絶好調です。

He was saying that he is, of course, very against this.

彼は、もちろん、これに非常に反対していると言っていました。

そして、彼がどこまで行ったかはこうです。

One word the other way, whether it's even Republican control or if It's Democrat control after November.

共和党が支配するか、11月以降に民主党が支配するか、どちらにしても、別の言葉で言えば。

それは弾劾につながると思います。

I think it's invading ally to me is a high crime and misdemeanor.

同盟国への侵攻は、重大な犯罪であり軽犯罪だと私は思います。

And we have a treaty, we have the NATO agreement.

そして、我々には条約があり、NATO協定があります。

And so it would be basically severing this whole agreement and invading an ally, a democracy.

ですから、これはこの協定全体を断ち切り、同盟国であり民主主義国家である国を侵略することになるでしょう。

I guess he's just saying it on the way out.

彼はおそらく、去り際にそれを言っているのでしょう。

I just want to say something quick before folks give commentary on this so everybody at home understands who Don Bacon is.

皆さんがこれについてコメントする前に、少しだけ言わせていただきます。自宅の皆さんがドン・ベーコン氏が誰なのか理解できるように。

There's only three congressional races in America that a Republican currently occupies that Kamala Harris won, and

アメリカで共和党が現在占めている議会選挙区のうち、カマラ・ハリスが勝利した選挙区は3つしかありません。

this guy's in one of them and he's retiring.

そのうちの1つにこの人がいて、彼は引退します。

Joining us now live from Paris is CNN senior international correspondent Melissa Bell.

パリからCNNのシニア国際特派員メリッサ・ベルさんが中継で参加してくださっています。

Melissa, give us a sense of what the dialogue appears to be between Trump and Macron.

メリッサさん、トランプ大統領とマクロン大統領の間のやり取りについて、どのような様子か教えていただけますか？

It seems that that relationship is souring.

その関係は悪化しているようです。

First of all, the idea of that meeting tomorrow in Davos, Rahel of the American president with a number of those European leaders involved in the defense of Greenland promises to be pretty frosty.

まず、明日ダボスで行われる会談ですが、アメリカ大統領とグリーンランド防衛に関わる多くのヨーロッパの指導者たちが同席するこの会談は、かなり冷え込むことが予想されます。

Wouldn't you love to be in a corner of that room to hear the tone?

その部屋の片隅にいて、そのトーンを聞いてみたいと思いませんか？

Because in the meantime, there is no suggestion that either side is backing down over the question of the future of Greenland, nor of the question of tariffs and retaliationary tariffs on the part of the Europeans.

なぜなら、その間、グリーンランドの将来や、ヨーロッパ側による関税や報復関税の問題について、どちらの側も譲歩する兆候はないからです。

Said what you've had is this war of words this morning between the French and American presence.

今朝、フランスとアメリカの間の言葉の応酬があったということです。

かつての親密な関係の時代はとうに過ぎ去りました。

It seems it isn't simply on the question of Greenland and the tariffs and the countermeasures being prepared by Europe, but

まず、グリーンランドとヨーロッパが準備している関税や報復措置の問題だけでなく、

on the question of the Council for Peace that you'll remember.

あなたが覚えている平和評議会についての問題でもあります。

President Trump sent invitations out 2 to 60 or so world leaders over the course of the weekend to try and oversee the reconstructure of Gaza, but

トランプ大統領は、ガザの再建を監督しようと、週末にかけて約60人の世界の指導者に招待状を送りましたが、

in a sort of enlarged format that it would see it sort of rival the UN in terms of its ability to try and ensure peace in different parts of the world.

それは国連に匹敵するような、世界の様々な地域で平和を確保する能力を持つ拡大された形式でした。

We understand that the French president, amongst others, have refused, declined the invitation to join this board of peace, an invitation, by the way, also extended to the Russian president.

フランス大統領をはじめとする方々が、この平和評議会への招待を断ったと理解しています。この招待は、ちなみにロシア大統領にも送られました。

In response to that, you heard the American president threaten the French with 200% tariffs on their wines and champagne.

それに対して、アメリカ大統領がフランスのワインとシャンパンに200%の関税を課すと脅したのを聞いたでしょう。

So no suggestion that these threats of tariffs being used as a tool for international diplomacy is going to anywhere.

ですから、関税の脅しが国際外交の道具として使われることが、どこにも行かないという兆候はありません。

Nor indeed that you can expect the European response to be anything other than frosty by the time the leaders meet tomorrow in Davos.

また、指導者たちが明日ダボスで会う頃には、ヨーロッパの対応が冷ややかなものになる以外、期待できないということです。

On the question of Greenland, what we're seeing is a reinforcement of troops on the part of the Danes, largely symbolic, but

グリーンランドに関しては、デンマーク側が兵士を増強しているのを見ていますが、これは主に象徴的なものですが、

certainly as a strong signal to Washington that Europeans intend to stand firm on the future of the Arctic island.

北極の島の将来について、ヨーロッパ側が断固として対応するつもりであることをワシントンに強く示すものです。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、グリーンランドに関する首脳たちのプライベートメッセージを投稿 (Trump posts private messages from leaders about Greenland)

sort

essential

situation

term