Name: 国連、東エルサレムにおけるイスラエルによる建物破壊を非難 |ロイター (UN condemns Israel's razing of its buildings in East Jerusalem | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-20T17:38:27.000Z
Duration: 1 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Israeli bulldozers demolished structures inside the UN Palestinian refugee agency's compound in East Jerusalem.

イスラエルのブルドーザーが、東エルサレムにある国連パレスチナ難民救済機関（UNRWA）の敷地内の建造物を解体しました。

Philippe Lazzarini, the head of the UNRWA agency, said on X the demolition constituted a new level of open and deliberate defiance of international law.

UNRWAのトップであるフィリップ・ラザリーニ氏はXで、この解体は国際法に対する公然かつ意図的な違反の新たなレベルを構成すると述べました。

It was, he said, the latest of a series of Israeli actions against unrwa, including a raid on a medical clinic this month and a plan to cut power and water to UNRWA facilities in the coming weeks.

同氏によると、これは今月行われた診療所への襲撃や、今後数週間にUNRWAの施設への電力と水の供給を停止する計画など、イスラエルによるUNRWAに対する一連の行動の最新のものだということです。

UNRWA provides schooling, healthcare, social services and shelter to millions of Palestinians.

UNRWAは、何百万人ものパレスチナ人に教育、医療、社会福祉、避難所を提供しています。

It has been accused of bias by Israel and had not used this building since the start of last year, after Israel ordered it to vacate all premises and cease its operations.

イスラエルから偏見があると非難されており、イスラエルが建物全ての明け渡しと活動の停止を命じた昨年初め以降、この建物は使用されていませんでした。

Some former UNRWA staff said the structures demolished on Tuesday had been used to store aid for the west bank and Gaza.

元UNRWA職員の一部は、火曜日に解体された建造物がヨルダン川西岸地区とガザへの支援物資を保管するために使用されていたと述べています。

Israel's far right National Security Minister Itamar Ben GVIR, released this video on X of himself standing before the bulldozers.

イスラエルの極右国家安全保障大臣、イツハル・ベン・グヴィル氏は、ブルドーザーの前に立つ自身の動画をXで公開しました。

「祝日だ。」と同氏は述べています。

Israel has alleged that some UNRWA staff were members of the Palestinian militant group Hamas and took part in the October 7, 2023, attack on Israel.

イスラエルは、一部のUNRWA職員がパレスチナ過激派組織ハマスのメンバーであり、2023年10月7日のイスラエルへの攻撃に参加したと主張しています。

UNRA has fired several staff members, but

UNRWAは数名の職員を解雇しましたが、

said Israel had not provided evidence for all the allegations against its staff.

イスラエルは職員に対する全ての疑惑について証拠を提示していないと述べています。

The agency operates in East Jerusalem, which the UN and most countries consider territory occupied by Israel.

同機関は東エルサレムで活動しており、ここは国連および多くの国がイスラエルに占領された地域とみなしています。

Israel considers the whole of Jerusalem to be part of the country.

イスラエルはエルサレム全体を自国の一部とみなしています。