Name: ステラン・スカルスガルドの子供たち、「センチメンタル・バリュー」について８つの異なる方法で語る (They Love It In Eight Different Ways - How Stellan Skarsgård's Kids Feel About "Sentimental Value")
Uploaded: 2026-01-17T17:37:06.000Z
Duration: 6 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back, Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an internationally renowned actor.

皆さん、おかえりなさい。今夜の最初のゲストは、国際的に有名な俳優さんです。

You know, from Goodwill Hunting, Mamma Mia.

「グッド・ウィル・ハンティング」や「マンマ・ミーア」でお馴染みですね。

そして「デューン」にも出演されています。

He just won a Golden Globe for his latest film, Sentimental Value.

最新作「セプテンバー・イズ・フォーエバー」でゴールデングローブ賞を受賞されました。

Please welcome back to the Late show, Stellan Skarsg.

レイト・ショーにステラン・スカルスガルドさんをお迎えします。

またお会いできて嬉しいです。

このように迎えていただき、本当に嬉しいです。

人々は傷跡をスタイリングするのが好きなんですね。

ここにいる皆さんは、拍手するために5ドルもらいました。

Thank you for wearing an outfit that matches the national mood.

国のムードに合った服装をしてくれて、ありがとうございます。

I feel like we're about to play chess to the death or something like that.

死ぬか生きるかのチェスでも始まるような気分ですね。

I mean, I saw your Bergman improvisation here recently.

というか、この前、あなたのベルイマン・インプロビゼーションを見ましたよ。

本当にありがとうございます。

You gotta take longer pauses, though, before.

でも、もっと長い間を置かないとダメですよ。

日曜日の夜、おめでとうございます。

ゴールデングローブ賞を受賞しましたね。

Yes, actually, I had a little too much fun.

はい、実は、ちょっと楽しすぎました。

But I regretted it the day after at 39,000ft.

でも、39,000フィートの上空で翌日後悔しました。

Flying out here, partying with some friends.

友達とパーティーをしながら、ここへ飛んできました。

どこにでもアンサンブルがありますね。

Well, you won for the performance and Sentimental Value, as we just saw, where you play the character as a director and as an actor with a long career, was it nice to be playing someone on the other side of the camera?

そして、先ほどもご覧いただいたように、長年のキャリアを持つ監督であり俳優でもあるキャラクターを演じた『セプテンバー・イズ・フォーエバー』での演技でゴールデングローブ賞を受賞されましたが、カメラの反対側にいる人物を演じるのはいかがでしたか？

Well, my first instinct was he's a director, right?

そうですね、まず思ったのは、彼は監督なんだ、ということでした。

そして、できると思っていました。

I saw the possibilities of portraying the ridiculous, the cruel, everything.

滑稽さ、残酷さ、すべてを描く可能性を見たんです。

But of course, I didn't do it because I was too serious.

でも、もちろん、真面目すぎたのでやりませんでした。

真面目すぎているのはわかっています。

ええ、俳優はいい人だからです。

Directors are cruel, but actors are lovely, right?

監督は残酷ですが、俳優は素敵ですよね？

Your character is a famous father with children who are actors.

あなたのキャラクターは、俳優である子供たちを持つ有名な父親ですね。

あなた自身も、もちろん、そうですよね。

あなたにとっては、無理のないことでしょう。

あなたはたくさんの俳優の子供たちを持っていますね。

その子供たちは皆、俳優なのですか？

What did your children think of the film?

子供たちはこの映画をどう思いましたか？

Oh, they love it in eight different ways.

ああ、彼らは8つの異なる方法で気に入っています。

I mean, my second son, Gustav, he said to me, ah, you're fantastic in it.

つまり、私の次男のグスタフは私に、「ああ、あなたは素晴らしい演技をしている」と言いました。

そして私は、「いいえ、いいえ」と言いました。

And of course, he pointed out to me that there were some similarities, but, you know, with eight kids, that you can't be perfect to everybody, so it's gotta be.

そしてもちろん、彼は私にいくつかの類似点があることを指摘しましたが、8人の子供がいると、みんなに完璧でいることはできないので、そうなるしかないのです。

Some are not pleased with you all the time, right?

いつもあなたに満足しているわけではないですよね？

Quite a few of them are not pleased with you all the time.

そのうちの何人かは、いつもあなたに満足していません。

But of course you are pleased with all of them.

でも、もちろんあなたは皆に満足しているのですよね。

いいえ、私はあなたを助けようとしているのです。

There's a price to be paid for their honesty as well.

彼らの正直さにも、払うべき代償があるんです。

字幕リスト動画再生

ステラン・スカルスガルドの子供たち、「センチメンタル・バリュー」について８つの異なる方法で語る (They Love It In Eight Different Ways - How Stellan Skarsgård's Kids Feel About "Sentimental Value")

sort

ridiculous

recognize

instinct