Name: あなたは文字通り宇宙の中心である (You Are The Center of The Universe (Literally))
Uploaded: 2026-01-20T17:26:38.000Z
Duration: 12 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A three story building is about 10 metres tall, six times bigger than you.

3階建ての建物は、あなたより6倍大きい、およそ10メートルの高さです。

In the opposite direction, six times smaller than you.

その反対方向には、あなたより6倍小さいものがあります。

You get things like a cute squirrel, about 27 centimeters small.

かわいいリスのような、およそ27センチメートルの小さなものが手に入ります。

So the building is just as big relative to you as you are to a squirrel.

つまり、建物はあなたにとって、あなたがリスにとっての大きさと同じくらい大きいのです。

あなたはその真ん中にいます。

In fact, you are in the middle of everything in the universe.

実は、あなたは宇宙のあらゆるものの真ん中にいるのです。

Let's go on a fantastical journey together to the small and the large and see if it's true.

小さなものから大きなものまで、一緒に幻想的な旅に出て、それが本当かどうか見てみましょう。

The Rufus hummingbird is around 7 centimeters.

ルーファスハチドリはおよそ7センチメートルです。

Both of these flyers are 23 times bigger or smaller than you, and both fly intercontinental distances.

どちらの飛行体もあなたより23倍大きいか小さいかですが、どちらも大陸間距離を飛びます。

The tiny bird migrates between Alaska and Mexico.

その小さな鳥はアラスカとメキシコの間を渡りをするのです。

If the hummingbird were the same size as the jet, it would circle the Earth 85 times every year.

もしハチドリがジェット機と同じ大きさだったら、毎年地球を85周もするでしょう。

Deinoponera, the largest ant in the world, is about 55 times smaller than you.

世界最大のデイノポネラというアリは、あなたより約55倍小さいです。

Their small colonies have around 100 individuals, but no queens.

彼らの小さなコロニーは100匹ほどですが、女王アリはいません。

Instead, they ruthlessly compete for status within the nest, which can reach 1.2 meters deep.

代わりに、巣の中での地位をめぐって容赦なく競争し、巣は深さ1.2メートルにもなります。

If humans lived like Dinoponera, we'd be building towers of over 25 stories filled with offices and ruthlessly competing for status.

もし人間がデイノポネラのように生きていたら、オフィスで埋め尽くされた25階建て以上のタワーを建て、地位をめぐって容赦なく競争しているでしょう。

The deadliest and most annoying insect in the world is the mosquito.

世界で最も危険で、最も厄介な昆虫は蚊です。

While on the other end, the Empire State Building is about that much larger than you.

一方で、エンパイア・ステート・ビルディングはあなたよりそれくらい大きいです。

Kind of unimaginable how something this small creates so much devastation for something that big.

こんなに小さいものが、あんなに大きなものにこれほどの被害をもたらすなんて、想像もつかないですね。

We're getting to the borders of human perception now.

人間の知覚の限界に近づいてきました。

Like coarse grains of sand, about 3 millimeters, 550 times smaller than you.

粗い砂粒のように、約3ミリメートル、あなたより550倍小さいです。

You can feel their shape and roughness between your fingers.

指の間でその形や粗さを感じることができます。

And if you focus, see them individually, we mix them into concrete that can hold up the tallest towers ever built.

そして、集中して、一つ一つ見れば、それらを混ぜて、これまで建てられた最も高いタワーを支えることができるコンクリートを作ることができます。

Like the 828 meter tall Burj Khalifa that's 500 times larger than you.

高さ828メートルのブルジュ・ハリファのように、あなたより500倍大きいものです。

If you were that tall, people would be as small to you as grains of sand in your hand.

もしあなたがそれくらいの高さだったら、人々はあなたの手の中の砂粒のように小さく見えるでしょう。

Anything smaller or bigger and it becomes hard to grasp.

それより小さくても大きくても、把握するのが難しくなります。

A medium sized city like lisbon is about 6,000 times larger than yourself and permeated by a network of highways, roads and alleys.

リスボンのような中規模都市は、あなたより約6,000倍大きく、高速道路、道路、小道が張り巡らされています。

On the other end, about 6,000 times smaller than you.

一方、あなたより約6,000倍小さいものもあります。

Are your small arteries permeating your whole body.

それはあなたの小さな動脈が全身に張り巡らされていることです。

Actually, you're in the middle, between your network of blood vessels and the network of a city like Lisbon.

実際、あなたは都市のようなリスボンの血管網と、それらの血管網の間にいます。

If you think of a city as a living being, you find more and more parallels.

都市を生き物だと考えると、ますます多くの共通点が見つかります。

A small alley is as small to the city as an arteriole.

狭い小道は都市にとって、細動脈があなたにとっての大きさと同じです。

幅0.1ミリメートルは、あなたにとっての大きさです。

Your tiniest capillaries are to you what the pipes bringing water to homes are to lisbon.

あなたの最も細い毛細血管は、リスボンにとっての家庭への水道管と同じように、あなたにとってのものです。

Going further, 100,000 times smaller than you, we reach a typical skin cell about 30 micrometers in diameter.

さらに進んで、あなたより10万倍小さいところまで行くと、直径約30マイクロメートルの典型的な皮膚細胞にたどり着きます。

好中球はその半分の大きさです。

And one of your red blood cells is merely 7 micrometers.

そして、あなたの赤血球はわずか7マイクロメートルです。

They are as small to you as as you are to the entire Tokyo metropolitan area, the largest urban area in the world, spanning over 160km.

それらは、世界最大の都市圏である東京都市圏全体に対するあなたと同じくらい、あなたにとって小さいのです。東京都市圏は160キロメートル以上にわたります。

You are so incredibly big, filled with so much complexity, so many different moving parts.

あなたは信じられないほど大きく、多くの複雑さと、たくさんの異なる動く部分で満たされています。

Or are you just a cell in the human civilization's superstructure?

それとも、あなたは人間文明の超構造の中の単なる細胞なのですか？

私たちの歩みはどんどん大きくなっています。

Germany is around 875km from north to south, and the fourth biggest agricultural exporter in the world.

ドイツは南北に約875キロメートルあり、世界で4番目に大きい農業輸出国です。

Rhizobia is a nitrogen fixing bacteria up to 3 micrometers long.

リゾビアは、長さ3マイクロメートルまでの窒素固定細菌です。

And without it, that sort of agricultural production is impossible.

そして、それがなければ、そのような農業生産は不可能です。

So we have a country and a bacterium depending on each other.

つまり、お互いに依存し合っている国とバクテリアがあるわけですね。

And you are in the middle, both being roughly 550,000 times larger or smaller than you.

そして、あなたはそれらの中間にいて、どちらもあなたより約55万倍大きいか小さいかのどちらかです。

It's about 12,700 kilometers in diameter, about 7.7 billion times larger than you.

直径は約12,700キロメートルで、あなたより約77億倍大きいです。

On the other side of the scale is corny bacterium, as little as 0.3 micrometers across, living on your skin and eyes, along with 100 billion other bacteria, more than 10 times more than there are humans on Earth.

スケールの反対側には、皮膚や目に生息する、幅わずか0.3マイクロメートルのコリネバクテリウムがいます。さらに、地球上の人間よりも10倍以上多い1000億ものバクテリアと共に生きています。

Again, you're in the center, right in the middle of something so large that our civilization is a mere scratch on its surface.

ここでも、あなたは中心にいます。私たちの文明がその表面についたほんのわずかな傷にすぎないほど巨大なものの真ん中にいるのです。

And something so small and numerous you never notice its presence, even as it touches you.

そして、あなたに触れていても、その存在に気づくことさえできないほど小さく、数が多いもの。

それによって、あなたは小さく感じますか、それとも大きく感じますか？

From here on out, your brain is braking a bit.

ここから先は、あなたの脳は少しブレーキがかかります。

Four times wider than Earth is Neptune, a cold Blue gas giant, 49,500 km wide.

地球の4倍の幅を持つのが海王星です。冷たい青いガス惑星で、幅は49,500キロメートルです。

The largest planet, though, is Jupiter, 140,000 km in diameter.

しかし、最も大きな惑星は木星で、直径は14万キロメートルです。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

恐ろしい風に包まれた、巨大な深淵です。

You could drop Earth whole into its depths and it would soon simply vanish.

地球を丸ごとその深みに落としても、すぐに消えてしまうでしょう。

On the opposite scale, we find the deadly West Nile virus, 50 nanometers in diameter, or one step down.

反対のスケールでは、直径50ナノメートルの、致命的なウエストナイル熱ウイルスが見つかります。これは一段階下です。

The spike proteins on a coronavirus that open up cells for its RNA payload.

RNAペイロードのために細胞を開くコロナウイルスのスパイクタンパク質。

They are as small to you as you are to the planet Jupiter.

それらは、あなたが木星に対して感じるのと同じくらい、あなたにとって小さいのです。

You are in the middle between gigantic planets and the world of viruses.

あなたは、巨大な惑星とウイルスの世界の間にいます。

These tiny things, so deadly, let that sink in.

そのような致命的な、この小さなものが、それを実感してください。

A tiny virus is taking over and killing lung cells up to 500 times larger than itself, with the help of a tiny protein weapon.

小さなウイルスが、小さなタンパク質の武器の助けを借りて、自分自身の500倍も大きい肺細胞を乗っ取り、殺しています。

That's like you trying to kill a giant the size of The Burj Khalifa with a screwdriver.

それは、あなたがブルジュ・ハリファほどの大きさの巨人をドライバーで殺そうとするようなものです。

But the real boss of the solar system is the sun.

しかし、太陽系で本当のボスは太陽です。

10 times bigger than Jupiter, a billion times larger than you, Controlling all the planets and and source of all energy that drives life.

木星の10倍、あなたより10億倍も大きく、すべての惑星を支配し、生命を動かすすべてのエネルギー源です。

あなたより10億倍小さいです。

Clearly the boss of our body is a DNA strand containing all the information making your life possible.

明らかに私たちの体のボスは、あなたの人生を可能にするすべての情報を含むDNA鎖です。

You're right in the middle between the most important factors keeping everything alive.

あなたは、すべてを生かし続ける最も重要な要素のまさに真ん中にいます。

From here on, things just kind of stop making sense.

これ以降、物事は理解できなくなってきます。

But now everything just seems to mean a lot.

しかし今、すべてがとても意味があるように思えます。

The supermassive black hole at the center of our galaxy, Sagittarius A is 14.5 billion times bigger than you.

私たちの銀河系の中心にある超大質量ブラックホール、いて座A*は、あなたより145億倍大きいです。

A hydrogen atom is 15.5 billion times smaller than you.

水素原子は、あなたより155億倍小さいです。

But the thing is, we're not even close to being done and it's not impossible to get at least a sense of how these scale.

でも、まだ終わりではなく、これらのスケールをある程度把握することは不可能ではありません。

The solar system is 22 trillion times larger than you.

太陽系はあなたより22兆倍大きいです。

On the other end of the scale is the wavelength of low energy neutrinos released from fusion reactions in our sun.

スケールの反対側には、太陽の核融合反応から放出される低エネルギーニュートリノの波長があります。

About 100 trillion of them are passing through you every single, single second like ghosts.

そのうち約100兆個が、幽霊のように、毎秒、毎秒あなたの体の中を通り抜けています。

A trillion times smaller than you, basically never hitting any of the particles inside you.

あなたより1兆倍小さく、基本的にあなたの中の粒子には決して当たらないのです。

If you moved through the solar system in a straight line, you probably wouldn't hit anything either.

もしあなたが太陽系を直線で移動したとしても、おそらく何も当たらないでしょう。

Although things are beginning to get really weird now.

しかし、物事は今、本当に奇妙になり始めています。

A single proton at the heart of the hydrogen atom is almost exactly 1, quadrillion times smaller than you.

水素原子の中心にある単一の陽子は、あなたよりほぼ正確に1千兆倍小さいです。

If the proton were as big as you, the hydrogen atoms would be taller than 12 Mount Everests.

もし陽子があなたと同じ大きさだったら、水素原子はエベレスト12座よりも高くなるでしょう。

On the other end, we meet something that just breaks human brains.

一方で、人間の脳では理解できないものに出会います。

宇宙の信じられないほどの広大さです。

We just have no reference for these distances at all.

これらの距離については、全く基準がありません。

The distance to the closest star to Earth, Alpha Centauri, is not 1,000,000,000,000 times in the other direction from the tiny proton.

地球から一番近い恒星、アルファ・ケンタウリまでの距離は、あの小さな陽子から見て、反対方向に1兆倍ではありません。

But 24, quadrillion space is just so large, it's kind of mean.

しかし、24千兆という宇宙の広さは、あまりにも大きく、少し意地悪なくらいです。

そして、これはずっと続きます。

A quintillion times smaller than you is the strange world of the quarks.

あなたより100京倍小さいのは、クォークの奇妙な世界です。

The proton is not actually like a tiny ball, but

陽子は実際には小さなボールのようなものではなく、

kind of just a ripple on the surface of the ocean of quarks.

クォークの海の水面のさざ波のようなものです。

Every moment, countless quarks pop into existence along with their antiparticle enemies, before doing furious battle and annihilating each other in an instant.

毎瞬、無数のクォークが反粒子である敵と共に現れ、激しい戦いの後、一瞬で互いに消滅します。

字幕リスト動画再生

あなたは文字通り宇宙の中心である (You Are The Center of The Universe (Literally))

scale

impact

bacteria

protein